Translation of "معلقا ع " to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كتب Gorenberg معلقا على الخطاب | On the speech, Gorenberg writes |
| فإن بدء تسيير القوافل ما زال معلقا. | We hope that discussions aimed at breaking the impasse will continue on this very important issue. |
| ويكتب المدون المصرى، الغريب، معلقا فى تدوينته على الخسارة قائلا | The first was a writer, the second a director and the third a poet. |
| م ع 1 و أ ع | Outreach Division |
| فرأه رجل واخبر يوآب وقال اني قد رأيت ابشالوم معلقا بالبطمة. | A certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak. |
| فرأه رجل واخبر يوآب وقال اني قد رأيت ابشالوم معلقا بالبطمة. | And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak. |
| (خ ع) (2 م و (خ ع)(ج)) | (255 posts) |
| 1 أ ع م، 1 ف 5، 2 ف 4، 2 ع، 2 م ع و | Civilian police officers |
| ع. | Effective 1 May 2004 |
| ع. | |
| ع. | 226 2003 T.A. v. |
| غير أن عددا من المسائل الفنية المتعلقة بالمبلغ الصحيح لمتأخراتها لا يزال معلقا. | However, a number of technical issues regarding the exact amount of its arrears were still pending. |
| الدرجة الحادية عشرة في الرتب ع 3 إلى ع 7 والدرجة العاشرة في الرتبة ع 2 والدرجة التاسعة في الرتبة ع 1 هي درجات خدمة طويلة. | Step XI at levels G 3 to G 7, step X at level G 2 and step IX at level G 1 are long service steps. |
| (خ ع(ج))، 110 م و (خ ع) (35 م و (خ ع)(ج))، 31 متطوعا (8 متطوعين(ج)) | 4 NO,c |
| حجم ع | Y Size |
| ع العربية | UNFPA United Nations Population Fund |
| م ع | Annex |
| (خ ع) | Aviation |
| 27م و(خ ع) (9م و (خ ع(ج)))، 3 متطوعين | 1 P 4, 4 P 3, 4 P 2, |
| 192 م و(خ ع) (7 م و(خ ع)(ج)) | 10 P 3, 2 P 2, |
| 1 مد 1، 1 ف 4، 1 ع، 1 م ع و | Conduct and Discipline Unit |
| معلقا على الرابع والعشرين من آذار مارس من العام الماضي كتب تيسير الكلوب في مدونته | Reflecting on March 24 and the year, last night Tayseer Al Kloob blogged (Ar) Where are the Jordanians? |
| الكاتب الصحفي مشرف زيادي المعروف بنزعته الساخرة يكتب معلقا على تغريدة المؤرخ البريطاني توم هولاند | Mosharraf Zaidi ( mosharrafzaidi) A recovering bureaucrat and columnist known for his dry wit quips |
| 82 وحتى وقت كتابة هذا التقرير، كان هناك 70 بندا معلقا من بنود خطة التنفيذ. | At the time of writing, there were 70 items of the mission implementation plan outstanding. |
| 1 و أ ع(أ) 1 مد 2 1 ف 4 (أ) 1 خ ع (رم) 2 خ ع (ر أ) (أ) | Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
| اطلاع ع التحقيق . | Out for interrogation . |
| أشلح ع السريع . | Undress quickly. |
| (ع) إعادة التبويب | (p) Reclassification |
| م ب ع | 14 March 2005 |
| (توقيع) كوفـي ع. | (Signed) Kofi A. |
| 28خ ع (رأ) | 1 P 2c 7 GS (OL) |
| (ع) لا تغيير | (p) No change |
| 9 خ ع | Annex |
| 5 خ ع | 1 GSb |
| 4 ع (رأ) | Central Filing |
| 1 ع (رأ) | Peacebuilding |
| 2 ع (رأ) | Secretary General |
| 1 ع (رر) | Correspondence Unit (English French) |
| 5 ع (رأ) | Director General |
| 5 ع (رأ) | Liaison Office |
| ملاحظة أعربت بعض الوفود عن رغبتها في دمج الفقرتين (ع) و(ع) مكررا . | Note Check on French alternative for the word benefits . |
| 1ف 5، 1ف 4، 10ف 3،2ف 2، 28 خ م (6 خ م(ج))، 3 خ ع،6 م و(خ ع) (3 م و (خ ع)(ج))، 224 م و (خ ع)، (64 م و(خ ع)(ج)، 2م و(د))، 52 متطوعا | 3 GS, |
| (12 وظيفة) 1 م أ ع(ج)، 1مد 2، 1 مد 1، 1 ف 4(ج)، 2 خ م، 1 خ ع(د)، 5 م و (خ ع)، (1 م و (خ ع))(ج) | 3 FS,c |
| 1 أ ع م، 1 مد 1، 2 خ م، 4 م ع و | 2 NO, 3 NS |
| 1 و أ ع، 2 مد 2، 3 مد 1، 7 ف 5، 9 ف 4، 7 ف 3، 12 ع، 17 م ع و | 1 FS, 1 NS |
