Translation of "مقاتلة ثقيلة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

المدرسة مقاتلة تدريب الطيارين.
Fighter pilot training school.
وبعد ثلاثة أشهر أخبر شينو رئيس الولايات المتحدة الأمريكية فرانكلين روزفلت أنه بإمكان قوة مكونة من 105 مقاتلة حديثة و 40 قاذفة قنابل (تتضمن 12 قاذفة قنابل ثقيلة) أن تنجح في إسقاط اليابان من إلى 12 شهر ا.
Three months later Chennault told United States President Franklin D. Roosevelt that a force of 105 modern fighters and 40 bombers (including 12 heavy bombers) would be able to accomplish the downfall of Japan within six to twelve months.
أسراب مقاتلة ميراج 2000D ، sqns SAM.
Fighter squadrons Mirage 2000D, SAM sqns.
في ست تشكيلات مختلفة. بالجبن, خفيفة, ثقيلة, ثقيلة و فاتحة للشهية, وشديدة الإكتناز.. للحديقة.
In six varieties Cheese, Light, Robusto, Rich Hearty, Old World Traditional, Extra Chunky Garden.
د عني أ ساعدك. حقائبك تبدو ثقيلة.
Let me help you. Your bags look very heavy.
المجموعات الهواء قد يكون اسمه وفقا لمهمتها الأساسية، على سبيل المثال مجموعة الهواء المتخصصة في عمليات مقاتلة يتلقى تسمية مقاتلة مجموعة (غروبو دي كازا).
Air Groups may be named according to their primary mission, for example an air group specialized in fighter operations receives the designation of Fighter Group ( Grupo de Caza ).
مسرشميدت مي 410 هي مقاتلة قاذفة انتجت في 1943.
It was built in late 1943 by Messerschmitt in Augsburg.
سلاح الجو الأمريكي أتوميكس MQ 1 مقاتلة بدون طيار (UAV).
US Air Force General Atomics MQ 1 Predator Unmanned Aerial Vehicle (UAV).
ولن ينمحي أي من هذا لمجرد شراء الهند لطائرات مقاتلة أوروبية.
None of this will cease to be relevant if India buys a European fighter plane.
الخطوة الأولى هي تنظيف الشفرة باستخدام مطرقة ثقيلة.
ForgingThe first step is to clean the blank using a heavy forge.
ولكن هذا المقصد لا يتأتي إلا بشروط ثقيلة.
But that destination comes with a heavy conditionality.
وفيما يتعلق باﻷغراض التنفيذية، ستقسم القوة الى ثﻻثة قطاعات وست سرايا مقاتلة.
For operational purposes, UNFICYP will be divided into three sectors and six line companies.
ي ذ ك رنا بعض المدونون بوجود قضايا أكثر أهمية للبلاد من عمل طائرة مقاتلة جديدة.
Some bloggers reminded that there are far more important concerns for the country rather than building a new fighter aircraft.
وهي مقاتلة ذي تصميم الجناح عل شكل مثلث دلتا مدعوم من محرك واحد.
It is a tailless, compound delta wing design powered by a single engine.
بريستول إم 1 هي طائرة مقاتلة أحادية السطح بريطانية من الحرب العالمية الأولى.
The Bristol M.1 Monoplane Scout was a British monoplane fighter of the First World War.
قال أن حقيبتي ثقيلة للغاية وأني لن أستطيع أخذها.
He said that my bag was too heavy and that I couldn t take it.
ثم جاء فوجدهم ايضا نياما. اذ كانت اعينهم ثقيلة.
He came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.
ثم جاء فوجدهم ايضا نياما. اذ كانت اعينهم ثقيلة.
And he came and found them asleep again for their eyes were heavy.
وكان أحدث مقاتلة في ترسانة سلاح الجو التشيكوسلوفاكية من طراز ميج 29 (Izdelie 9.12).
The newest fighter in the Czechoslovak Air Force arsenal was the MiG 29 (Izdelie 9.12).
وعندما انتهت الحرب بعد ست سنوات، كان لكندا رابع أكبر قوة مقاتلة في العالم.
When the war ended six years later, Canada had the fourth largest fighting force in the world.
كانت العلبة ثقيلة إلى حد أنني لم أقدر على تحريكها.
The box was so heavy I could not move it.
إنها أوقات عصيبة تمر ثقيلة على الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند.
These are trying times for French President François Hollande.
كأنها مطرقة ثقيلة تضرب بقو ة هذه الأرض، وتحولها إلى أجزاء.
From here it sounds like like a massive sledgehammer smashing this land, smashing to pieces.
وإنها لمهام ثقيلة حقا ، ولا تستطيع الصين أن تتعامل معها بمفردها.
These are daunting tasks, and China cannot address them alone.
لانه يقول الرسائل ثقيلة وقوية واما حضور الجسد فضعيف والكلام حقير.
For, His letters, they say, are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised.
