Translation of "مقبس إخراج" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وتم إطلاقه في 23 مايو 2006 لي ستخدم مكان مقبس 939 و مقبس 754. | It was released on May 23, 2006, as a replacement for Socket 939 Socket 754. |
| هناك 10 بلايين مقبس كهربائي في أمريكا الشمالية لوحدها. | There are 10 billion electrical outlets in North America alone. |
| ويجب أن يكون مقبس الكهرباء ذكيا بما يكفي لفعل ذلك. | And the power outlet needs to be smart enough to do it. |
| وهي تدعم معالجات بنظام AMD 64 (بمقبس 939 و مقبس 754) وبالإضافة إلى معالجات بنتيوم 4 و بنتيوم دي و سيليرون (بمقبس أل جي إي 775 و مقبس 478). | The chipset supports AMD 64 bit processors (Socket 939 and Socket 754) as well as supporting Intel Pentium 4, Pentium D and Celeron processors (LGA 775 and Socket 478). |
| إخراج | Output |
| أي جهاز كهربائي، منزلي، سلك توصيل، أي كان، يجب أن يقدر على التواصل مع مقبس الكهرباء، يا، مقبس الكهرباء، أنا أستهلك الكثير من التيار. أطفئني الآن، قبل أن أبدأ حريقا . | Any electrical device an appliance, an extension cord, whatever must be able to tell the power outlet, Hey, power outlet, I'm drawing too much current. Shut me off now, before I start a fire. |
| الهدف سيتحقق هذا الاختبار من أن جهاز الصوت ذو مقبس USB يعمل بشكل سليم الخطوات 1. وص ل جهاز الصوت ذو مقبس USB بالحاسوب 2. انقر على اختبر ثم تكلم إلى الميكروفون 3. يفترض بعد بضع ثوان أن تسمع الكلام الذي قلته التحقق هل سمعت كلامك عبر سماعات الرأس ذات مقبس USB | PURPOSE This test will check that a USB audio device works correctly STEPS 1. Connect a USB audio device to your system 2. Click Test , then speak into the microphone 3. After a few seconds, your speech will be played back to you VERIFICATION Did you hear your speech played back through the USB headphones? |
| ذلك سخيف, لدينا مقبس كهرباء في كل غرفة في كل بناية. لدينا مياه جارية. | It's absurd. We have power outlets in every room of every building. We have running water. |
| بمجرد أن ينضب شحن البطارية، فانه لابد من اعادة شحنها عن طريق مقبس الكهرباء. | Once the battery charge is depleted, it will have to be recharged through a power outlet. |
| وأعطيته إخراج قيدي. | She said |
| لا تنس إخراج القمامة. | Don't forget to take out the garbage. |
| اذا هذا ما فعلناه. وضعنا 10 في المائة مستيجبا رقميا ، وآمر بيانات، في مقبس الجهاز المنزلي. | So here is what we did. We put a 10 cent digital transponder, a data tag, in the appliance plug. |
| الفيلم من إخراج جون فورد. | It was directed by John Ford. |
| الفيلم من إخراج فرانك لويد. | It was directed by Frank Lloyd. |
| الفيلم من إخراج إد هاريس. | It was directed by Harris. |
| أولا ، تم تثبيته رأسا على عقب. مقبس الضوء هذا . . ولذلك يظل الحبل يسقط للخارج، لذلك قمت بلصقه فيه. | First of all, this got installed upside down. This light socket and so the cord keeps falling out, so I taped it in. |
| تم تثبيت i487 في مقبس مرق ى والسن الإضافي كان إما للطاقة أو للأرض مشيرا لأن i487 كان مثبتا. | The i487 was installed in an upgrade socket and the extra pin was either a power or ground pin that indicated that the i487 was installed. |
| مدة التشغيل دقيقتين. إدخال، إخراج 90 دقيقة | Running time two minutes. Input, output 90 minutes. |
| إخراج آخر دكتاتور في أوروبا من عزلته | Bringing Europe s Last Dictator in From the Cold |
| وضعنا في الإعتبار كل هذا. وعرفنا أن الأجهزة الكهربائية المنزلية يجب أن تقدر على الإتصال مباشرة مع مقبس الكهرباء نفسه. | So we considered all of this. And we realized that electrical appliances must be able to communicate directly with the power receptacle itself. |
| سيقلل هذا الإختراع من إستهلاك الطاقة عالميا بالسماح بالتحكم عن بعد والتشغيل الآلي لكل مقبس في كل بيت ومكان عمل. | This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business. |
| كان سامي راغبا في إخراج ليلى من الص ورة. | Sami wanted Layla out of the picture. |
| إخراج أفلام بالرسوم المتحركة عن حقوق الشابات والفتيات | Creating Animation Films on Young Women and Girls' Rights |
| 1920 Die Tänzerin Barbarina إخراج Carl Boese 1921 23 Fridericus Rex إخراج أرسين فون سيريبي Teil 1 Sturm und Drang Teil 2 Vater und Sohn Teil 3 Sanssouci Teil 4 Schicksalswende 1926 Die Mühle von Sans Souci إخراج زيغفريد فيليبي 1928 Der alte Fritz 1. | Films with Otto Gebühr as Frederick the Great 1920 Die Tänzerin Barbarina director Carl Boese 1921 23 Fridericus Rex director Arzén von Cserépy Teil 1 Sturm und Drang Teil 2 Vater und Sohn Teil 3 Sanssouci Teil 4 Schicksalswende 1926 Die Mühle von Sans Souci director Siegfried Philippi 1928 Der alte Fritz 1. |
| تعذ ر إخراج القرص مع ضرورة هذا لاكتمال العملية الحالية. | The disc could not be ejected though it needs to be removed for the current operation to continue. |
| فأخذه ليرده لي مسرعا ما فيكي تفوتي على إخراج قيد . | ..He took my registry card and gave it back to me immediately saying You can't enter with this . |
| وهذا يساهم في عدم القدرة على إخراج الزفير بشكل كامل. | This contributes to the inability to breathe out fully. |
| كيث هو فيلم دراما مستقل 2008 من إخراج تود أي. | Keith is a 2008 American, independent drama film directed by Todd Kessler. |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | Of evil doers |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | From the guilty . |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | concerning the sinners , |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | Concerning the culprits |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | About Al Mujrimun ( polytheists , criminals , disbelievers , etc . ) , ( And they will say to them ) |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | About the guilty . |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | about the guilty ones |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | Concerning the guilty |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | the guilty |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | About the criminals , |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | and will ask of the criminals , |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | About the guilty |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | about the sinners . |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | And ( ask ) of the Sinners |
| وإذا نجحوا في إخراج داعش من العراق، فقد يتنفس الصحفيون الصعداء. | If they succeed in driving ISIS out of Iraq, journalists may breathe a sigh of relief. |
| وفي عام 1988، تم اقتباسها إلى فيلم من إخراج كين راسل. | In 1988, it was adapted into a film by Ken Russell. |
| وثمة خيار آخر يتلخص في إخراج الترسانة النووية الإسرائيلية من القبو بالكامل. | Another option would be to bring the country s nuclear arsenal out of the basement altogether. |