Translation of "مكونات للخدمة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| مكونات الهندسة المدنية | Civil Engineering Components |
| تمكين مكونات التوزيعة | Enabling component of the distribution |
| 3320 مكونات متغيرة | 3320 Variable components |
| 7 الملاءمة للخدمة. | Suitability for Service. |
| بول بلوم مكونات السعادة | Paul Bloom The origins of pleasure |
| (أ) مكونات القوات المسلحة | a) components of armed forces |
| الأمان والملاءمة للخدمة (S3) | Safety and Suitability for Service (S3) |
| النظام الأساسي للخدمة المدنية | General Civil Service Regulations |
| (ب) الحالة الخاصة للخدمة العامة | (b) The specific case of the civil service |
| مكونات بونوبو تماثل KParts في كدي. | Bonobo components are analogous to KParts in KDE. |
| وبطبيعة الحال، لا ينبغي للصين أن تستبعد احتمال تعديل مكونات احتياطياتها من النقد الأجنبي بحيث تحاكي مكونات حقوق السحب الخاصة. | Of course, China should not rule out the possibility of adjusting the composition of its foreign exchange reserves to mimic the composition of the SDR. |
| أي أن e من مكونات المجموعة A. | The elements of a set can be anything. |
| وقد تكون إفرازاتها واحدة من مكونات الل خ ن. | Their secretion may be one of the components of smegma. |
| ويشمل الأجهزة الأجهزة المحمولة أو مكونات الجهاز. | Hardware includes mobile devices or device components. |
| وهذا المقياس يعبر عن سهولة عملية التقطير أو صعوبتها وذلك عند فصل مكونات عالية التطاير من مكونات أقل تطايرا في المخلوط . | In effect, it indicates the ease or difficulty of using distillation to separate the more volatile components from the less volatile components in a mixture. |
| باء معايير السلوك بالنسبة للخدمة المدنية الدولية | B. Standards of conduct for the international civil service |
| ألف معايير السلوك بالنسبة للخدمة المدنية الدولية | A. Standards of conduct for the international civil service |
| () اختيرت شركة أوراكل (Oracle) لتكون الجهة الموردة للخدمة. | Oracle has been selected as vendor. |
| إطار التعويض مرة واحدة عن الترك المبكر للخدمة | Framework for a one time buy out of staff |
| 9 يشجع منظومة الأمم المتحدة والدول الأعضاء على الاحتفال بيوم الأمم المتحدة للخدمة العامة بطريقة واضحة، وتسميـة مرشحيـن لنيــل جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة. | Encourages the United Nations system and Member States to celebrate United Nations Public Service Day in a more visible manner, and invites Member States to nominate candidates for the United Nations Public Service Awards. |
| 159 وتوجد في جميع المقاطعات جهات تظيرة للجنة الاتحادية للخدمة العامة تسمى باللجان الإقليمية للخدمة العامة ولديها سلطة تعيين الأشخاص في الخدمات الإقليمية المختلفة. | All provinces have counterparts of the Federal Public Service Commission, called the provincial public service commissions, and these are mandated to recruit persons to the various provincial services. |
| إن مكونات هذه الصفقة الكبرى واضحة إلى حد كبير. | The ingredients for such a grand bargain are fairly clear. |
| (أ) مكونات كل فئة من القوات مفسرة في الترويسة. | a The content of each force group is explained in the headnote. |
| والديمقراطية مكو ن رئيسي من مكونات السلطة الفلسطينية القوية والشرعية. | Democracy is a key ingredient of a strong and legitimate Palestinian Authority. |
| فإسهامات الشعوب الأصلية في العالم واحتياجاتها مكونات أساسية للنجاح. | The contributions and needs of the world's indigenous populations are essential components of success. |
| وستوضع معايير واضحة للترك المبكر للخدمة بالتشاور مع الموظفين. | Clear criteria for the buy out will be established in consultation with staff. |
| لأجل هذا تسنى لي الحصول على جميع مكونات تلك الثقافة. | So I get to see all the components of that culture. |
| وثقافة الإدارة كمهنة تنطوي على مكونات من الثقافات الوطنية والمؤسسية. | The culture of management as an occupation has components from national and organizational cultures. |
| يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون . | Youths of never ending bloom will pass round to them |
| يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون . | Surrounded by immortal boys . |
| يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون . | immortal youths going round about them |
| يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون . | There shall go round Unto them youths ever young . |
| يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون . | They will be served by immortal boys , |
| يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون . | Serving them will be immortalized youth . |
| يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون . | immortal youths shall go about them |
| يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون . | There wait on them immortal youths |
| يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون . | They will be waited upon by immortal youths , |
| يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون . | ( and there ) shall wait on them immortal youths |
| يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون . | There will circulate among them young boys made eternal |
| يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون . | Immortal youths will serve them |
| يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون . | Round about them shall go youths never altering in age , |
| يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون . | they will be waited on by ageless youths |
| يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون . | Round about them will ( serve ) youths of perpetual ( freshness ) , |
| وذكر المصدر أنه لا يوجد بديل للخدمة العسكرية في تركمانستان. | The source submitted that there are no civilian alternatives to armed military service in Turkmenistan. |
| 2 تؤكد أهمية يوم الأمم المتحدة للخدمة العامة ومنح جائزة الأمم المتحدة للخدمة العامة في عملية تنشيط الإدارة العامة من خلال بناء ثقافة الابتكار وروح الشراكة والاستجابة | 2. Stresses the importance of United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards in the process of revitalizing public administration by building a culture of innovation, partnership and responsiveness |