Translation of "مغترب" to English language:
Dictionary Arabic-English
مغترب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| حتى الآن تم ترحيل 30,000 مغترب فقط إلى إثيوبيا. | So far, only 30,000 migrants were shuttled back to Ethiopia. |
| Intlxpatr, وهو مغترب يعيش في الكويت يكتب أن أحد النواب الإسلاميين قد طالب البرلمان بمنع الوزيرات غير المحجبات من دخول البرلمان. | Intlxpatr, an expatriate living in Kuwait, reports that an Islamic MP has requested Parliament to ban female ministers not wearing the Islamic headscarf, the Hijab, from entering Parliament. |
| لقد خرجت من الفندق في والدورف أستوريا ـــــ ــــ تمشيت في الشارع، ووصلت حوالي شارع الـ 55 باحثا عن بائع متجول مغترب. | I'd come out of my suite at the Waldorf Astoria be walking up the street, and I would hit around 55th Street looking for the immigrant pushcart peddler. |
| لاحظ ليندال المصري، مغترب مقيم في القاهرة، استخدام الناس الذين يستقلون الميكروباص لإشارات معينة باليد للإبلاغ عن الأماكن التي يريدون الذهاب إليها | The one in the top right corner says Pyramids Street (you can notice the pyramid shape there), moving down you will find the second sign saying by the end of the bridge, then the following one says same street, then the fourth one down says next U turn, and the one at the bottom says from Faissal to Boulack. |
| هذه الأقليات المسلمة من المسلمين اليونانيين تختلف تماما عن مسلمي الحقبة العثمانية مثل فالديس الغربي لمقدونيا اليونانية الذين كان مغترب كليا إلى تركيا كجزء من تبادل السكان عام 1923 24 بين اليونان وتركيا. | These Muslim minority populations are completely distinct from the Ottoman era Greek Muslims, such as the Vallahades of western Greek Macedonia, who were almost entirely expatriated to Turkey as part of the 1923 24 Population exchange between Greece and Turkey. |