Translation of "معقود الفواكه" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أحب الفواكه. | I like fruit. |
| لا آكل الفواكه. | I don't eat fruit. |
| والأمل معقود على هذه البيانات في تمكيننا من تعديل سلوكياتنا في الاتجاه الصحيح. | The hope is that the data may help you to modify your behavior in the right direction. |
| أنا أحب الفواكه المعلبة | I like canned fruits. |
| والأمل معقود على إمكانية تحسين القدرة الإنتاجية لملاوي من خلال أنشطة اليونيدو في البلد. | It was hoped that Malawi's productive capacity could be improved through UNIDO activities in the country. |
| أي نوع من الفواكه تريد | What kind of fruit do you want? |
| يحب الأطفال شرب عصير الفواكه. | Children like to drink fruit juice. |
| أبي لا يأكل الكثير من الفواكه | My father does not eat much fruit. |
| في نظر المزارع، الفواكه أهم من الأزهار. | For the peasant, fruits are more important than flowers. |
| الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | Full of overhanging branches |
| في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان . | With fruits in them , and dates and pomegranates |
| الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | Having numerous branches . |
| في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان . | In them are fruits ( of all kinds ) , and dates and pomegranate . |
| الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | abounding in branches |
| في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان . | therein fruits , and palm trees , and pomegranates |
| الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | With spreading branches . |
| في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان . | In which will be fruit , the date palm and pomegranate . |
| الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | With spreading branches |
| في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان . | In them ( both ) will be fruits , and date palms and pomegranates . |
| الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | Full of varieties . |
| في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان . | In them are fruits , and date palms , and pomegranates . |
| الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | These Gardens will abound in green , blooming branches . |
| في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان . | Therein will be fruits and dates and pomegranates . |
| الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | Of spreading branches . |
| في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان . | Wherein is fruit , the date palm and pomegranate . |
| الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | Both abounding in branches . |
| في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان . | In both of them will be fruits , date palms and pomegranates . |
| الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | ( Gardens ) with many branches . |
| في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان . | In them are fruits , palm trees and pomegranates . |
| الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | Having spreading branches . |
| في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان . | In both of them are fruit and palm trees and pomegranates . |
| الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | full of various trees . |
| في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان . | In both gardens there will be fruits , palm trees , and pomegranates |
| الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | Having in them various kinds . |
| في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان . | In both are fruits and palms and pomegranates . |
| الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | There will be two gardens with spreading branches . |
| في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان . | In both of them there will be fruit trees and date palms and pomegranates . |
| الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . | Containing all kinds ( of trees and delights ) |
| في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان . | In them will be Fruits , and dates and pomegranates |
| في الآونة الأخيرة، القرويين یزرعون الفواكه مثل التفاح. | Recently, The villagers grow fruits such as apples. |
| أصبح الأناناس أحد أكثر الفواكه شعبية في العالم. | The pineapple has become one of the world's most popular fruits. |
| في نهاية القرن الـ١٩ ، و في بداية القرن الـ٢٠ ، وكيف أن نموذج السلسلة المعلقة يترجم إلى مداخل مقنطرة وسقف معقود | The end of the 19th century, beginning of the 20th century, and how that Hanging Chain model translates into archways and vaulting. |
| والعزم معقود على الانتهاء من التعيينات بالنسبة لجميع الوظائف الجديدة في المقر وفي الميدان بحلول 1 كانون الأول ديسمبر 2005. | It is intended that appointments for all new posts at Headquarters and in the field will have been made by 1 December 2005. |
| والأمل معقود على أن يؤدي الحوار الذي يبدأ الآن إلى اتخاذ تدابير من شأنها أن تعزز الثقة المتبادلة والشفافية والاستقرار. | The dialogue that is now starting will hopefully lead to measures that will promote mutual confidence, transparency and stability. |
| في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان . | In both of them there will be every kind of fruits in pairs . |