Translation of "مشاريع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وشمل هذا مشاريع في شيلي، وباراغواي، وعدة مشاريع في البرازيل. | This has included projects in Chile, Paraguay, and several projects in Brazil. |
| مشاريع القرارات | General 13 December 2005 |
| وينبغي أن تترك لمقدمي مشاريع القرارات مسألة دمج مشاريع القرارات أو تغيير مشاريع القرارات القائمة بحد ذاتها إلى نصوص جامعة. | The question of the merger of draft resolutions or changing free standing draft resolutions into omnibus texts should be left to the sponsors. |
| قائمة مشاريع عملاقة. | and Zenetos, A. |
| مشاريع قطرية 34.2 | (In millions of dollars) |
| مشاريع أقاليمية 56.3 | a Includes expenditures for United Nations Fund for International Partnership (UNFIP) and Associate Experts. |
| مشاريع إقليمية 9.5 | (Per cent of total project expenditures) |
| مشاريع علوم المواد | Renewable energy Materials science projects. |
| باء مشاريع المقررات | Assistance to Sierra Leone in the field of human rights 9 |
| باء مشاريع المقررات | Draft decisions |
| جيم مشاريع التنمـيـة | C. Development projects |
| دال مشاريع المواد | Draft articles |
| نص مشاريع المواد | Text of draft articles |
| مشاريع الائتمانات الصغيرة | Microcredit schemes. |
| بــاء مشاريع المقررات | Draft decisions |
| إن لوكاشينكو يتجنب الدخول في أي مشاريع تكاملية كبرى، وحتى مشاريع التكامل العسكري. | Lukashenko avoids any major integration projects, even those in the military sphere. |
| وع رضت مشاريع ائتمان وقروض على النساء اللائي أنشأن مشاريع تجارية صغيرة وإلى البائعات المتجولات. | Credit and loans schemes were offered to women running small enterprises and to casual sellers. |
| جيم مشاريع المقررات الموحدة | These COP decisions modified the original draft decision forwarded to COP MOP 1 |
| جيم تقديم مشاريع المقترحات | C. Submission of draft proposals |
| مشاريع المنظمة الدولية للهجرة | Projects of the International Organisation for Migration |
| مشاريع وثائق البرامج القطرية | Draft country programme documents (CPDs) |
| مشاريع وثائق البرامج الق طرية | Draft country programme documents |
| مشاريع نساء الشعوب الأصلية | Indigenous Women's Projects |
| ناتاليا فونتورا مشرفة مشاريع | Natália Fontoura Project Manager |
| مارشيا ليبوراسي مشرفة مشاريع | Márcia Leporace Project Manager |
| وتقترح مشاريع المواد التالية | The following draft articles are suggested |
| وتشترك في تنفيذ مشاريع في مجال تجديد الموارد الطبيعية، وبشكل أعم في مشاريع مكافحة التصحر. | They tend to be more involved in the implementation of projects conducted in the area of natural resource regeneration than in that of desertification control. |
| 9) دعم مشاريع التغذية المجتمعية | 9. Community based nutrition promotion |
| مشاريع أخرى من أناس من . | More Humans of... projects |
| كما يجري وضع مشاريع للبحوث. | There are also research projects underway. |
| باء هيكل مشاريع التعاون التقني | Structure of technical cooperation projects |
| جيم إنجازات مشاريع التعاون التقني | C. Achievements of technical cooperation projects |
| جلسة تنفيذية بشأن مشاريع التقارير | Executive session on draft reports |
| مشاريع توصيات مقدمـة من المقــرر | Draft recommendations submitted by the Rapporteur |
| 2 تعليقات على مشاريع المبادئ | Comments on the draft principles |
| والعمل جار في مشاريع محددة. | Work on specific projects is in progress. |
| 3 تنسيق مشاريع وأنشطة التنفيذ | Coordination of implementation projects and activities |
| مشاريع مقررات ومشاريع مقررات موجزة | Draft decisions and draft placeholder decisions |
| مشاريع توصيات مقدمة من المقرر | Draft recommendations submitted by the Rapporteur |
| ولقي تأييدا أيضا تطابق نطاق مشاريع المبادئ مع عتبة الحد الأدنى المطبقة في مشاريع المواد المتعلقة بالمنع. | The fact that the scope of the draft principles and the applicable threshold would be the same as in the draft articles on prevention also received support. |
| ونتيجة للاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج، زاد عدد مشاريع البلدان النامية التي تتحول إلى مشاريع عبر وطنية. | As a result of OFDI, more enterprises from developing countries are transnationalizing. |
| باء هيكل مشاريع التعاون التقني 12 | C. Geographical distribution of regional and country specific projects 10 |
| نبت الآن في مشاريع القرارات الخمسة. | We will now take a decision on the five draft resolutions. |
| 1 نص مشاريع المواد 11 2 | Text of the draft articles 11 |
| جيم تمويل وانجاز مشاريع التعاون التقني | C. Technical cooperation funding and delivery |
