Translation of "مصنع العمليات الصناعية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وحدد بعض الأطراف خططا لتحديث العمليات والمعدات الصناعية.
Some Parties identified plans to modernize industrial processes and equipment.
وشكلت الزراعة ثاني أكبر مصدر للانبعاثات في معظم الأطراف، يليها قطاعا العمليات الصناعية والنفايات.
Agriculture was the second largest emitter for most Parties, followed by the industrial processes and the waste sectors.
المكو ن البرنامجي هاء 6 التخفيف من تلوث المياه الناجم عن العمليات الصناعية في المجتمعات المحلية الفقيرة
Programme Component E.6 Mitigating Industrial Water Pollution for Poor Communities
مصنع
Factory
ولتوفير الحماية ضد الانتهاكات فلابد من تطبيق السياسات الصناعية في مناخ من الشفافية والخضوع للمساءلة، ومن الأهمية بمكان أن تكون العمليات المرتبطة بالسياسات الصناعية مفتوحة للداخلين الجديد.
To guard against abuse and capture, industrial policy needs be carried out in a transparent and accountable manner, and its processes must be open to new entrants as well as incumbents.
اذهب الى اي مصنع اي محطة طاقة اي مصنع كيميائي اي مصنع اغذية انظر حولك كل شيئ يتم تشغيله بالحواسيب
You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers.
الغلايات تم شرائها مرة اخرى من مصنع Babcock Wilcox، وهذه التطورات والتعديلات جعلت من هذا المبنى أكبر بناء في مجموعة المنشآت الصناعية، مبنى الغلايات ذات الضغط العالي .
The boilers were once again ordered from manufacturer Babcock Wilcox, and their large size dictated the construction of the largest building in the industrial complex, the High Pressure Boiler Building.
وستساعد هذه الخدمات مؤسسات القطاعين العام والخاص على إزالة الملوثات العضوية الثابتة والمواد السمية الثابتة الناتجة من العمليات الصناعية.
These services will assist the private and public sector institutions to remove POPs and persistent toxic substances from manufacturing processes.
أعمل في مصنع.
I work in a factory.
نعمل في مصنع.
We work in a factory.
20 والإسهام النسبي للانبعاثات الناجمة عن العمليات الصناعية في مجموع انبعاثات غازات الدفيئة منخفض عموما في الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، ولكن يتوقع أن ينمو لتلبية الطلب على المواد الصناعية.
The relative contribution of emissions from industrial processes to total GHG emissions is generally low in non Annex I Parties, but it is expected to grow in response to demand for industrial materials.
ويهدف النشاط الاقتصادي إلى توفير الأسماك وغيرها من منتجات المأكولات البحرية للاستهلاك البشري أو كعوامل مدخلات في العمليات الصناعية الأخرى.
The commercial activity is aimed at the delivery of fish and other seafood products for human consumption or as input factors in other industrial processes.
هو يعمل في مصنع.
He works in a factory.
يعمل أبي في مصنع.
My father works in a factory.
وشهد عام 2003 أيضا افتتاح مصنع جايدون، وهو أول مصنع يبنى لغرض في تاريخ آستون مارتن.
2003 also saw the opening of the Gaydon factory, the first purpose built factory in Aston Martin's history.
واو 7 وسوف ت عنى مبادرات اليونيدو خلال فترة السنتين 2006 2007، بتطبيق تكنولوجيات المعلومات والاتصالات على العمليات الصناعية وعلى النظم الداعمة لصنع القرار.
During the biennium 2006 2007, UNIDO's initiatives will relate to the application of ICTs to industrial processes and decision support systems.
والد بوب يعمل في مصنع سيارات.
Bob's father works in a car factory.
وكان أوتيس مصنع في يونكرز، نيويورك .
Otis had a factory in Yonkers, New York.
(ب) يؤدي استخدام الحرارة والبخار في العمليات الصناعية بكفاءة إلى تخفيض استهلاك الوقود الصناعي، وبالتالي يؤدي إلى زيادة الانتاجية وانخفاض تكاليف الطاقة وتحس ن التنافس الصناعي
(b) Efficient use of process heat and steam reduces industrial fuel consumption resulting in productivity increases, lower energy bills and improved industrial competitiveness
ثم عمل لمدة عامين في مصنع خاركوف.
He then worked for two years in the Kharkov turbogen factory.
ولم تمثل كمية المواد المستخدمة ومدى نشاطها الإشعاعي (مادة السيزيوم 137 التي تستخدم في معدات الأشعة السينية وغيرها من العمليات الصناعية) خطرا كبيرا يهدد الصحة(س).
There are many sources of radioactivity, some that are harmful through long term exposure and some that may cause death or sickness immediately.l
فأولا، بدأت الظروف المواتية لنمو مصنع العالم تتبدد.
First, favorable conditions for the growth of the world factory have begun to dissipate.
تم تصنيع البولو في مصنع فولكسفاغن في فولفسبورغ.
The Polo was manufactured at the Volkswagen plant in Wolfsburg.
1998 كلينتون يقصف مصنع كبير للاسلحة في السودان.