فان هذه هي محبة الله ان نحفظ وصاياه. ووصاياه ليست ثقيلة.
For this is the love of God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.
لانه يقول الرسائل ثقيلة وقوية واما حضور الجسد فضعيف والكلام حقير.
For his letters, say they, are weighty and powerful but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.
فان هذه هي محبة الله ان نحفظ وصاياه. ووصاياه ليست ثقيلة.
For this is the love of God, that we keep his commandments and his commandments are not grievous.
وقد يتبين في النهاية أن أغلب الشركات تتحمل ضرائب ثقيلة من كلا الصنفين ــ فهي ثقيلة إلى الحد الذي لا يسمح للاقتصاد بالنمو، وهذه هي حال أوكرانيا فيما يبدو.
It may turn out that most businesses are hit by heavy taxation of both varieties so heavy that the economy cannot grow, as appears to be the case in Ukraine.
ولكن مقاتلة النمور والسعي إلى التوصل إلى اتفاقية سلام لم يكن أي منهما خيارا بديلا للآخر.
But fighting the Tigers and seeking a peace deal have never been alternatives.
مع فاستين الرائدة من قبل اثنين في الجولة الاخيرة، أدلى مقاتلة الدومينيكان عودة والانتصار في المعركة.
With Vastine leading by two in the final round, the Dominican fighter made a comeback and won the fight.
فلعل المسؤولين لاحظوا أن كل شيء في أوروبا تقريبا خاضع لضريبة ثقيلة.
Perhaps officials noticed that virtually everything in Europe is already heavily taxed.
عملية عاصفة الصحراء بدأت في 17 يناير 1991، عندما قامت 24 مقاتلة إف 15إي بهجوم على خمسة منشآت ثابتة لصواريخ سكود في غرب العراق، وتواصلت الهجمات ضد مواقع صواريخ سكود خلال تلك الليلة بضربة ثانية تتكون من 21 مقاتلة إف 15إي.
Operation Desert Storm began on 17 January 1991 24 F 15Es launched an attack upon five fixed Scud installations in western Iraq missions against Scud sites continued through that night with a second strike consist of 21 F 15Es.
وبحلول يونيو عام 2014، ادعت داسو أنها قريبه من توقيع عقد مع قطر بشراء 72 مقاتلة رافال.
By June 2014, Dassault claimed it was close to signing a contract with Qatar for 72 Rafales.
وإن كان في البداية كان يخشى ان طائرة مقاتلة واحدة قد تركت وراءها، وكانت جميع القوات استأثرت.
Although at first it was feared one raider had been left behind, all the troopers were accounted for.
بعد ساعة عدت الى البائع و معي حمولة ثقيلة من الكتب الي ابتعتها .
An hour later to the dot, I'm happily back with a heavy load of books only to be greeted by an indifferent gaze from the guy.
يمكننا تحمل شحن مسحوق الحليب أما الأرز والطحين فهي أطعمة ثقيلة جد ا للشحن .
We can carry the milk powder, but rice and flour are really too heavy to carry back .
ثم رجع ووجدهم ايضا نياما اذ كانت اعينهم ثقيلة فلم يعلموا بماذا يجيبونه.
Again he returned, and found them sleeping, for their eyes were very heavy, and they didn't know what to answer him.
ثم رجع ووجدهم ايضا نياما اذ كانت اعينهم ثقيلة فلم يعلموا بماذا يجيبونه.
And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.
وبلغ مجموع ما تم جمعه من أسلحة ثقيلة حتى الآن 888 10 قطعة.
Heavy weapons cantonment registers a total of 10,888 heavy weapons cantoned so far.
هوكر تيمبست (بالإنجليزية Hawker Tempest) هي طائرة مقاتلة بريطانية، والتي تملكها القوات الجوية الملكية البريطانية خلال الحرب العالمية الثانية.
The Hawker Tempest was a British fighter aircraft primarily used by the Royal Air Force (RAF) in the Second World War.
هذا والدي، كان أبي يشبه مكبفر في الحقيقة كان يبتكر طرق ليجعل الأشياء ثقيلة
That's my dad. My dad was kind of like MacGyver, really he would invent, like, ways to make things heavy.
في الأسبوع الماضي فقط اختطفت سفينة شحن أوكرانية تحمل أسلحة ثقيلة، ومن بينها دبابات.
Just last week, a Ukrainian freighter carrying heavy weaponry, including tanks, was hijacked.
وحتى كوريا واليابان تفرضان رسوما ثقيلة على الأرز المستورد لحماية أرزاق مزارعي الأرز الوطنيين.
Even Korea and Japan maintain massive duties on imported rice simply to protect the livelihoods of their own rice farmers.
في الوقت نفسه قالت الحكومة انه تم العثور على 10 متفجرات زرعت داخل 10 طائرات مقاتلة في القاعدة العسكرية.
At the same time, 10 explosive devices planted inside 10 fighter jets at the military base were found and defused.