Translation of "مضرة للصحة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

أما إذا تعذر إثبات النية الإرهابية، فينطبق على هذا الفعل، رهنا بالظروف، عدد من أحكام قانون العقوبات السويدي، وهي جرائم القتل والتخريب والتدمير وتعريض حياة العامة للخطر ونشر مواد سامة أو مضرة للصحة.
If a terrorist intent cannot be established the conduct falls, depending on the circumstances, under a number of provisions in the Swedish Penal Code, i.a. murder, sabotage, devastation, endangering the public or spreading poison or a contagious substance.
أما إذا تعذر إثبات النية الإرهابية، فينطبق على هذا الفعل، رهنا بالظروف، عدد من أحكام قانون العقوبات السويدي، وهي جرائم القتل والتخريب والتدمير وتعريض حياة عامة الجمهور للخطر ونشر مواد سامة أو مضرة للصحة.
If a terrorist intent cannot be established the conduct falls, depending on the circumstances, under a number of provisions in the Swedish Penal Code, i.a. murder, sabotage, devastation, endangering the public or spreading poison or a contagious substance.
كثيرا ما يقال أن الحلويات مضرة بالأسنان.
It is often said that sweets are bad for your teeth.
وإذا ما تعذر التثبت من هذه النية، تقع هذه الأفعال حينئذ في إطار عدد من الأحكام في قانون العقوبات السويدي، وهي جرائم القتل والتخريب والتدمير وتعريض حياة العامة للخطر ونشر مواد سامة أو مضرة للصحة واستخدام الأسلحة الكيميائية بشكل غير قانوني.
If such an intent cannot be established the conduct falls under a number of provisions in the Swedish Penal Code, i.a. murder, sabotage, devastation, endangering the public, spreading poison or a contagious substance and unlawful handling of chemical weapons.
الرياضة مفيدة للصحة.
Sport is good for your health.
ثلاثة تهديدات للصحة العالمية
व श व क स व स थ य क त न ख तर
تمويل صندوق للصحة العالمية
Funding a Global Health Fund
والمختبر الكندي للصحة العامة
It will enhance the ability of governments to coordinate and collaborate in public health, including preparing for and responding to future public health challenges, opportunities and threats.
الهياكل الأساسية للصحة العامة
Public health infrastructure
البرنامج الوطني للصحة الإنجابية
National reproductive health programme.
المنظمة العالمية للصحة الحيوانية
World Organisation for Animal Health (OIE)
402 محطة للصحة الوظيفية.
402 operational health posts.
ي قال أن التدخين سيئ للصحة.
It is said that smoking is bad for your health.
المصدر المكتب الفيدرالي للصحة العامة.
Source Federal Office for Public Health.
29 المدرسة الوطنية للصحة العامة
See 3 4 of Articles 2 3 of the present Report.
أنشئت أكاديمية من خلال مجلس متروبوليتان للصحة ، وهو أعلى سلطة للصحة العامة البلدية الحديثة في الولايات المتحدة.
The Academy quickly established the Metropolitan Board of Health, the first modern municipal public health authority in the United States.
يبدو بأن هناك حاجة إلى تذكير الكثير من الأوروبيين بأن الكوكايين مادة مضرة تسبب الإدمان.
It seems many Europeans need to be reminded that cocaine is highly addictive and harmful.
517 وسجلت في جمهورية صربسكا أنشطة عديدة مضرة بالصحة نتيجة للحرب وفترة ما بعد الحرب.
There were many activities detrimental to health registered in Republika Srpska as a consequence of war and the post war period.
برنامج غزة للصحة العقلية المجتمعية، غزة
Gaza Community Mental Health Programme, Gaza
1 إطار تنظيمي وتشريعي للصحة العامة
The characteristic features of IVM include
وفي السنتين الماضيتين، جرى استئجار 208 20 من الوكلاء الصحيين للمجتمع المحلي، وجرى تشكيل 477 فريقا للصحة الأسرية و 551 4 فريقا للصحة الفموية وبذلك بلغ مجموع الوكلاء الصحيين للمجتمع المحلي 491 195 وكيلا و 475 21 فريقا للصحة الأسرية و 812 8 فريقا للصحة الفموية.
In the last two years, 20,208 community health agents have been hired, and 477 Family Health teams and 4551 Oral Health teams have been constituted, for a total of 195,491 community health agents, 21,475 Family Health teams and 8812 Oral Health teams.
