Translation of "معدات الكهربائية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فعلى سبيل المثال، يشمل اتفاق الاعتراف المتبادل بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (الذي دخل حيز التنفيذ في عام 1998) معدات الاتصالات والسلامة الكهربائية والمنتجات الدوائية وبعض المنتجات الأخرى. | For example, the EU US MRA (which entered into force in 1998) covers telecom equipment, electrical safety, medicinal products and some other products. |
| الأسباب الأكثر شيوعا للحروق الكهربائية بين الأطفال هي الأسلاك الكهربائية (60 )، يليها المنافذ الكهربائية (14 ). | The most common causes of electrical burns in children are electrical cords (60 ) followed by electrical outlets (14 ). |
| معدات الورش ٢٥,٠ | Workshop equipment 25.0 |
| معدات اﻻتصاﻻت ١٣٣,٣ | Communications equipment 133.3 |
| معدات المراقبة ٧٢,٠ | Observation equipment 72.0 |
| معدات إسكان ١٢٠,٠ | Accommodation equipment 120.0 |
| حاء معدات أخرى | H. Other equipment |
| استيراد معدات التعدين | Mining equipment imports |
| بما أن القوة الكهربائية هي نتاج الشحنة الكهربائية ومجال كهربي معطى، فيمكن حساب الشحنة الكهربائية لقطرة الزيت بدقة تامة. | Since electric force, in turn, is the product of the electric charge and the known electric field, the electric charge of the oil drop could be accurately computed. |
| الأنابيب الكهربائية() | Electric pipes |
| معدات الورش واﻻختبار ١٥,٠ | Workshop and test equipment 15.0 |
| هذة قدرة ضخمة على توليد الطاقة الكهربائية ، قدرة متحركة لتوليد الطاقة الكهربائية. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| هندسة الوقاية الكهربائية هو فرع من فروع الهندسة الكهربائية (هندسة الطاقة) التي تتناول حماية شبكات الطاقة الكهربائية(شبكات النقل، شبكات التوزيع) من الاعطال من خلال عزل الاجزاء المعطوبة من الشبكة الكهربائية. | Power system protection is a branch of electrical power engineering that deals with the protection of electrical power systems from faults through the isolation of faulted parts from the rest of the electrical network. |
| ولكن شركته تبذل الآن معدات رفع الاثقال لتعويض المبيعات التي فقدتها على معدات على غرار الأولمبية. | But his company was now making powerlifting equipment to make up for the sales it had lost on Olympic style equipment. |
| معضلة السيارة الكهربائية | The Electric Car s Short Circuit |
| المعدات الكهربائية والإلكترونية | Electrical and electronics equipment |
| معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ١٠,٥ | Data processing equipment 10.5 |
| ٣ معدات الورش ٠٠٠ ٥٢ | 3. Workshop equipment 25 000 |
| ١ معدات اﻻتصال ٠٠٣ ٣٣١ | 1. Communications equipment 133 300 |
| ٢ معدات المراقبة ٠٠٠ ٧٢ | 2. Observation equipment 72 000 |
| ٣ معدات إسكان ٠٠٠ ٠٢١ | 3. Accommodation equipment 120 000 |
| ٥ معدات متنوعة ٠٠٠ ١٠ | 5. Miscellaneous equipment 10 000 |
| ولا توجد مخصصات لاقتناء معدات. | There are no provisions for acquisition of equipment. |
| 115 حصل الفريق على وثائق وصور تبين أن معدات للتعدين استوردت إلى ليبريا تحت غطاء معدات زراعية. | The Panel has obtained documents and photographs showing that mining equipment has been imported into Liberia disguised as farm equipment. |
| السيارات الكهربائية والتنمية المستدامة | Electric Cars and Sustainable Development |
| معهد الهندسة الكهربائية والإلكترونية | Institute of Electrical and Electronics Engineers |
| وتساهم سوق المعدات الكهربائية والإلكترونية المستعملة نسبة كبيرة من المبيعات المحلية الإجمالية للمعدات الكهربائية والإلكترونية. | The second hand EEE market accounts for a large share of total domestic EEE sales. |
| وتطابق الرسومات التوضيحية للدوائر الناتجة عن استخدام هذا التماثل المعاوقة الكهربائية للنظام الميكانيكي التي تشهدها الدائرة الكهربائية مما يجعل هذه الرسومات بديهية من منظور الهندسة الكهربائية. | Circuit diagrams produced using this analogy match the electrical impedance of the mechanical system seen by the electrical circuit, making it intuitive from an electrical engineering standpoint. |
| والجواب هو لا, نحن نستخدم معدات. | And the answer is no, not really we use a machine shop. |
| ٣ معدات الورش واﻻختبار ٠٠٠ ٥١ | 3. Workshop and test equipment 15 000 |
| ٤٢ قدر اعتماد ﻻستبدال معدات اﻻختبار. | Provision is made for replacement of test equipment. |
| ١ معدات تجهيز البيانات ٠٠٥ ٠١ | 1. Data processing equipment 10 500 |
| ولن تتاح معدات النسخ لهذا الغرض. | No photocopying facilities will be available for this purpose. |
| (س) ضياع أو سرقة معدات معم رة | (o) Lost or stolen non expendable equipment |
| وقد أعيرت بعض معدات الاتصالات لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في العراق، كما تم حفظ معظم معدات اللجنة في حاويات. | Some communication equipment has been loaned to the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) and much of the non expendable equipment of UNMOVIC has been secured in containers. |
| مدفأتنا الكهربائية لا تعمل جيدا. | Our electric heater does not work well. |
| الطريق الصحيح إلى السيارات الكهربائية | The Right Way to Electric Cars |
| وخلال 5 ثواني .. أصبحت محمصة الخبز الكهربائية ومن ثم لسوء الحظ ذابت العناصر المكونة لتلك المحمصة الكهربائية | And for about five seconds, the toaster toasted, but then, unfortunately, the element kind of melted itself. |
| معدات متنوعة ١٠,٠ المجموع، البند ٨ ٢٣٢,٥ | Miscellaneous equipment 10.0 Total, line 8 232.5 |
| ٤٠ قدر اعتماد لشراء معدات اﻻتصال التالي | Provision is made for the acquisition of the following communications equipment |
| (س) اقتناء معدات المكاتب 000 5 دولار. | (o) Acquisition of office equipment 5,000. |
| وعلاوة على ذلك فإن الطاقة الكهربائية اللازمة لشحن السيارة الكهربائية يتم توليدها في الأغلب الأعم بحرق الوقود الأحفوري. | Moreover, the electricity required to charge an electric car is overwhelmingly produced with fossil fuels. Yes, it then emits about half the CO2 of a conventional car for every kilometer driven (using European electricity). |
| وتشمل هذه التشريعات التوجيه المتعلق بنفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية والتوجيه المتعلق بتقييد استعمال مواد خطرة معينة في المعدات الكهربائية والإلكترونية في الاتحاد الأوروبي وقانون إعادة تدوير الأجهزة الكهربائية المنزلية في اليابان. | This includes the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and Restriction of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS) Directives in the European Union and the Home Appliances Recycling Law in Japan. |
| ومن المستصوب أن تقوم البلدان السريعة التصنيع بالجمع بين التكي ف مع الشروط الخارجية المتعلقة بالصادرات من المعدات الكهربائية والإلكترونية والإدارة الوطنية السليمة لنفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية وللمعدات الكهربائية والإلكترونية المستعملة(27). | For rapidly industrializing countries, it is advisable to combine adjustment to external requirements for exported EEE with sound national management of EEE waste and second hand EEE. |
| بيل دويل معالجة السرطان بالحقول الكهربائية | Bill Doyle Treating cancer with electric fields |
