Translation of "مغناطيسية" to English language:

Examples (External sources, not reviewed)

قطع إلكترونية مغناطيسية وورقة حديدية.	Magnetic electronic pieces and ferrous paper.
وتوضع إبرة مغناطيسية بالتوازي مع شريط النحاس.	A magnetic needle is placed parallel with the copper strip.
وباشرت أوروغواي عمليات مسح مغناطيسية حول محطة أرتيغاس.	Uruguay undertook magnetic surveys around the Artigas Station.
وفي سنة 1810 لاحظ خصائص مغناطيسية لكل من النيكل والكوبالت.	In 1810, he observed the magnetic properties of nickel and cobalt.
وعملية إنتاج مجال مغناطيسي عن طريق تيار كهربائي تسمى إثارة مغناطيسية .	The process of generating a magnetic field by means of an electric current is called excitation.
وكانت البوصلة الملاحية الصينية التقليدية في شكل إبرة مغناطيسية عائمة في وعاء من الماء.	The typical Chinese navigational compass was in the form of a magnetic needle floating in a bowl of water.
5 يناير الدكتور هنري رولاند من جامعة جونز هوبكينز تعلن عن نظرية حول سبب مغناطيسية الأرض.	Dr. Henry A. Rowland of Johns Hopkins University announces a theory about the cause of the Earth's magnetism.
وبالنسبة إلى الأنوية الذرية فإن معامل العزم المغزلي يكتب عادة كنسبة تسمي نسبة مغناطيسية دورانية gyromagnetic ratio.	The ratio of the two is called the gyromagnetic ratio and is simply the half of the charge to mass ratio.
تشير البوصلة مغناطيسية إلى القطب الشمالي المغنطيسي، وهو ما يقرب من 1،000 ميلا من القطب الشمالي الجغرافي الحقيقي.	Using a magnetic compass A magnetic compass points to magnetic north pole, which is approximately 1,000 miles from the true geographic North Pole.
فالأشكال المختلفة من المجالات المغناطيسية للشمس الخارجة مع الرياح الشمسية بإمكانها إنتاج عواصف مغناطيسية في غلاف المجال المغناطيسي للأرض.	Variations in the Sun's magnetic field are carried outward by the solar wind and can produce magnetic storms in the Earth's own magnetosphere.
2 بغية زيادة المنفعة العسكرية، تكون الألغام التي ي ف ع ل انفجارها مغناطيسيا قادرة على مطابقة بصمة مغناطيسية مع الهدف المقصود.	(ii) To enhance military utility, magnetically activated mines shall be capable of matching a magnetic signature to the intended target.
ثم ما تفعلونه هو ، انكم تبدأون بالكهرباء تحولونها إلى طاقة مغناطيسية ، وتأخذون هذا المجال المغناطيسي وتحولونه مرة أخرى إلى كهرباء لتتمكنو من إستخدامه	And then what you do is, you start out with electricity, turn it into magnetic field, take that magnetic field, turn it back into electricity, and then you can use it.
فعلى سبيل المثال اكتشف هانز كريستيان أورستد في كوبنهاجن سنة 1819 تأثير انحراف تيار كهربائي على بوصلة مغناطيسية إذا مرر فوقها سلك به تيار كهربائي.	For example, in 1819 Hans Christian Ørsted of Copenhagen discovered the deflecting effect of an electric current traversing a wire upon a suspended magnetic needle.
حجم الفضاء الأرضي ي عرف بأنه مغناطيسية مضغوطة في اتجاه الشمس بواسطة ضغط الرياح الشمسية، م عطية مسافة مثالية واقعة تحت الشمس بعشرة أمثال قطر الأرض من منتصف الكوكب.	The volume of geospace defined by the magnetopause is compacted in the direction of the Sun by the pressure of the solar wind, giving it a typical subsolar distance of 10 Earth radii from thecenter of the planet.
لدينا بيان المهمة لشركتنا المهتمة بالصداع النصفي، و هو، منع أو تخفيف الصداع النصفي من خلال تطبيق نبضة مغناطيسية آمنة و محكمة تطبق ، حسب الحاجة ، من ق بل المريض	We have a mission statement for our company doing migraine, which is, Prevent or ameliorate migraine headaches by the application of a safe, controlled magnetic pulse applied, as needed, by the patient.
