They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.

They were confounded because they had hoped they came thither, and were ashamed.

If this comes to the governor's ears, we will persuade him and make you free of worry.

And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.

I'm a psychologist, but rest assured, I will not bring it to the scrotal.

They shall bear their shame, and all their trespasses by which they have trespassed against me, when they shall dwell securely in their land, and none shall make them afraid

After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.

I will make with them a covenant of peace, and will cause evil animals to cease out of the land and they shall dwell securely in the wilderness, and sleep in the woods.

And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.

They will be able to leave the game of real estate speculation to professionals and rest assured about the value that they have accumulated in their homes.

Democracy in the sense of free elections within certain rules does not allow the rest of us to say that the cause of freedom has prevailed and that we can walk away.

Say If angels had peopled the earth and walked about in peace and quiet , We would surely have sent to them an angel as messenger .

Proclaim , If there were angels walking peacefully on the earth , We would send down only an angel from heaven , as a Noble Messenger towards them .

Say ' Had there been in the earth angels walking. at peace , We would have sent down upon them out of heaven an angel as Messenger . '

Say thou were there in the earth angels walking about contentedly , We would surely have sent down unto them from the heaven an angel as an apostle .

Say If there were on the earth , angels walking about in peace and security , We should certainly have sent down for them from the heaven an angel as a Messenger .

Say , If there were angels on earth , walking around in peace , We would have sent down to them from heaven an angel messenger .

Say Had angels been walking about in peace on the earth , We would surely have sent to them an angel from the heavens as Messenger .

Say If there were in the earth angels walking secure , We had sent down for them from heaven an angel as messenger .

Say , Had there been angels in the earth , walking around and residing in it like humans do , We would have sent down to them an angel from the heaven as apostle .

Say ' Had there been angels walking at peace in the earth , We would have sent down an angel from heaven to them as a Messenger '

Say , If there were upon the earth angels walking securely , We would have sent down to them from the heaven an angel as a messenger .

( Muhammad ) , say , Had the earth been inhabited by angels who would walk serenely therein , only then would We have sent to them angelic Messengers .

Say Had there been in the earth angels walking about as settlers , We would certainly have sent down to them from the heaven an angel as an apostle .

Say , If there had been angels walking around on earth , We would have sent an angel down from Heaven as a messenger for them .

Say , If there were settled , on earth , angels walking about in peace and quiet , We should certainly have sent them down from the heavens an angel for a messenger .

Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people who were therein, how they lived in security, in the way of the Sidonians, quiet and secure for there was none in the land, possessing authority, that might put them to shame in anything, and they were far from the Sidonians, and had no dealings with any man.

Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelt careless, after the manner of the Zidonians, quiet and secure and there was no magistrate in the land, that might put them to shame in any thing and they were far from the Zidonians, and had no business with any man.

These developments offer hope that current and future homeowners will be spared the agony of worrying about the vicissitudes of the real estate market. They will be able to leave the game of real estate speculation to professionals and rest assured about the value that they have accumulated in their homes.

They re powerful tools for transformation, for quieting down our mind and bodies to allow us to experience what it feels like to be happy, to be peaceful, to be joyful and to realize that it s not something that you pursue and get, but rather it s something that you have already until you disturb it.

Say If angels had peopled the earth and walked about in peace and quiet , We would surely have sent to them an angel as messenger .

Proclaim , If there were angels walking peacefully on the earth , We would send down only an angel from heaven , as a Noble Messenger towards them .

Say ' Had there been in the earth angels walking. at peace , We would have sent down upon them out of heaven an angel as Messenger . '

Say thou were there in the earth angels walking about contentedly , We would surely have sent down unto them from the heaven an angel as an apostle .

Say If there were on the earth , angels walking about in peace and security , We should certainly have sent down for them from the heaven an angel as a Messenger .

Say , If there were angels on earth , walking around in peace , We would have sent down to them from heaven an angel messenger .

Say Had angels been walking about in peace on the earth , We would surely have sent to them an angel from the heavens as Messenger .

Say If there were in the earth angels walking secure , We had sent down for them from heaven an angel as messenger .

Say , Had there been angels in the earth , walking around and residing in it like humans do , We would have sent down to them an angel from the heaven as apostle .

Say ' Had there been angels walking at peace in the earth , We would have sent down an angel from heaven to them as a Messenger '

Say , If there were upon the earth angels walking securely , We would have sent down to them from the heaven an angel as a messenger .

( Muhammad ) , say , Had the earth been inhabited by angels who would walk serenely therein , only then would We have sent to them angelic Messengers .

Say Had there been in the earth angels walking about as settlers , We would certainly have sent down to them from the heaven an angel as an apostle .

Say , If there had been angels walking around on earth , We would have sent an angel down from Heaven as a messenger for them .

Say , If there were settled , on earth , angels walking about in peace and quiet , We should certainly have sent them down from the heavens an angel for a messenger .