Translation of "ملايين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ملايين الدولارات | Source ECLAC (2005) based on official statistics. |
| عند النظر إلى خارطة الولايات المتحدة البيان هذا ١٠ ملايين شخص هنا، ١٠ ملايين هنا | In a look at the map of the U.S. the graph here, 10 million people here, 10 million here. |
| بلغ عدد الأعضاء الذين ضمهم مجتمع تضامن حوالي عشرة ملايين عشرة ملايين من المواطنين الحقيقيين. | The society embraced by Solidarity counted 10 million members indeed, 10 million real citizens. |
| في الجملة ما قبل الأخيرة، يستعاض عن عبارة 5 ملايين دولار بعبارة 10 ملايين دولار | In the penultimate sentence, for 5 million read 10 million |
| وسلم البرنامج 6 ملايين طن متري من الغذاء وصلت إلى 104 ملايين نسمة في 81 بلدا. | It delivered 6 million mt of food, reaching 104 million people in 81 countries. |
| 9 ويقدر رصيد الصندوق في نهاية عام 2004 بمبلغ 9.21 ملايين دولار، ويشتمل على رصيد احتياطي تشغيلي مقداره 6 ملايين دولار ورأس مال عامل مقداره 3.21 ملايين دولار. | The fund balance at the end of 2004 is being estimated at 9.21 million, comprising an operating reserve balance of 6 million and a working capital of 3.21 million. |
| ملايين ومئات الملايين وبلايين الأشخاص. | Millions and hundreds of millions and billions of people. |
| (الأرقام مدورة إلى ملايين الدولارات) | (rounded in millions of dollars) |
| (ملايين دولارات الولايات المتحدة الأمريكية) | International Organizations Department |
| قبل عام 1801 كان عدد السكان يصل إلى 8.3 ملايين، وبحلول عام 1901 وصل العدد إلى 30.5 ملايين. | By 1801 the population had grown to 8.3 million, and by 1901 had grown to 30.5 million. |
| ما تعلمناه من 5 ملايين كتاب | What we learned from 5 million books |
| فقد ملايين الأشخاص حياتهم أثناء الحرب. | Millions of people lost their lives during the war. |
| عدد سكان العالم تقريبا 5 ملايين. | World population was approximately 5 million. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين الروبلات | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين اليورو | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| ألمانيا (ملايين اليورو) السنة المالية 2004 | The relevant bodies are carrying out the appropriate inventory, and their report will be available in due course. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين التاكات | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| بنغلاديش (ملايين التاكات) السنة المالية 2004 | Blank nil or negligible or given under another force group or a higher resource cost category Civil defense is funded by ministry of the interior outlays and is not include din the defense budget |
| العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين الليتات | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| وعلاوة على ذلك، ازداد عدد الأطفال العائدين إلى المدارس من 4 ملايين إلى حوالي 5 ملايين منذ العام الماضي. | Moreover, the number of children returning to school has increased from 4 million to approximately 5 million since last year. |
| ملايين الناس كان في حاجة ماسة للمساعدة. | Millions of people were in severe need of help. |
| خسر توم ثلاثة ملايين دولار السنة الماضية. | Tom lost three million dollars last year. |
| وحصدت تلك الثورة المزيد من ملايين الأرواح. | Millions more died. |
| أوصل ملايين الباكستانيين رسالة واضحة عندما اقترعوا. | Millions of Pakistanis delivered a clear message at the polls. |
| فهل فقد ملايين البرازيليين فجأة شغفهم باللعبة | Have millions of Brazilians suddenly lost their passion for the game? |
| ليكن هذا نخب 10 ملايين مقالة أخرى | Here s to another 10 million articles. |
| من 1880 1930 ، وصلت 4 ملايين الأوروبيين . | From 1880 to 1930, 4 million Europeans arrived. |
| كل جائزة قيمتها ثلاثة ملايين دولار أمريكي . | , each award is worth 3 million. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين الدرامات الأرمينية | (A) Column 6, item 1.1.3, includes military retirements and pensions, retroactive retirements and pensions and scientific and technological research staff. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين الكرونات الاستونية | REMARKS Air Forces (column 4) Austria has an Air Force since December 2002 only, all related costs were so far included in column (2), Land Forces. |
| إستونيا (ملايين الكرونات الإستونية) السنة المالية 2004 | Civil Defence (column 14) Is not funded through the Defence Budget. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين الزلوتيات البولندية | Germany |
| العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين الباهتات التايلندية | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين الكرونات التشيكية | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين اللييات الرومانية | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين الكرونات السلوفاكية | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين الكورونات السويدية | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين الفرنكات السويسرية | Note Force groups and expenditures allocated according to the NATO definition. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين ريلات الخمير | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين اللاتات اللاتفية | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| وبلغ مجموع النفقات خمسة ملايين دولار، بما في ذلك 4.7 ملايين دولار للتكاليف البرنامجية و0.3 مليون دولار لتكاليف الدعم غير المباشرة. | Total expenditures amounted to 5 million, including 4.7 million for programme costs and 0.3 million for indirect support costs. |
| وخاصة، رفع المصرف سقف الائتمان من 3 ملايين إلى 7 ملايين دونغ فييتنامي ومدد فترة الاستحقاق من 30 إلى 60 شهرا. | Especially, the Bank has increased the credit ceiling from VND 3 million to VND 7 million and extended maturity period from 30 months to 60 months. |
| 43 يصاب 6 ملايين طفل من مجموع 10.8 ملايين طفل يتوفون كل عام، بأمراض يمكن الوقاية منها أو علاجها بصورة فعالة. | Of the 10.8 million children that die each year, 6 million fall victim to diseases that could be prevented or effectively treated. |
| 17.9 مليون دولار للتعليم، و 3.8 من ملايين الدولارات للصحة، و 5.1 من ملايين الدولارات لبرنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية لتنمية المخيمات. | 17.9 million for Education, 3.8 million for Health, 5.1 million for RSSP and 2.1 million for Camp Development |
| ويقل مجموع النفقات المدمج هذا البالغ 4.88 ملايين دولار عن المبلغ المدرج في ميزانية 2004 المعتمد لمبادرات التغيير والبالغ 8.1 ملايين دولار. | The combined total expenditure of 4.88 million remains below the approved 8.1 million 2004 budget for change initiatives. |