Translation of "منتجات العناية المستهلك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وهي تقدم بالفعل منتجات مستدامة تتسم بقربها من المستهلك وبحماية البيئة. | It already provides sustainable produce with low food miles while protecting the environment. |
| وفي المملكة المتحدة تعاد معايرة مؤشر أسعار المستهلك بحيث يشتمل على منتجات جديدة، مثل خدمات المواعدة الإلكترونية. | In the UK, the consumer price index is being recalculated to include new products, such as electronic dating services. |
| إذ كانت المخاوف في غير محلها، فقد استفاد العالم من منتجات أرخص وأكثر قربا من متناول يد المستهلك. | The fears were misplaced, because the world benefited from cheaper and more readily available products. |
| وفي الولايات الأمريكية المتحدة منعت وكالة أمان منتجات المستهلك بيع ملابس الأطفال التي تحتوي على الترس في عام 1977. | In the United States, the Consumer Product Safety Commission banned the sale of children's garments containing tris in 1977. |
| وعلى هذا النحو فإن الشركات التي تنتج منتجات معمرة أو قابلة للتدوير تمكن المستهلك من التفكير على نحو مختلف بشأن مشترياته. | In this way, companies that create durable or recyclable products empower consumers to think differently about their purchases. |
| ولكن بريندا, لم تتأثر بأشياء كتلك، ألقيت نظرة على التحدي وجاءت بحل ليس واضحا تماما إنشاء تجارة تنتج منتجات العناية بالبشرة من العسل. | But Brenda, not being phased by stuff like that, took a look at her challenge and came up with a not so obvious solution create a business that produces skin care products from honey. |
| تسيطر هنكل على علامات تجارية رائدة مثل شوارزكوف منتجات العناية بالشعرفي عام 2002 أطلقت الشركة جائزة هنكل للفن في 30 دولة من شرق أوروبا الوسطى وآسيا الوسطى. | Henkel Art Award In 2002, Henkel CEE launched the Henkel Art Award a prize for art in 30 countries in Central Eastern Europe and Central Asia. |
| نشاط المستهلك هو النشاط الذي يتم نيابة عن المستهلك للتأكيد على حقوق المستهلك. | Consumer activism is activism undertaken on behalf of consumers, to assert consumer rights. |
| هذا أمر مثير للانتباه لانه قبل ستة سنوات عندما كنت حامل بطفلي الاول اكتشفت ان اكثر مادة حافظة استخداما في منتجات العناية بالطفل تحاكي الإستروجين عندما تدخل جسم الانسان | It's interesting, because it was six years ago when I was pregnant with my first child that I discovered that the most commonly used preservative in baby care products mimics estrogen when it gets into the human body. |
| المستهلك الشفاف | The Transparent Consumer |
| (ب) والعضو المستهلك. | (b) Consumer. |
| حماية حقوق المستهلك | protection of consumer rights |
| حماية حقوق المستهلك | protection of consumer rights |
| كفالة العناية الصحية المناسبة | ensures appropriate health care |
| منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر. | Other products cost less. Other products had more features. |
| المستهلك الألماني الثانوي الأهمية | The Irrelevant German Consumer |
| وهذا يظهر أن العناية السابقة للولادة، ولا سيما العناية المكثفة بالرض ع حديثي الولادة، قد تحس نت تحسنا جذريا. | This shows that pre natal care, especially intensive care for newly born babies, has improved drastically. |
| على سبيل المثال، باستخدام ادعاءات كاذبة pretexter إما للحصول على عنوان المستهلك من بنك المستهلك، أو للحصول على المستهلك الكشف عن اسم له أو لها البنك، وتكون مغطاة. | For example, a pretexter using false pretenses either to get a consumer's address from the consumer's bank, or to get a consumer to disclose the name of his or her bank, would be covered. |
| إعادة المستهلك الصيني إلى الحياة | Bringing the Chinese Consumer to Life |
| الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية. | Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry |
| ويتعين إيلاء هذا الموضوع العناية القصوى | Priority attention should be given to this matter. |
