Translation of "مفيدة للقيام" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| و بذالك قد إستعملت حربا صغيرة لتتجنب حربا أكبر، فتوقفنا للقيام بمناقشة فلسفية مفيدة حول صحة ما تم القيام به، حسن أو لا. | Now she used a small war to avert a larger war, so we stopped and had a very good philosophical discussion about whether that was right, conditional good, or not right. |
| فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية. | Business is good for development and development is good for business. |
| انها مفيدة. | It comes in handy. |
| الأمازيغية مفيدة. | Berber is useful. |
| والإحصاءات مفيدة. | Statistics are helpful. |
| الرياضة مفيدة للصحة. | Sport is good for your health. |
| الكهرباء مفيدة جدا . | Electricity is very useful. |
| سأنصحك نصيحة مفيدة. | I'll give you a good piece of advice. |
| اللغة الأمازيغية مفيدة. | The Berber language is useful. |
| ٣٠ ملحقة مفيدة لبدجن | 30 useful plugins for pidgin |
| الحاسبات الشخصية مفيدة جدا | Personal computers are very useful. |
| وكانت تلك إشارة مفيدة. | That was a useful signal. |
| لا يزال الوقت مبكرا للقيام. | It's too early to get up. |
| كان سامي بحاجة للقيام بذلك. | Sami needed to do that. |
| وبيريز على استعداد للقيام بهذا. | And Peres is ready to do so. |
| توفير المواد اللازمة للقيام بالاختبارات | Supply of the necessary consumables and materials for conducting the test. |
| ونحن مستعدون للقيام بهذا الجهد. | We are prepared to engage in such an effort. |
| هي صغيرة جدا ، لكنها مفيدة جدا . | So very small, but very useful. |
| ستجد أن هذه الخريطة مفيدة للغاية. | You'll find this map very useful. |
| ينبغي أن تقرأ كتبا مفيدة لك. | You should read books beneficial to you. |
| وقد أضافت الدول جميعها معلومات مفيدة. | All have added useful information. |
| سابع عشر معلومات مفيدة عن بانكوك | Useful information about Bangkok |
| الخدمات الهاتفية وأرقام ووصلات هاتفية مفيدة | Telephone services and useful telephone numbers and links |
| ثم لديك شيء آخر للقيام به , | Then you have something else to do. |
| تذهب من قرية لقرية للقيام بالفحوصات. | She goes village to village doing screenings. |
| و هذا ما نخطط للقيام به. | So that's what we are planning to do. |
| هل لديه الجوهر والأساس للقيام بذلك | Does it have the substance to do it? |
| و سأقوم بإعطائهم فرصة للقيام بذالك. | So I'm going to give them a chance to do that. |
| هذه هي الطريقة الخطأ للقيام بهذا. | It's the wrong way to do it. |
| البشر لديهم بالفطرة العقل للقيام بذلك. | Humans innately have the mind to do so. |
| وهذه الأرقام ضرورية للقيام بمقارنة سليمة. | These figures are necessary for an appropriate comparison to be made. |
| وسوف يتبع ذلك بضعة تغييرات أخرى مفيدة. | A couple of other useful changes will follow. |
| وكانت المؤسسات أيضا مفيدة في هذا السياق. | Institutions have also helped. |
| وهناك مقارنات مفيدة لسياسات في بلدان أخرى. | There are useful analogies for policies in other countries. |
| ولكنه في نهاية المطاف حجة غير مفيدة. | But it is also not very useful. |
| هذه الفئة مفيدة خصوصا لحل مشاكل التحديات. | This category is especially useful for solving especially challenging problems. |
| فهو سيكون نقطة مرجعية مفيدة في مداولاتنا. | It will serve as a useful reference point in our deliberations. |
| كما أن العديد من توصياته مفيدة ومناسبة. | Many of the recommendations are useful and appropriate. |
| ولكن بهذه الطريقة اعطيتهم مجالا للقيام بشيء | But I gave them the room to just do the thing. |
| و هذا مسار شديد الصعوبة للقيام بالأمر. | And it's a very tricky path to do it. |
| عرض الحزم المتوفرة واختيار الأعمال للقيام بها | View available packages and choose actions to perform |
| ولكن هذه ليست اللحظة المثالية للقيام بهذا. | But this is not the ideal moment for a timeout to do that. |
| ليس لدي أي شيء أفضل للقيام به. | I have nothing better to do. |
| ولن تألو اليونان جهدا للقيام بهذا المسعى. | In this endeavour, Greece will spare no effort. |
| والواقع أن حالة مدينة نيويورك مفيدة بشكل خاص. | The case of New York City is instructive. |