Translation of "مقالات نارية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| مقالات صحفية | Joy, Shirley. |
| مقالات أخرى | Other |
| طلقة نارية واحدة استطاعت فتح الباب. | Only a gunshot would have brought that door down. |
| وردت السفينتان بطلقات نارية لأسلحة صغيرة. | The other vessels responded with small arms fire. |
| اشترى توم زوج قفازات دراجة نارية جلدية | Tom bought a pair of leather motorcycle gloves. |
| كنت أسوق دراجة نارية، وكنت غير متزوج، | I drove a motorcycle, I was unmarried, |
| أحب الدكاتي ZZ143 لأنها أسرع دراجة نارية في العالم كما إني أحب البلسار ٢٢٠ دي تي أس لأنها أسرع دراجة نارية للهند | I like Ducati ZZ143, because it is the fastest, the world's fastest bike, and I like Pulsar 220 DTSI because it is India's fastest bike. |
| مقالات أخرى من الأصوات العالمية | Other GV Posts |
| هاء مقالات عن كتبه ومراجع السير | E. Articles about his books and biographical references |
| أنتجت الشركة حوالي 50 دراجة نارية في تلك السنة. | The company produced about 50 motorcycles that year. |
| وقد تتناول باراباسي هذا الموضوع في كتابه رشقات نارية Bursts. | This topic is covered by his book Bursts. |
| هو يحب أن يكتب مقالات على ويكيبيديا | He loves writing articles for Wikipedia. |
| مقالات من الأصوات العالمية حول الموضوع نفسه | Related GV posts |
| مقالات عن نفس الموضوع على الأصوات العالمية | Related Global Voices Online articles |
| أكثر مقالات الأصوات العالمية قراءة في 2011 | Global Voices |
| وألقى محاضرات وكتب مقالات في مجال الضرائب. | Has lectured and written articles on taxation. |
| قائمتنا الخاصة بأكثر المقالات قراءة على الأصوات العالمية في 2011 تتضمن أربع مقالات من اليابان، ثلاث مقالات من مصر، واثنتان من الفلبين. | Our top 20 list of most read posts on Global Voices for 2011 includes four from Japan, three from Egypt, and two from the Philippines. |
| أستطيع أن أسمع دويا ولكني غير متأكد إن كانت أعيرة نارية. | Can here bangs not sure if it's gunfire tahrir a mess |
| كتبت موفيزا كينجايفا مقالات عن هذه القصة أيض ا. | Mufiza Kenjaeva also provided reporting for this story. |
| قفز الإنتاج من 450 دراجة نارية عام 1908 إلى 1,149 عام 1909. | Production jumped from 450 motorcycles in 1908 to 1,149 machines in 1909. |
| وأطلق الجناة أعيرة نارية على الأرض ولم تحدث أية إصابات أو خسائر. | The perpetrators fired several bullets into the ground. No injuries or damage occurred. |
| منع الشخص من امتلاك أسلحة نارية أو غيرها من الأسلحة ومصادرة السلاح | prohibit the person to possess fire or other arms and impound the weapon |
| فهم يقومون بنشر مقالات, قصص, وصور, وينظمون المؤتمرات والمظاهرات. | They publish articles, stories, and photos, and they organize conferences and demonstrations. |
| مما يجعل مقالات أصوات عالمية في متناول الجمهور الروسي. | That will make GVO stories more accessible to Russian audience. |
| بل أتكل م عن مقالات لها عمق حقيقي وتمثيل منطقي. | But rather articles with actual depth and coherent representation. |
| مقالات بخصوص مصطلحات في فلسفة العلوم من المكتبة الغاليلية. | Essays on concepts in the Philosophy of Science at The Galilean Library. |
| أثارت هذه الأرقام الجديدة عاصفة نارية من المناقشات، وجلبت إلى السطح نظريات المؤامرة. | The new numbers set off a firestorm of debate, and have brought conspiracy theorists out in force. |
| قد لا يقيم الحزب الديمقراطي الياباني المنتصر أي ألعاب نارية سياسية على الفور. | The victorious DPJ may not immediately set off any political fireworks. |
| وكانت جميع المركبات مزودة بأسلحة نارية، كما كان جميع رجال الحرس الخاص مدربين. | All of the vehicles were equipped with firearms and all of the security detail were trained. |
| University of Louisiana at Monroe, Monroe LA مقالات Bancroft J. | University of Louisiana at Monroe, Monroe LA Articles Bancroft J. |
| وكتب مقالات في ميدان التسعير التحويلي ومجالات أخرى تتعلق بالضرائب. | Has written articles in the field of transfer pricing and other fields in taxation. |
| وقابلت أشخاص آخرين جاءوا للإختباء في المدرسة الذين أخبروني أن اثنين أصيبوا بأعيرة نارية. | Many bloggers' Cboxes have been filled with various news especially Niknayman's Cbox. |
| ويترتب على امتلاك أية أسلحة نارية عقوبة سجن إلزامية لا تقل عن 15 عاما. | The possession of any firearm carries a mandatory minimum prison sentence of 15 years. |
| يعد هذا هو أول ظهور موثق من دراجة نارية هارلي ديفيدسون في السجل التاريخي. | This is the first documented appearance of a Harley Davidson motorcycle in the historical record. |
| تدمير الأسلحة النارية والذخيرة، أو إعطابها أو تصنيع أسلحة نارية وذخيرة غير قابلة للاستعمال. | collection purposes (collectionist item, national culture heritage item, item of museum value), design and manufacture of a category A firearm, the purpose of destroying firearms and ammunition, rendering them inoperative or manufacturing inoperative firearms and ammunition. |
| وحيازة الأسلحة نارية محدودة ولا يمكن إصدار تراخيص الأسلحة إلا بعد عملية تحقق وافية. | The possession of firearms is limited and an arms license can only be issued after thorough verification. |
| بعض هذه الكتب تحتوي على مقالات والبعض الاخر منها كتاب متكامل. | Some of those books contain several articles and the others are integrated. |
| لقد نجحوا في تصوير أنفسهم وكأنهم ضحايا لعاصفة نارية وليس شركاء في جريمة إحراق متعمد. | They successfully portrayed themselves as victims of a firestorm, rather than as accessories to arson. |
| حيث ذكرنا أن كل مقالات الأصوات العالمية متاحة تحت رخصة المشاع الإبداعي. | We pointed out that all GV articles are published under a Creative Commons license. |
| كتب اردوس حول 1،500 مقالات رياضية في حياته، ومعظمهم كان مؤلفا مشاركا. | Erdős wrote around 1,500 mathematical articles in his lifetime, mostly co written. |
| بدأت أولى مقالات وأعمال فيلدر غير الرسمية حول هذا الموضوع عام 1922. | Wilder's first informal articles and work on the topic began in 1922. |
| النسخة المعاد طبعها ISBN 0 06 097499 0 Bookfinder مقالات نقدية مجمعة. | Reprint ISBN 0 06 097499 0 Bookfinder collected reviews. |
| ديفيد كلينجوفر (بالإنكليزية David Klinghoffer)هو مؤلف وكاتب مقالات، ومن دعاة التصميم الذكي. | David Klinghoffer is an author and essayist, and a proponent of intelligent design. |
| وكتبت مقالات أو فصول وفيرة بشأن الموضوع على يد السير سيسيل ج. | Significant articles or chapters on the subject have been written by Sir Cecil J. B. |
| وكثيرا ما يتم تشويه أعضاء النساء المغتصبات الجنسية بطلقة نارية أو يلقى بهن إلى النار عاريات. | Often they are genitally mutilated by a gunshot or tossed on a fire naked. |