Translation of "معاقبا " to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (ب) ارتكب داخل قطر فعلا يجعله فاعلا أو شريكا في جريمة وقعت كلها أو بعضها خارج قطر، متى كان معاقبا عليها بمقتضى هذا القانون وقانون البلد الذي وقعت فيه | (b) The commission, in Qatar, of an act rendering a person the perpetrator of, or an accomplice to, an offence committed wholly or in part outside Qatar, provided that the act is punishable under the Code and the law of the country in which it was committed |
| المادة (12) تطبق الشريعة الع مانية على كل أجنبي، فاعلا كان أو محرضا أو متدخلا، اقترف في الخارج جناية أو جنحة معاقبا عليها في الشريعة الع مانية وغير منصوص عليها في المواد (8، 10، 11) من هذا القانون ووجد بعد اقترافها في الأراضي الع مانية | Article 12 Omani law shall apply to any alien, whether a perpetrator, an instigator or an accomplice, who commits a felony or a misdemeanour outside the country that is punishable under Omani law and not provided for under articles 8, 10 and 11 of this Act and who is found in Omani territory after the act has been committed. |