Translation of "معمولة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ومحيطة بها حافة حول الاربعة ومطابخ معمولة تحت الحافات المحيطة بها. | There was a wall around in them, around the four, and boiling places were made under the walls all around. |
| ومحيطة بها حافة حول الاربعة ومطابخ معمولة تحت الحافات المحيطة بها. | And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about. |
| إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه . | When the Lote tree was covered over with what it was covered over |
| إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه . | When the lote tree was being enveloped , by whatever around it . |
| إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه . | when there covered the Lote Tree that which covered |
| إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه . | When that covered the lote tree which covered it . |
| إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه . | When that covered the lote tree which did cover it ! |
| إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه . | As there covered the Lotus Tree what covered it . |
| إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه . | ( This was ) when the lote tree was covered with that which covered it . |
| إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه . | When that which shroudeth did enshroud the lote tree , |
| إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه . | when there covered the Lote Tree what covered it . |
| إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه . | When there comes to the Lote Tree , that which comes |
| إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه . | When there covered the Lote Tree that which covered it . |
| إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه . | When the tree was covered with a covering , |
| إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه . | When that which covers covered the lote tree |
| إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه . | when the lote tree was covered in mystic splendour . |
| إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه . | Behold , the Lote tree was shrouded ( in mystery unspeakable ! ) |
| واما من يفعل الحق فيقبل الى النور لكي تظهر اعماله انها بالله معمولة | But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God. |
| واما من يفعل الحق فيقبل الى النور لكي تظهر اعماله انها بالله معمولة | But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God. |
| حيث كان هناك أربعة قدور على الموقد أرز متبل، كواج (يخنة سورية معمولة من الطماطم والبصل)، لحم مفروم مع ثوم وشوربة عدس. | He hovered over four dishes simmering on the stove spiced rice kawwaj, a Syrian stew he made with tomatoes and onions ground beef with garlic and lentil soup. |