| والإصالة عندئذ تصبح حساسية المستهلك الجديد معايير الشراء التي عبرها سيختار المستهلك من الذي سيشتري منه، وماذا سيشترون. | And authenticity is therefore becoming the new consumer sensibility the buying criteria by which consumers are choosing who are they going to buy from, and what they're going to buy. |
| ورأت اللجنة أن هذه الممارسة لها تأثير مباشر على صغار تجار التجزئة الذين لا تتوفر لديهم مساحة كافية لوضع ثلاجة ثانية نظرا إلى أن منتجات كوكاكولا هي من أكثر الشركات توزيعا في الأسواق، ولأهمية بيع مشروبات باردة إلى المستهلك. | The Commission was of the view that as Coca Cola products were among the markets leaders, and given the importance of selling a cold product to the consumer, this practice had a direct effect on small retailers, which had no space to install a second refrigerator. |
| أدت المواقف والتطورات المختلفة في الماضي إلى اكتشاف قيمة العناية بالزراعة و أو المساهمة في كيفية ممارسة العناية بالزراعة اليوم. | History Various situations and developments in the past have led people to discover the value of care farming and or contributed to how care farming is practiced today. |
| المستهلك الأميركي ليس على ما يرام | The American Consumer is Not Okay |
| من داخل ثورة المستهلك في أفريقيا | Inside Africa s Consumer Revolution |
| منتجات مالية تبعا للوصفة | Prescription Financial Products |
| تسويق منتجات الأغذية الزراعية | Marketing of agrifood products. |
| العناية بالزراعة هو استخدام علاجي للممارسات الزراعية. | Care farming is the therapeutic use of farming practices. |
| كفالة العناية والعلاج في المجال النفسي الاجتماعي | ensures appropriate psychosocial intervention and treatment |
| مركز العناية الإلهية الدولي (Providence) للرعاية الإنسانية | General Union |
| أما حركة المستهلك فترمز إلى حركة اجتماعية تشير إلى كافة الإجراءات والكيانات القائمة داخل السوق، والتي تركز اهتمامها على المستهلك. | The consumer movement is the social movement which refers to all actions and all entities within the marketplace which give consideration to the consumer. |
| وسن ت قانونا شاملا يهدف إلى تغطية الأطفال الذين يحتاجون إلى العناية والحماية، والأطفال الذين هم تحت العناية، والأطفال المحتجزين، أو المقد مين للمحاكمة. | A comprehensive act was designed to cover children in need of care and protection, children in care, and children detained or brought before a court. |
| سوف تزدهر تطبيقات المستهلك في علم الجينوم. | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
| إن المستهلك يخبرنا بأنه مستعد لتغيير جذري. | The consumer is telling us that he is ready for radical change. |
| مائل, أشياء فعالة, منتجات صحية | Lean, efficient things. Healthy products. |
| ادعم منتجات ص نع في غانا. | In his blog post, JB Klutse noted |
| توحيد معايير سوق منتجات الزيتون | Standardization of the market for olive products |
| هذا أدى إلى برنامج، والذي نطلق عليه العناية . | This led to a program, which we call TACARE. |
| وتوفي بعد ثماني ساعات قضاها في العناية المركزة. | He died eight hours later in hospital. |
| يرجى وصف شروط العناية الواجبة أو معرفة العميل . | Please describe any due diligence or know your customer requirements. |
| 34 كما اقت رحت صيغة تضمنت فكرة العناية الواجبة . | Another participant suggested wording that would introduce the idea of due diligence . |
| 6 تعني عبارة منتجات الزيتون جميع منتجات الزيتون الصالحة للأكل، وبخاصة زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة | Olive products means all edible olive products, in particular, olive oils, olive pomace oils and table olives |
| وبينما تعتز الدولة بالأ سر التقليدية الموس عة تعترف بأن هذه الأ سر تعجز أحيانا عن العناية بالأطفال الذين يت م ه م المرض، وتتدخل لتقديم العناية والدعم عند الحاجة. | While it cherished traditional extended families, it recognized that they were sometimes unable to care for those orphaned by the disease, and intervened to provide care and support when required. |
| عالميا ، هناك شبكة حماية المستهلك والإنفاذ الدولية (ICPEN). | There is also an International Consumer Protection and Enforcement Network (ICPEN). |