ولكن الشرح الصحيح كان قد حفظ لفاراداي، وهو أن نشأة التيار الكهربائي في قرص النحاس يكون بسبب قطع خطوط مغناطيسية القوة للإبرة مما يتفاعل التيار بدوره في تلك الإبرة.	The true explanation was reserved for Faraday, namely, that electric currents are induced in the copper disc by the cutting of the magnetic lines of force of the needle, which currents in turn react on the needle.
ك.ش إذن أنا متأكد أن المهندسين منكم يعرفون أنه وبالرغم من أن الألمنيوم معدن، فإنه ليس بمادة مغناطيسية. لكن أمرا غير متوقع يحدث حين ترمي مغناطيسا نزولا في أنبوب ألمنيوم.	KS So I'm sure all you engineers know that even though aluminum is a metal, it's not a magnetic material. But something unexpected happens when you drop a magnet down an aluminum tube.
عندما نشر ويليام جيلبرت كتابه الم سمى دي ماجنتا (de Magnete) في عام 1600، توصل إلى أن الأرض مغناطيسية واقترح الفرضية الأولى من نوعها عن أصل هذه المغناطيسية المغناطيسية الدائمة المماثلة لتلك الموجودة في حجر المغناطيس.	History of theory When William Gilbert published de Magnete in 1600, he concluded that the Earth is magnetic and proposed the first hypothesis for the origin of this magnetism permanent magnetism such as that found in lodestone.
كيف يمكن لاسطوانة رقيقة جدا س مكها ثلاث إنشات رفع حمولة 70 ألف وزنها في عرض مدهش من المستقبل ، يعرض بواز الموغ كيف تسمح الظاهرة المسماة بالتثبيت الكم ي لأسطوانة بالسباحة فوق سكك مغناطيسية بدون إحتكاك أو فقدان أي طاقة	How can a super thin, three inch disk levitate something 70,000 times its own weight? In a riveting, futuristic demonstration, Boaz Almog shows how a phenomenon known as quantum locking allows a superconductor disk to float over a magnetic rail completely frictionlessly and with zero energy loss.
وخلص من تلك التجارب إلى أن الأرض نفسها ممغنطة ولهذا السبب تشير البوصلات إلى الشمال (اعتقد البعض في السابق بأن سبب جذب البوصلة إلى جهة الشمال هو نجم القطب أو أن هناك جزيرة مغناطيسية كبيرة على القطب الشمالي تجذب البوصلة).	From these experiments, he concluded that the Earth was itself magnetic and that this was the reason compasses point north (previously, some believed that it was the pole star (Polaris) or a large magnetic island on the north pole that attracted the compass).
الأبنية كان توجيه المباني من قبل البوصلة مغناطيسية في القرن الثاني عشر في الدانمارك في الربع الأول من عام 570 تم تحويل Romanesque churches بنسبة 5 15 درجة في اتجاه عقارب الساعة من الحقيقي بين الشرق والغرب، وبالتالي المقابلة من الانحراف المغنطيسي الوقت من البناء.	Building orientation Evidence for the orientation of buildings by the means of a magnetic compass can be found in 12th century Denmark one fourth of its 570 Romanesque churches are rotated by 5 15 degrees clockwise from true east west, thus corresponding to the predominant magnetic declination of the time of their construction.
ترابط مغزلي مداري نسبة مغناطيسية دورانية مدار ذري مغنطون بور علاج بالرنين المغناطيسي The Basics of NMR A non technical overview of NMR theory, equipment, and techniques by Dr. Joseph Hornak, Professor of Chemistry at RIT GAMMA and PyGAMMA Libraries GAMMA is an open source C library written for the simulation of Nuclear Magnetic Resonance Specroscopy experiments.	See also References External links The Basics of NMR A non technical overview of NMR theory, equipment, and techniques by Dr. Joseph Hornak, Professor of Chemistry at RIT GAMMA and PyGAMMA Libraries GAMMA is an open source C library written for the simulation of Nuclear Magnetic Resonance Specroscopy experiments.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية