Translation of "معامل الإنتشار" to English language:
Dictionary Arabic-English
معامل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| معامل الرائدة في الصف الأول هو 1، 2 هو معامل الرائدة في الصف الثاني 4 معامل هي الرائدة في الصف الثالث، والصف الأخير ليس لديها معامل الرائدة. | The leading coefficient of the first row is 1 2 is the leading coefficient of the second row 4 is the leading coefficient of the third row, and the last row does not have a leading coefficient. |
| 55 36 خطر الإنتشار النووي في الشرق الأوسط | 55 36. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
| سنقوم بفعل ذلك بدون الإنتشار بإستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي | We're going to do it non invasively using MRI. |
| هناك نوعان من قسم معاملات الرجوعية، ومرونة قسم معامل (S) وقسم البلاستيك معامل (Z). | There are two types of section moduli, the elastic section modulus (S) and the plastic section modulus (Z). |
| وكان سؤالنا التالي هو هل يمكننا جعل هذا الإنتشار مرئيا | Our next questions was Could we actually visualize this spread? |
| كريس أندرسون حسنا، فكرتك التي تستحق الإنتشار هى استخدم المخترقين. | Chris Anderson So your idea worth spreading is hire hackers. |
| معامل المرونة النوعي هي خاصية في المواد تتكون من معامل المرونة لكل كثافة كتلة من المادة. | Specific modulus is a materials property consisting of the elastic modulus per mass density of a material. |
| وتم تحليل العينات بواسطة ثلاثة معامل وطنية. | The samples were analysed by three national laboratories. |
| لأنه إن فكرتم في الأمر، 1000 محادثة تيد ، ذلك أكثر من 1000 فكرة تستحق الإنتشار. | Because if you think about it, 1,000 TEDTalks, that's over 1,000 ideas worth spreading. |
| وبالتالي فان الادوية التي تستطيع بثقة اكبر تغيير معامل حموضة البول بدلا من تعديل النظام الغذائي الخيار العلاجي عند محاولة تغيير معامل حموضة البول. | Therefore, medications, which can more reliably alter the urine pH, rather than diet modification, have been the treatment of choice when trying to alter the pH of the urine. |
| أي أن معامل الارتباط البسيط يبلغ نحو ناقص 0.9! | The simple correlation coefficient is about 0.9! |
| هولندا لديها أيضا معامل جيني منخفض نسبيا حوالي 0.326. | The Netherlands also has a relatively low GINI coefficient of 0.326. |
| في الرياضيات، العملية الأحادية هي عملية ذات معامل وحيد. | In mathematics, a unary operation is an operation with only one operand, i.e. |
| وهي فصيلة عالمية الإنتشار من النباتات المزهرة تتألف من 50 جنسا (المذكورة أدناه) و 898 نوعا. | The Thymelaeaceae are a cosmopolitan family of flowering plants composed of 50 genera (listed below) and 898 species. |
| ربما لم يفهموا مالذي يحدث عندما ترفع معامل للأس الصفري | Maybe they didn't know what happens when you raise something to the zero power. |
| وبالتالي فإن هذا النهج يقودنا إلى معامل جيني للكربون صفر. | It thus leads to a carbon Gini coefficient of 0. |
| أقصد، إن كانت لديك فكرة تستحق الإنتشار، بالتأكيد يمكنك وضعها في ما هو أقل من 2,300 كلمة. | I mean, if you have an idea worth spreading, surely you can put it into something shorter than 2,300 words. |
| وأيضا , قد ظهر فى معامل أخرى كمثال , معامل بول إيكمان فى بيركيلى أن بعض المتعبدين لهم القدرة , أيضأ , علي التحكم فى إستجابة مشاعرهم أكثر مما هو معتقد. | Also, it has been shown in other labs for instance, Paul Ekman's labs in Berkeley that some meditators are able, also, to control their emotional response more than it could be thought. |
| 18 نتجت الاحتياجات الزائدة من تطبيق معامل شواغر بنسبة 5 في المائة بالمقارنة مع معامل حالات التأخير في النشر بنسبة 40 في المائة في ميزانية الفترة 2004 2005. | The lower requirements result from reduced acquisition of information technology equipment, which comprise only the replacement of items to be written off and some additional equipment for the geographic information system, while the budget for 2004 05 provided for the establishment of the Mission's information technology network. |
| وفكرة دمج شركات التصنيع معامل تصنيع القطع الجاهزة في كل بلد. | And the idea of integrating manufacturers fab labs in every country. |
| وقد سيطرت معامل الحوض القطعي المكافئ على 90 من السوق العالمي. | The global market has been dominated by parabolic trough plants, which account for 90 of CSP plants. |
| يبلغ معامل يونج لها 3.6 GPa ولها قوة شد تبلغ 170 MPa. | The Young's modulus is 3.6 GPa and its tensile strength 90 to 100 MPa. |
| في معامل السحب ( C d) is 0.159, مقارنة 0،30 0،40 للسيارات النموذجية. | The drag coefficient ( C d) is 0.159, compared to 0.30 0.40 for typical cars. |
| المجتمعات قد تقوم بالمضي قدما وتدعم الناموسيات، تقدمها مجانا، أو، للأمانة، تدفع للناس لكي يستخدموها لأجل هذه الفوائد السهلة الإنتشار. | Societies should be willing to go out and subsidize the net, give them for free, or, for that matter, pay people to use them because of those contagion benefits. |
| يسأل كيفن كيلي ماذا تريد التكنولوجيا و يكشف عن توجه التكنولوجيا نحو الإنتشار و التعقيد مشابهة في ذلك لتجربة الحياة. | Tech enthusiast Kevin Kelly asks What does technology want? and discovers that its movement toward ubiquity and complexity is much like the evolution of life. |
| وهي تتشابه جد ا من حيث معامل الشكل مع صورة لينوفو المعروضة على اليسار. | The form factor is very similar to the Lenovo image on the right. |
| الآن وأنا لا أدعي أني املك كل الأجوبة، ولكني أعلم أني كفرد ونحن كأمة نرحب بهذا المجتمع للأفكار التي تستحق الإنتشار. | Now I don't pretend to have all the answers, but I know that me as an individual and we as a nation welcome this community of ideas worth spreading. |
| بعد 15 لاحقا ، بحلول عام 1850، فعل نفس الشئ بداية ما ع رف كصحيفة يومية واسعة الإنتشار سيكلف حوالي مليوني ونصف دولار. | By 15 years later, by 1850, doing the same thing starting what was experienced as a mass circulation daily paper would come to cost two and a half million dollars. |
| وأصبحت الحركة الوطنية اليونانية حركة سياسية واسعة الإنتشار بدأ من 1820، وأدت إلى حرب الاستقلال اليونانية(1821 1829) ضد الإمبراطورية العثمانية. | It became a major political movement beginning in the 18th century, which culminated in the Greek War of Independence (1821 1829) against the Ottoman Empire. |
| وأنها سوف تحضرهم وستقول، هذا إختبار معامل الذكاء وهو يحدد مدى نجاحكم في الحياة | And she'd bring them in, and she'd say, This is an IQ test and it determines how well you do in life. |
| يمكن اثبات أن هذه الزاوية مستقلة عن حجم القطرة، ولكنها تعتمد على معامل الانكسار. | This angle is independent of the size of the drop, but does depend on its refractive index. |
| يمكن استخدام معامل العلاج الكيميائي مثل، 5 Fluorouracil أو Imiquimod، لمنع تطور سرطان الجلد. | The use of a chemotherapeutic agent such as 5 Fluorouracil or Aldara (Imiquimod), can prevent development of skin cancer. |
| القسم معامل هي خاصية هندسية لشريحة معينة المستخدمة في تصميم الكمرات أو الأعضاء العاطفة. | Section modulus is a geometric property for a given cross section used in the design of beams or flexural members. |
| وباختلاف مبادئ العدالة تتولد توزيعات مختلفة للانبعاثات لكل تجمع سكاني و معامل جيني للكربون مختلف. | Different principles of fairness will generate different emission distributions for each population and different carbon Gini coefficients. |
| ب.هـ. لقد أخفقنا في توقعاتنا ، أخفقنا في جانب الإنترنت، أخفقنا في توقع الإنتشار الكبير ، التفاعل مع المستخدمين ، أنظمة التشغيل مفتوحة المصدر ، والشبكات الإجتماعية. | PH We missed a lot. You know, you missed, we missed the Internet, the long tail, the role of the audience, open systems, social networks. |
| في عالم متصل بشكل كبير، سوريا تتزال متخلفة في مجال الإتصالات الإنترنت أصبح بمتناول العموم في عام 2000 وحاليا نسبة الإنتشار هي 17 . | In a extremely connected world, Syria is still lagging behind The Internet was introduced to the public close to the year 2000 and currently the penetration rate stands at about 17 . |
| إذا هكذا نمنع حدوث عدوى كبيرة من الإنتشار وهذا ي ظهر ما يمكن حدوثه عندما يتحصل السكان المحليون على بيانات في أيديهم. يمكنهم إنقاذ الأرواح. | That's how you keep a huge outbreak from spreading, and it shows what can happen when local people have the data in their hands they can save lives. |
| و ما يثير الفضول أنه لا توجد أدلة على وجود وفيات جماعية بين الدجاج أو الطيور المنزلية في أمريكا قبل الإنتشار الوبائي في البشر. | It's curious that there is no evidence of mass die offs of chickens or household birds across America before the human pandemic happened. |
| شركة Western Electric العملاقة في مجال صناعة الهواتف كان لها معامل بحث (اندمجت مع قسم الهندسة في AT T سنة 1925 لتكوين معامل هاتف بيل) مع موارد مادية وبشرية لا يمكن أن تضاهيها أي شركة تسجيلات أو مخترع مستقل. | Telephone industry giant Western Electric had research laboratories (merged with the AT T engineering department in 1925 to form Bell Telephone Laboratories) with material and human resources that no record company or independent inventor could match. |
| 20 تعزى الاحتياجات الإضافية بصورة رئيسية إلى تطبيق معامل شواغر بنسبة 10 في المائة على نشر الموظفين الدوليين نشرا تاما، بالمقارنة مع معامل حالات التأخير في التوظيف بنسبة 35 في المائة الذي طب ق للنشر التدريجي في ميزانية الفترة 2004 2005. | The increased requirements are attributable to a higher provision for the self sustainment of military contingents and formed police units, owing to their full deployment over the budget period, compared with a phased deployment in the 2004 05 budget, and to lower anticipated vacancy rates. |
| 22 تعزى الاحتياجات الإضافية بصورة رئيسية إلى معامل شواغر بنسبة 5 في المائة طبق على نشر المتطوعين نشرا تاما، بالمقارنة مع معامل حالات التأخير في التوظيف بنسبة 30 في المائة الذي طبق على النشر التدريجي في ميزانية الفترة 2004 2005. | The increased requirements result from the need to implement an estimated 100 quick impact projects, compared with only 20 in the budget for 2004 05, aimed at improving local medical, educational and sanitation infrastructure as well as supporting grass root initiatives that would be undertaken in support of the political process. |
| فيديو فيروسي هو الفيديو الذي يصبح واسع الإنتشار من خلال عملية المشاركة عبر الإنترنت، وعادة من خلال مواقع مشاركة الفيديو، وسائل الاعلام الاجتماعية والبريد الإلكتروني. | A viral video is a video that becomes popular through a viral process of Internet sharing, typically through video sharing websites, social media and email. |
| ويقودنا النهج الأول ــ حقوق الانبعاثات المتساوية وفقا لنصيب الفرد ــ إلى معامل جيني للكربون 0,4 تقريبا. | The first approach equal per capita emission rights from now on results in a carbon Gini coefficient of about 0.4. |
| ولهذا فإننا نقترح أن أي حل عادل لابد أن يدعم معامل جيني للكربون من صفر إلى 0,4. | We therefore propose that any fair solution should have a carbon Gini coefficient of 0.0 0.4. |
| formula_1 معامل يمثل خطأ في السطر شخص أخرق، في حين formula_2 آثار الأنفاذية formula_3 العنصر غير مغناطيسي. | The coefficient formula_1 representing the error in the lubber line, while formula_2 the ferromagnetic effects and formula_3 the non ferromagnetic component. |
عمليات البحث ذات الصلة : بلاد الإنتشار - الإنتشار الثقافي - معامل التحميل - مستلزمات معامل - معامل التصريف - معامل الانقراض - معامل التصحيح - معامل فيلم - معامل الضغط - رفع معامل - معامل الامتصاص - معامل التمدد - معامل تدفق