Translation of "ملكه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ملكه - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ذلك البيت ملكه.
That house belongs to him.
الط فل إذن ، إن ذلك ملكه .
Child So, that one is his.
أخذ توم شيئا ليس ملكه.
Tom took what wasn't his.
ولا ياخذ الرئيس من ميراث الشعب طردا لهم من ملكهم. من ملكه يورث بنيه لكيلا يفرق شعبي الرجل عن ملكه
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance, to thrust them out of their possession he shall give inheritance to his sons out of his own possession, that my people not be scattered every man from his possession.
ولا ياخذ الرئيس من ميراث الشعب طردا لهم من ملكهم. من ملكه يورث بنيه لكيلا يفرق شعبي الرجل عن ملكه
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession but he shall give his sons inheritance out of his own possession that my people be not scattered every man from his possession.
الط فل لذا لن يعرف أي واحد ملكه .
Child So he won't know which one is his.
لا يجوز تجريد أحد من ملكه تعسفا.
No one shall be arbitrarily deprived of his property.
في سنة اليوبيل هذه ترجعون كل الى ملكه.
'In this Year of Jubilee each of you shall return to his property.
وان لم تكن له ابنة تعطوا ملكه لاخوته.
If he has no daughter, then you shall give his inheritance to his brothers.
ثم صرف يشوع الشعب كل واحد الى ملكه.
So Joshua sent the people away, every man to his inheritance.
اقامه سيدا على بيته ومسلطا على كل ملكه
He made him lord of his house, and ruler of all of his possessions
في سنة اليوبيل هذه ترجعون كل الى ملكه.
In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.
وان لم تكن له ابنة تعطوا ملكه لاخوته.
And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.
ثم صرف يشوع الشعب كل واحد الى ملكه.
So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance.
اقامه سيدا على بيته ومسلطا على كل ملكه
He made him lord of his house, and ruler of all his substance
وان لم يكن له اخوة تعطوا ملكه لاخوة ابيه.
If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father's brothers.
وجلس سليمان على كرسي داود ابيه وتثب ت ملكه جدا
Solomon sat on the throne of David his father and his kingdom was firmly established.
وان لم يكن له اخوة تعطوا ملكه لاخوة ابيه.
And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.
وجلس سليمان على كرسي داود ابيه وتثب ت ملكه جدا
Then sat Solomon upon the throne of David his father and his kingdom was established greatly.
وان قد س للرب حقلا من شرائه ليس من حقول ملكه
'If he dedicates to Yahweh a field which he has bought, which is not of the field of his possession,
كان شاول ابن سنة في ملكه وملك سنتين على اسرائيل.
Saul reigned a year and when he had reigned two years over Israel,
وان قد س للرب حقلا من شرائه ليس من حقول ملكه
And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession
كان شاول ابن سنة في ملكه وملك سنتين على اسرائيل.
Saul reigned one year and when he had reigned two years over Israel,
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
A revelation from the mighty , ever merciful ( God ) ,
عالم الغيب السر والشهادة العلانية العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
The knower of the unknown and the known , all mighty and all wise .
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
( The Qur an is ) Sent down by the Almighty , the Most Merciful .
عالم الغيب السر والشهادة العلانية العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
The All Knowing of all things hidden and visible , the Most Honourable , the Wise .
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
the sending down of the All mighty , the All wise ,
عالم الغيب السر والشهادة العلانية العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
Knower He of the Unseen and the Visible , the All mighty , the All wise .
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
This is a revelation of the Mighty , the Merciful .
عالم الغيب السر والشهادة العلانية العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
Knower of the unseen and the seen , the Mighty , the Wise .
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
( This is ) a Revelation sent down by the AllMighty , the Most Merciful ,
عالم الغيب السر والشهادة العلانية العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
All Knower of the unseen and seen , the All Mighty , the All Wise .
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
The revelation of the Almighty , the Merciful .
عالم الغيب السر والشهادة العلانية العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
The Knower of the Unseen and the Seen , the Almighty , the Wise .
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
( and this Qur 'an ) is a revelation from the Most Mighty , the Most Compassionate
عالم الغيب السر والشهادة العلانية العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
He knows that which is beyond the ken of perception as well as that which can be perceived . He is the Most Mighty , the Most Wise .
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
A revelation of the Mighty , the Merciful ,
عالم الغيب السر والشهادة العلانية العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
Knower of the Invisible and the Visible , the Mighty , the Wise .
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
It is a scripture sent down gradually from the All mighty , the All merciful
عالم الغيب السر والشهادة العلانية العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
Knower of the sensible and the Unseen , the All mighty , the All wise .
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
The sending down of the Mighty , the Most Merciful
عالم الغيب السر والشهادة العلانية العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
He is the Knower of the Unseen and the Visible , the Almighty , the Wise .
تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
This is a revelation of the Exalted in Might , the Merciful ,
عالم الغيب السر والشهادة العلانية العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
Knower of the unseen and the witnessed , the Exalted in Might , the Wise .