Translation of "مشاكل الاتصال بالشبكة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الاتصال - ترجمة : الاتصال - ترجمة : مشاكل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ينتظر الاتصال بالشبكة...
Waiting for a network connection
سيبدأ النسخ الاحتياطي عند الاتصال بالشبكة.
Backup will begin when a network connection becomes available.
و يستطيع مستخدمي خدمة الاتصال الربط بالشبكة باستخدام هوائي إنترنت خاص بيهم يحتوي على بنايتهم.
Users of the service connect to the balloon network using a special Internet antenna attached to their building.
ي عرف الاتصال بواسطة الكمبيوتر (CMC) بأنه أي تفاعل تواصلي يحدث عن طريق استخدام اثنين أو أكثر من أجهزة الكمبيوتر المرتبطة بالشبكة.
Computer mediated communication (CMC) is defined as any human communication that occurs through the use of two or more electronic devices.
كما أن حالات انقطاع التيار الكهربائي وتعط ل الاتصال الحاسوبي تطرح مشاكل.
Power outages and computer crashes also pose problems.
فالناس كثيرو المشاغل يسافرون كثيرا ويتفقدون رسائلهم الإلكترونية عادة في القطارات، والطائرات، والريف الخالي من شبكات الواي فاي، حيث الاتصال بالشبكة محدود).
Busy people travel a lot and often check their email in trains, planes, and the WiFi free countryside, where online access is limited.)
الموقع بشبكة الانترنت www.office.police.go.th cwpc، وخط الاتصال المباشر رقم 1192 وضع الموقع بالشبكة وأنشىء خط الاتصال المباشر لتشجيع التعاون بين الوكالات المعنية ولتوفير المعلومات ذات الصلة لضباط الشرطة المسئولين مباشرة عن قضايا الاتجار بالبشر.
Website www.office.police.go.th cwpc and Hotline number 1192 The website and hotline number were set up to promote cooperation among concerned agencies and to give relevant information to police officers directly in charge with human trafficking cases.
اصطاد الولد الطائر بالشبكة.
The boy captured the bird with a net.
نظام يدعم تطبيقات البرمجيات، وتقدم الخدمات المشتركة، مثل تنظيم الذاكرة، الاتصال بالشبكة، أو برامج، وجميعها يمكن استخدامه في تطبيقات ولكنها ليست من مصلحة مباشرة إلى المستخدم النهائي.
System software supports applications and provides common services such as memory management, network connectivity and device drivers, all of which may be used by applications but are not directly of interest to the end user.
8 وجـرى تحديـث الحواسيب الشخصية المتاحة للمندوبين وتستخدم جميعها الآن وسيلة الاتصال WiFi في ربطها بالشبكة، مما زاد إلـى حـد كبيـر جـدا مـن سرعة الوصول إلى الإنترنت.
The personal computers available to delegates have been upgraded and now all make use of WiFi for their network connection, which has improved the speed of access to the Internet very substantially.
الإنترنت صار مصدر قلق كبير ا حيث أن الإقليم بكامله يعاني من مشاكل انقطاعه وذلك إثر الدمار الذي لحق باثنين من أصل أربعة من الكابلات البحرية التي تربط باكستان بالشبكة.
The Internet is a big worry though the whole region is plagued by broadband issues because two out of the four submarine cables that link Pakistan to the web have been damaged.
40 وقد اعترضت التحقيق مشاكل في الحصول على المساعدة اللازمة من وحدتين عسكريتين وفي تعاونهما وفي الاتصال ببعض الشهود والضحايا.
The investigation was hampered by problems in obtaining the requisite assistance and cooperation from two military contingents and in obtaining access to some of the witnesses and victims.
وتوضع المعلومات المقدمة إلى الأمانة على موقع اتفاقية روتردام بالشبكة الدولية.
This information may be provided directly to other Parties or through the Secretariat. Information provided to the Secretariat will be posted on the Rotterdam Convention website.
(د) زيادة عدد مواقع الإنترنت المضيفة في أفريقيا وعدد البلدان الموصولة مباشرة بالشبكة .
(d) An increase in the number of African Internet hosts and countries with direct connections.
43 ومن أمثلة التعاون العديدة القائمة مع المجتمع المدني لتعزيز فهم مشاكل اللاجئين ودعم الحماية الدولية الشراكة الراسخة بين المفوضية وشبكة الاتصال الشرفية في منطقة الكاريبي.
Among the many examples of collaboration with civil society to promote understanding of refugee concerns and strengthen international protection is UNHCR's well established partnership with the honorary liaison network in the Caribbean.
