Translation of "مقدار الأجرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أناقش سائقي سيارات الأجرة الذين يطلبون ضعف الأجرة المعتادة. | Talking to taxi drivers who are asking double their normal price. |
| وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة. | The fare depends on the distance travelled. |
| وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة. | The fare is based on the distance travelled. |
| سيارات الأجرة ومراقبة التذاكر في النقل العمومي() | Taxis and ticket control in public transportation |
| تايلاند رحلة ممتعة في بانكوك بسيارات الأجرة المزي نة | It's more about what's inside the taxis in Bangkok the menagerie of gods, goddesses, deities, and monk statuettes, flowers, and other trinkets chosen for their ability to protect the driver and the car, and to assure that the driver has ample passengers. |
| كانت الحافلة مزدحمة جدا . تمنيت لو اخذت سيارة الأجرة. | The bus was very crowded. I wish I had taken a taxi. |
| السيارات الخاصة وسيارات الأجرة الوسيلة الأساسية للنقل في المدينة. | Private vehicles and taxis are the primary means of transportation in the city. |
| وبهذا، تؤكد صناعة حافلات الأجرة الصغيرة أهمية المبادرات غير الرسمية. | The mini bus taxi industry thus illustrates the importance of informal conventions. |
| لا تزال السيارة منتشرة ومحبوبة بين سائقي الأجرة، وبعض السياسيين، والسائحين. | The car still remains popular with taxi drivers, some politicians and tourists. |
| كان شرح الطريق للمزرعة لسائق سيارة الأجرة المصري أول تحد لي. | Explaining where exactly their farm was to an Egyptian taxi driver was my first challenge. |
| وبحلول نهاية عام 2004، تجاوز مقدار هذه الخصوم مثلي مقدار الاحتياطيات البالغ 142 مليون دولار. | By the end of 2004, such liabilities amounted to more than twice the 142 million in reserves. |
| يمكن سماع الأغاني القديمة والجديدة في سيارات الأجرة، والمحلات وعلى هواتف الشباب. | Songs old and new can be heard in taxis, shops and on young men s phones. |
| كان علينا سداد 200 ليرة تركية أو مايساوي 70 دولار لسيارة الأجرة. | We had to pay for the taxi. Another 200 Turkish lira ( 70). |
| ونقوم أساسا بتمرير الضوء من خلال النسيج، ومن خلال فهم مقدار ما يتم تمريره، مقدار ما يتم بعثرته ومقدار ما يتم امتصاصه، يمكننا معرفة مقدار الهيموغلوبين الموجود في الدم. | And we essentially pass light right through the tissue, and from understanding how much of it is transmitted, how much of it is scattered and how much of it is absorbed, we can figure out how much hemoglobin is there in the blood. |
| دربنا فتيات في مجال النجارة ومجال البناء والحراسة الأمنية , و قيادة سيارات الأجرة | We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers. |
| ولنتخيل أن قسما كبيرا من الاقتصاد يتم تنظيمه كما تنظم صناعية سيارات الأجرة. | Many people can drive a cab, including many who are unemployed, but not so many can get permission to do so in many major cities in Europe and the US. |
| وعلى حد تعبير سائقي سيارات الأجرة آنذاك، فإنها كانت أفضل رجل في الحكومة . | As Britain s taxi drivers liked to say, she was the best man in the government. |
| ما مقدار ما يمكن أن تتعلهم | How much learning can you do? |
| ولكن القطاع لا يزال خاضعا لهيمنة الخدمات التقليدية، مثل المطاعم، وسيارات الأجرة، ومصففي الشعر. | But the sector is still dominated by traditional services, such as restaurants, taxis, and barbers. |
| غير أنه لا يلزم دفع بقشيش لسائقي سيارات الأجرة أو للمرشدين في صالات السينما. | However, it is not necessary to tip taxi drivers and cinema ushers. |
| وبعد ذلك هدم المسكن ودمرت معه سيارة الأجرة التي كانت أداة كسب رزق الأسرة. | The building was then demolished, also crushing the taxi that provided the family with its livelihood. |
| مقدار وقت الانتظار بين النسخ الاحتياطي الكامل | How long to wait between full backups |
| وأدنى مقدار للحد الأعلى هو 14 وظيفة. | The minimum upper limit is 14 posts. |
| بل هو نوع من سيارات الأجرة حصة النظام ولكن دون جداول زمنية أو نفوذ للحكومة. | It is a type of share taxi system but without timetables or government influence. |
