Translation of "ملاحظات الزبون" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

هذا ما أعرضه على الزبون واقول له هذا ما أريد فعله
This is what I show to the client to say, That's what I want to do.
ملاحظات
Notes
ملاحظات
military expenditures
ملاحظات
Switzerland
ملاحظات
Comments
ملاحظات
Notes
واتخذت ضمن هذا الإطار عدة مبادرات مبتكرة تشمل تقديم خدمات اجتماعية متكاملة محورها الزبون، ووحدات الخدمة المتنقلة لتقديم خدمات متنوعة إلى الزبون في المناطق النائية، وغير ذلك من الابتكارات المماثلة.
Within this category, there are several innovations, including client focused one stop service delivery for social services and mobile service delivery for multiservice clients in remote areas and other similar innovations.
كما تعتبر الأحاديث الخاصة بين الموظفين غير مناسبة عندما يكون الزبون قريبا.
Private conversations among service staff are considered inappropriate when a customer is near.
ملاحظات إعلامية
Informational notes
ملاحظات ختامية
Final remarks
ملاحظات تمهيدية
Introductory remarks
ملاحظات تمهيدية
Introductory Remarks
باء ملاحظات
Remarks
ملاحظات توضيحية
Bosnia and Herzegovina
2 ملاحظات
Observations
ملاحظات عامة
General Remarks
ملاحظات خلفية
Background remarks
ملاحظات إيضاحية
Explanatory notes
(ج) توفير بنية تحتية موثوقة للحاسوب المركزي ونظم الخادم الزبون والشبكة والحواسيب المنضدية
(c) Providing reliable infrastructure for the mainframe, client server, network and desktop systems
(أ) ملاحظات عامة
(a) General observations
ثامن عشر ملاحظات
Observations
(ب) ملاحظات منهجية
(b) Systematic observations
ثالثا ملاحظات ختامية
Technical regulation will not likely fit well within competition agencies.
ملاحظات الدولة الطرف
Observations by the State party
سادس عشر ملاحظات
Observations
2 ملاحظات أولية
Preliminary remarks
ملاحظات صاحب الشكوى
The complainant's submission
ملاحظات الدولة الطرف
The State party's submission
1 ملاحظات عامة
Delegations commended the Commission on completing its first reading of the draft articles on diplomatic protection,1 and stressed the importance of the topic to the international community.
ثامنا ملاحظات ختامية
Closing Remarks
سابعا ملاحظات وتوصيات
Observations and recommendations
ملاحظات بشأن المقبولية
Observations on admissibility
رابع عشر ملاحظات
Observations
حاء ملاحظات واستنتاجات
H. Remarks and conclusions
رابعا ملاحظات وتوصيات
Observations and recommendations
العمل على تلبية احتياجات الزبون بقدر ما تستطيع كفالة ضبط تغطية وأسعار التأمين قدر الإمكان.
to ensure that we cover the need of the customer to the extent that we can ensure that both the coverage of the insurance and the prices are as correct as possible.
تضمنت ملاحظات شقير الأخرى
Shokeir's other observations included ثالثا لكي يتم تقييم الخطاب يجب النظر في طريقة التعامل السابقة لأسلافه ومامدى الحال والهوان الذي وصلنا له في علاقاتنا معهم
ملاحظات الدولة الطرف التكميلية
Supplementary observations of the State party
ثالثا ملاحظات ختامية 11
This paper examines the various frameworks under which competition authorities and sector regulators are coexisting in order to glean best practices from various countries' experiences.
جيم ملاحظات ختامية وتوصيات
C. Concluding remarks and recommendation
ثالثا ملاحظات وتوصيات عامة
General observations and recommendations
ملاحظات بشأن الأسس الموضوعية
Observations on the merits
ثالثا ملاحظات ختامية وتوصيات
Concluding remarks and recommendations
وينص القانون أيضا على تحديد هوية الأشخاص متى كان للمؤسسات المالية دوافع تحمل على الاعتقاد بتنفيذ معاملة مشبوهة تنطوي على غسل الأموال أو عندما يوجد سبب للشك في أن الزبون أو الزبون المرتقب يتحايل على إجراءات تحديد الهوية.
The law also requires the identification of the persons whenever the financial institutions have reasons to believe that a suspicious transaction involving money laundering is being executed or when there is reason to suspect that the identification procedures are being circumvented by the client or prospective client.
في معظم الحالات، يحتفظ الفنان بملكية نموذجه 3D الزبون يشتري فقط الحق في استخدام وتقديم النموذج.
In most cases, the artist retains ownership of the 3d model the customer only buys the right to use and present the model.