الدائرة الوطنية للصحة النباتية والحيوانية والسلامة الغذائية
National Agricultural Health and Food Safety Service SENASAG.
حاء استراتيجية اليونيسيف للصحة والتغذية تقرير شفوي
H. UNICEF health and nutrition strategy oral report
والعناصر التسعة في البرنامج الوطني للصحة الإنجابية هي
The nine components of the National Reproductive Health Programme are
هذا المرض لا يمثل مشكلة بالنسبة للصحة العامة.
This disease no longer poses a public health problem in Guinea.
وكيل تقني للصحة لكل 734 2 من السكان.
One health technician for every 2734 inhabitants.
استراتيجيـــــــة اليونيسيــــف المشتركـــة للصحة والتغذية للفترة 2006 2015
UNICEF joint health and nutrition strategy for 2006 2015
الإطار المفاهيمي لتنفيذ استراتيجية اليونيسيف للصحة والتغذية المشتركة
Figure Conceptual framework for implementation of the UNICEF joint health and nutrition strategy
ويعين وزير للصحة العامة مباشرة من قبل رئيس الجمهورية .
The Minister of Public Health is appointed directly by the President of the Republic.
الأمينة العامة للجمعية الدولية للصحة وحقوق الإنسان 1998 2005.
Secretary General of the International Society for Health and Human Rights, 1998 2005.
28 بدأ في عام 1983 العمل بسياسة للصحة العقلية.
The Psychargos Programme A mental health policy was introduced in 1983 and, since 1997 it is expressed through a ten year plan (Psychargos), which is revised every 5 years.
446 وتشدد السياسة الوطنية للصحة، مجددا على المناطق الريفية.
The National Health Policy now places a renewed emphasis on rural areas.
ولكن، وعلى الرغم من ذلك فإن نظرة بعيدة الأفق تقول بأن أسعار النفط المرتفعة قد لا تكون مضرة بالعالم بمجمله.
Yet if we take a very long term view, it is not so clear that high oil prices are bad for the world as a whole.
وتهدف السياسة الوطنية للصحة إلى تناول أوجه القصور في النظام.
The National Health Policy aims to address the shortcomings of the system.
() السياسة الوطنية للصحة، 2001، طريق التقدم، خطة إصلاح قطاع الصحة.
National Health Policy 2001, The way forward, Agenda for Health Sector Reform.
وكان أول الاحتفالات في عام 1992 بناء على مبادرة من الاتحاد العالمي للصحة النفسية ، وهي منظمة دولية للصحة النفسية مع أعضاء وشركاء في أكثر من 150 بلدا.
It was first celebrated in 1992 at the initiative of the World Federation for Mental Health, a global mental health organization with members and contacts in more than 150 countries.
حسن ا، أنا لن أقول بأن لعب ألعاب الفيديو يومي ا مفيد للصحة.
Well, I'm not going to tell you that playing video games days in and days out is actually good for your health.
لكن حينما تستهلك بجرعات معقولة، وفي عمر مناسب، تكون مفيد ا للصحة.
But when consumed in reasonable doses, and at the right age, wine can be very good for health.
كما أن مقر الجامعة الدولية للصحة والرعاية الاجتماعية يقع في أوتاوارا.
The International University of Health and Welfare is located in Ōtawara.
(أ) يجب أن تكون الملابس المقررة للمسجون ملائمة للصحة ولحالة الجو
(a) Prison uniforms must be compatible with health and atmospheric conditions
ويمكن القول بأن مستوى المعيشة يتصدى للصحة بصورة غير مباشرة أيضا.
Standard of living could be said to also indirectly address health.
إذا ، سأترككم مع ذلك في وجهة نظري المحددة للصحة، الجغرافيا دائما مهمة.
So with that, I'll leave you that in my particular view of view of health Geography always matters.
ان مثل هذه التهديدات للصحة والبيئة هي امور ليست غريبة على الصين.
Such threats to health and the environment are not uncommon in China.
وثانيا، يعطي التمويل العام للصحة للفقراء الفرصة لاستخدام أموالهم لتلبية احتياجات أخرى.
Second, public financing of health care frees the poor to use their money to satisfy other needs.
368 تهدف السياسة الوطنية للصحة إلى زيادة وصول المرأة إلى نظام الصحة.
The National Health Policy aims to increase women's access to the health system.