| وسيارات الأجرة موجودة بوفرة وتتراوح تكلفة السفر ذهابا إلى المدينة ما بين 35 و40 يورو. | Taxis are readily available a one way journey to the city costs between 35 and 40 euros. |
| ) يؤثر مقدار الكربون تأثير ا كبير ا على خصائص المعادن. | ) The amount of carbon significantly affects the properties of the metal. |
| أدخل سائقي سيارات الأجرة الفتيات داخل السيارات بينما تحاول الحشود كسر الزجاج و إنتزاع الفتيات للخارج. | Taxi drivers put the girls in the cars while the mobs were trying to break the glass and grab the girls out. |
| تسبب أسعار البنزين المرتفعة سائقي سيارات الأجرة والمعلمين على الاضراب عن العمل يوم 18 فبراير 1974. | The high gasoline prices caused the taxi drivers and teachers to go on strike on 18 February 1974. |
| سيارات الأجرة الصغرى هي السيارات الصغيرة مثل فيات، بيجو 206 ونماذج مماثلة باستخدام حجم الديزل كوقود. | Petits taxis are small cars such as a Fiat Uno, Peugeot 206 and similar sized models using diesel as fuel. |
| مرشدون السفن في الموانئ ومتعهدو خدمات النقل العام الحضري، ومتعهدو النقل على سيارات الأجرة، والموثقون العامون( | Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries |
| وإذا تمت إزالة كل طبقة الأوزون من الجو، فإن مقدار الإشعاع فوق البنفسجي ب يمكن أن يساوي مقدار الإشعاع فوق البنفسجي أ على الأرض. | If all of the ozone were removed from the atmosphere, the amount of UVB radiation would equal the amount of UVA radiation on the ground. |
| والنتائج غير قابلة للإنكار ففي أوقات الذروة تتولى حافلات الأجرة الصغيرة 65 من سوق نقل الركاب بالكامل. | The results are undeniable at peak times, mini bus taxis hold 65 of the entire commuter market. |
| كانوا في البداية عنصر جدة، ولكن يحب الناس منها الكثير أن كعكة الجزرة أصبحت الأجرة الحلوى القياسية. | They were at first a novelty item, but people liked them so much that carrot cake became standard dessert fare. |
| ببنائك قب تك في راس كل طريق وصنعتك مرتفعتك في كل شارع. ولم تكوني كزانية بل محتقرة الأجرة. | in that you build your vaulted place at the head of every way, and make your lofty place in every street, and have not been as a prostitute, in that you scorn pay. |
| ببنائك قب تك في راس كل طريق وصنعتك مرتفعتك في كل شارع. ولم تكوني كزانية بل محتقرة الأجرة. | In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire |
| وفي مجال النقل بالسيارات، توجد سيطرة كاملة للرجل (وأكثر الرجال عددا هم أغلب الظن سائقو سيارات الأجرة). | In the area of auto transportation, there is a complete dominance of the male population (the most numerous ones are probably the taxi drivers). |
| ذلك مقدار الطاقة الإضافية التي تكتسبها الأرض كل يوم. | That's how much extra energy Earth is gaining each day. |
| وبينما يبدو أنه ليس هناك أي مقدار من المنطق | While it seem as if amount of logic is null |
| وتتوقف كثافة اللون على مقدار الهيموجلوبين الم ختز ل في الدم. | The intensity of the color depends upon the amount of reduced hemoglobin in the blood. |
| فبعضهم يستخدم مقدار التجاوز، والبعض الآخر يستخدم مدة التمور. | Some use the amount of overrun others use the surge duration. |
| بل افتح يدك له واقرضه مقدار ما يحتاج اليه. | but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need, which he lacks. |
| بل افتح يدك له واقرضه مقدار ما يحتاج اليه. | But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth. |
| حسنا , كل 10 ثواني ل 3,000 سيارة, هذا 8.3 ساعة في اليوم. و معدل الأجرة في الولايات المتحدة | Well, at 10 seconds per 3,000 cars, that's 8.3 hours per day. The average wage in the U.S. |
| إن أكثر سكان نيروبي فقرا هم الذين يشيدون المباني، ويخدمون في المطاعم، ويقودون سيارات الأجرة، ويزودون المدينة بالطاقة. | It is these people, Nairobi s poorest residents, who build the buildings, staff the restaurants, drive the taxis, and power the city. |
| باع عزيز سي ارة الأجرة خاصته، وبعضا من مجوهرات زوجته واقترض بعض المال من العائلة ثم مضى إلى تركيا. | He sold his taxi and some of his wife s jewelry and borrowed money from his family. |