Translation of "ملمع شفاه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

اقرءوا شفاه الصين
Read China s Lips
لتبكم شفاه الكذب المتكلمة على الصد يق بوقاحة بكبرياء واستهانة
Let the lying lips be mute, which speak against the righteous insolently, with pride and contempt.
في فم الجاهل قضيب لكبريائه. اما شفاه الحكماء فتحفظهم.
The fool's talk brings a rod to his back, but the lips of the wise protect them.
شفاه الحكماء تذر معرفة. اما قلب الجهال فليس كذلك
The lips of the wise spread knowledge not so with the heart of fools.
يوجد ذهب وكثرة لآلئ. اما شفاه المعرفة فمتاع ثمين.
There is gold and abundance of rubies but the lips of knowledge are a rare jewel.
لتبكم شفاه الكذب المتكلمة على الصد يق بوقاحة بكبرياء واستهانة
Let the lying lips be put to silence which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
في فم الجاهل قضيب لكبريائه. اما شفاه الحكماء فتحفظهم.
In the mouth of the foolish is a rod of pride but the lips of the wise shall preserve them.
شفاه الحكماء تذر معرفة. اما قلب الجهال فليس كذلك
The lips of the wise disperse knowledge but the heart of the foolish doeth not so.
يوجد ذهب وكثرة لآلئ. اما شفاه المعرفة فمتاع ثمين.
There is gold, and a multitude of rubies but the lips of knowledge are a precious jewel.
يا رب نج نفسي من شفاه الكذب من لسان غش .
Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, from a deceitful tongue.
وحنكك كأجود الخمر لحبيبي السائغة المرقرقة السائحة على شفاه النائمين
Your mouth like the best wine, that goes down smoothly for my beloved, gliding through the lips of those who are asleep.
يا رب نج نفسي من شفاه الكذب من لسان غش .
Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.
وحنكك كأجود الخمر لحبيبي السائغة المرقرقة السائحة على شفاه النائمين
And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.
المعلق هذا هو المكان الذي اختاروه لاجراء اختباراتهم الوهمية لاعلان عن مرطب شفاه
Narrator This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm.
البسمة تلازم شفاه المواطنين على الرغم من الطوفان الذي تسبب به إعصار جيوفانا.
Citizens still smiling despite the flood caused by Cyclone Giovanna by Twitter user aKoloina
صرح مسؤول منتخب آخر حين أرى أورو أرى أحمر شفاه تعليق مبتذل وقاسي.
Another elected official followed with, When we see Aurore, she gives us a baton de berger .
فلنقدم به في كل حين لل ه ذبيحة التسبيح اي ثمر شفاه معترفة باسمه.
Through him, then, let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name.
فلنقدم به في كل حين لل ه ذبيحة التسبيح اي ثمر شفاه معترفة باسمه.
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
وقد خدمه في اعتزاله في نهاية المطاف في الصحراء الرجل الذي كان قد شفاه من لدغة ثعبان.
He was served in his ultimate retirement in the desert by a man whom he had cured from the bite of a snake.
ولكن بقيت أسئلة تحوم على شفاه الجميع هل سيقبل الخاسر في إعادة الفرز بالنتيجة، وهل ستنجو ديمقراطية تايوان الشابة من هذا الاضطراب!
But the questions on everyone's lips are whether the loser of the recount will accept the result, and whether Taiwan's young democracy can survive this tumult?
فلذلك تنبأ وقل. هكذا قال السيد الرب. من اجل انهم قد اخربوكم وتهم موكم من كل جانب لتكونوا ميراثا لبقية الامم وأصعدتم على شفاه اللسان وصرتم مذمة الشعب
therefore prophesy, and say, Thus says the Lord Yahweh Because, even because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that you might be a possession to the residue of the nations, and you are taken up in the lips of talkers, and the evil report of the people
فلذلك تنبأ وقل. هكذا قال السيد الرب. من اجل انهم قد اخربوكم وتهم موكم من كل جانب لتكونوا ميراثا لبقية الامم وأصعدتم على شفاه اللسان وصرتم مذمة الشعب
Therefore prophesy and say, Thus saith the Lord GOD Because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the heathen, and ye are taken up in the lips of talkers, and are an infamy of the people
ترنحت تايوان في الأسابيع التي تلت الاقتراع. ووافق الرئيس تشين على إعادة فرز الأصوات. ولكن بقيت أسئلة تحوم على شفاه الجميع هل سيقبل الخاسر في إعادة الفرز بالنتيجة، وهل ستنجو ديمقراطية تايوان الشابة من هذا الاضطراب!
President Chen agreed to a recount. But the questions on everyone's lips are whether the loser of the recount will accept the result, and whether Taiwan's young democracy can survive this tumult?
صورة لرجل بأحمر شفاه وقد بصق على وجهه وهو يرفع أصبعه الأوسط بسخرية لكل ضحاياه أنظري جيد ا وأنا أجعلك تغضبين أثارت هذه الصورة غثياني لما تحمل من معنى لإفلاته من العقاب ومدى السلطة التي يتمتع بها.
Take a good look as I'm pissing you off. This image provoked the nausea, because it demonstrated the feeling of impunity and all the power he holds.