1998 Clinton bombs possible weapons factory in Sudan.
و لم يدفعوا لي سوى القليل من المال فأضطرت بالإتصال بصديق لصديقي الذي كان يدير مصنع نماذج لشركة , أما مصنع النماذج الستريوليثوغرافية كان مغلقا
They only paid me, like, a little bit of money to do this, so I had to call a friend of a friend who was running the GM prototype plant, SLA plant, that was down.
فورد تملك أيضا مصنع لإنتاج مشروع مشترك في تركيا.
Ford also owns a joint venture production plant in Turkey.
هذا مصنع ثلاجات كان يمول الطائرات خلال الحرب العالمية الثانية
This is a refrigerator factory, churning out airplanes for World War II.
دخل المسدس الإنتاج في مصنع إيجيفسك الميكانيكي في عام 1973.
The pistol entered production at the Izhevsk Mechanical Plant in 1973.
ادت هكذا سياست إلى انشاء أول مصنع للورق في فيتنام، مصنع ان هاو للورق (1961) ، في بيين هوا والذي يلبي 30 40 بالمائة من الطلب الحلي على الورق.
The result of this policy brought about the first paper factory of Vietnam, An Hao Paper Factory (1961) in Bien Hoa which supplied 30 40 domestic paper demand.
تنامت العمليات الصناعية واسعة النطاق بسرعة في الثلاثينات كما هو الحال في عدد السكان كانت لـ هتي آنذاك إحدى أسرع مدن فنلندا نموا ، وقبل أندلاع حرب الشتاء كان عدد سكانها يقارب 30000.
Large scale industrial operations grew rapidly in the 1930s as did the population Lahti, at the time, was one of Finland s fastest growing cities, and before the start of the Winter War its population was approaching 30,000.
إنها ليست الطرق أو البنسلين، أو مصنع الإطارات. إنها الأشياء الجديدة.
It's not roads, or penicillin, or factory tires it's the new stuff.
فمثلا عملت كراعية غنم سائقة شاحنة عاملة في مصنع عاملة نظافة
So among them, I have been a shepherdess, a truck driver, a factory worker, a cleaning lady.
وفي عام 1979 قامت الشركة بإنشاء مصنع عطور في شارتتس، فرنسا.
In 1976 the company built a perfumery factory in Chartres, France.
و بدأ الإنتاج في الثلاثاء، 4 فبراير، 2014 في مصنع بريمن.
W205 production commenced on 4 February 2014 at the Bremen plant.
فعلى سبيل المثال، تحتفظ منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية بثلاث قواعد بيانات عن الإحصاءات الصناعية في مجموعات الإحصاءات الصناعية.
For instance, at UNIDO, three databases on industrial statistics in the INDSTAT series are maintained.
أوه، هذا الصيف في الواقع دعتني الشركة الأمريكية التي اشترت مصنع اللومونوسوف
EZ Oh, this summer, in fact, the Lomonosov factory was bought by an American company, invited me.
وفي يوم التوقيع، عقد مجلس مواطني ميناماتا احتجاج خارج بوابات مصنع ميناماتا.
On the day of the signing, the Minamata Citizens' Council held a protest outside the Minamata factory gates.
ثم فتح مصنع في مونتريال عام 1899، وقدم مجموعة متنوعة من التصاميم.
He opened a factory in Montreal, Canada in 1899, offering a variety of designs.
في 31 يوليو 1945 أصبح مصنع لين لل شعبة توربينات الغاز الطائرات .
On 31 July 1945 the Lynn plant became the Aircraft Gas Turbine Division .
وفي غضون أيام، انضم أكثر من مائتي مصنع وشركة إلى لجنة الإضراب.
Within days, over 200 factories and enterprises had joined the strike committee.
اذا جراس و صديقها على جولة فى مصنع كيميائي و يأخذون راحة للقهوة .
So Grace and her friend are on a tour of a chemical factory, and they take a break for coffee.
والصين باعتبارها مصنع العالم تريد صيغة تقضي بخفض كثافة الكربون المرتبطة بالصناعات التصديرية.
China, as the factory to the world, wants a formula that marks down carbon intensity linked to export industries.
سوف ي بني مصنع لإنتاج الأفران بالدولة وسيخلق أكثر من 1500 فرصة عمل جديدة.
It would build a stove production plant in the state and create over 1,500 new jobs.
وفي عام 1994، افتتحت شركة فورد مصنع جديد في طريق بانبوري الطريق بـبلوكسهام.
In 1994, Ford opened a new factory at Banbury Road in Bloxham.
أصبحت المدينة مركزا صناعيا في نهاية القرن التاسع عشر مع مصنع ورق أهلستروم.
The town became an industrial center in the end of the 19th century with the A. Ahlström paper mills.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العمليات الصناعية - العمليات الصناعية - العمليات الصناعية - مصنع الصناعية - معدات العمليات الصناعية - هندسة العمليات الصناعية - مياه العمليات الصناعية - معدات مصنع الصناعية - التحكم في العمليات الصناعية - مصنع مصنع - مصنع مصنع - الصناعية - الصناعية - العمليات