كما نوه بما أبداه المشاركون من هواجس بشأن ارتفاع عدد أفرقة الاتصال والمشاورات غير الرسمية أثناء الدورات وما يطرحه ذلك من مشاكل فيما يتعلق بالمشاركة الفعالة.
The Chair also noted concerns raised by participants about the high number of contact groups and informal consultations during sessions and the problems these posed for effective participation.
كما نوه بما أبداه المشاركون من هواجس بشأن ارتفاع عدد أفرقة الاتصال والمشاورات غير الرسمية أثناء الدورات وما يطرحه ذلك من مشاكل فيما يتعلق بالمشاركة الفعالة.
With regard to the functioning of the main components of the process, the Chair remarked that participants did not seem to see a need for major changes but that it would be useful to explore possibilities for improvements in some areas.
ويتم توصيل سلك أرضي بالشبكة، عند طرف واحد ويتم إمساكه باليد عند رمي الشبكة.
Attached to the net is a handline, one end of which is held in the hand as the net is thrown.
ويتعلق الأمر (بجهاديـيـن) على علاقة بالشبكة العالمية للإرهاب من خلال الخلايا المرتبطة بتنظيم القاعدة.
This involves (with jihadists) a relationship to the international terrorist network through cells connected with the Al Qaida organization
في عام 1997، تم ربط 18,003 منزل بالشبكة العامة للكهرباء أي ما يعادل 99,7 من المدينة.
Municipal services In 1997, 99.7 of Nablus' 18,003 households were connected to electricity through a public network.
وينبغي للمشاركين المحتاجين للربط بالشبكة اللاسلكية أن يشتروا بطاقة دخول إلى الشبكة في المركز في بانكوك.
Participants needing a wireless network connection should purchase an access card at the Centre in Bangkok.
تشارك الملفات توفر لأجهزة الحواسب تشارك الشبكة تخزين الملفات عن بعد، تعمل بوصفها جهاز مخزن ملحق بالشبكة.
File sharing Creates and operates network shares for computers to store the files remotely, acting as a network attached storage device.
الاتصال
Liaison
لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات ومشاكل مع خصوصية المستخدمين
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
ر ف ض الاتصال
Connection has been refused
ف ق د الاتصال
Connection has been lost
خدمات الاتصال
Outreach services
الاتصال بالمستقبل
Connecting to the Future
جهة الاتصال
Point of contact
جهة الاتصال
Contact point
الاتصال بالحكومات
Communication with Governments
مكتب الاتصال
Office of the Ombudsman
أدخلت كجزء من المعيار الأصلي 802.11 صدرت في سبتمبر 1999، وكان عزمها توفير سرية البيانات قابلة للمقارنة بالشبكة السلكية التقليدية.
Introduced as part of the original 802.11 standard ratified in September 1999, its intention was to provide data confidentiality comparable to that of a traditional wired network.
وقال إن ما يعرف بالشبكة الغجرية، إضافة إلى ممثلي الغجر، كان له إسهامه الكبير في إجراءات التخطيط والتقنين والتنفيذ والتقييم.
The so called Rom network, as well as Romas' representatives, contributed substantially to planning, incorporation, implementation and assessment procedures.
لست بحلال مشاكل.
I'm not a problem solver.
سامي لديه مشاكل.
Sami has got trouble.
وعلاوة على ذلك فإن مشاكل أوروبا لم تعد الآن مشاكل خاصة بها وحدها.
Moreover, Europe s problems are no longer its own.
لقد أنهى الاتصال
Man They've already gone.
الاتصال بـ 0
Connecting to 0
أ سس الاتصال بالإنترنت
Internet connection fully established
تعذ ر تأسيس الاتصال
Connection can't be established
خيارات إبقاء الاتصال
Keep Alive Options
وسائل الاتصال التقليدية
Traditional means of communication
خدمات الاتصال بالجماهير
Outreach services
مكتب الاتصال والإعلام
Headquarters Guard, Administration and Signals Unit (Bangladesh) (232)

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاتصال بالشبكة - الاتصال بالشبكة - الاتصال بالشبكة - الاتصال بالشبكة - الاتصال بالشبكة - فشل الاتصال بالشبكة - متطلبات الاتصال بالشبكة - خدمات الاتصال بالشبكة - الاتصال بالشبكة اللاسلكية - مزود الاتصال بالشبكة - مشاكل الاتصال - مشاكل الاتصال - الاتصال بالشبكة عن بعد - الأجهزة المتصلة بالشبكة