Translation of "مسلما" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| نشأ سامي مسلما. | Sami was brought up Muslim. |
| و لد سامي مسلما. | Sami was born Muslim. |
| كان سامي مسلما. | Sami was Muslim. |
| أريد أن أكون مسلما. | I wanna be a Muslim. |
| كان سامي مسلما عادي ا. | Sami was an ordinary Muslim. |
| كان سامي مسلما جي دا. | Sami was a good Muslim. |
| كان سامي طالبا مسلما. | Sami was a Muslim student. |
| لم يكن سامي مسلما. | Sami was not Muslim. |
| سامي ليس مسلما مثالي ا. | Sami is not a perfect Muslim. |
| ات خذ سامي اسما مسلما. | Sami took a Muslim name. |
| أراد سامي أن يصبح مسلما. | Sami wanted to be a Muslim. |
| أراد سامي أن يموت مسلما. | Sami wanted to die a Muslim. |
| سامي محظوظ بكونه مسلما اليوم. | Sami is blessed to be a Muslim today. |
| و لد سامي و نشأ مسلما. | Sami was born and raised Muslim. |
| يتعر ض سامي للمضايقة لكونه مسلما. | Sami is being picked on for being Muslim. |
| كان سامي يحب كونه مسلما. | Sami loved being a Muslim. |
| أراد سامي أن يكون مسلما جي دا. | Sami wanted to be a good Muslim. |
| شعر سامي بعزلة شديد لكونه مسلما. | As a Muslim, Sami felt very isolated. |
| أنا شكور كثيرا لكوني مسلما اليوم. | I'm very grateful to be a Muslim today. |
| كان زميل سامي في الز نزانة مسلما. | Sami's cellmate was Muslim. |
| لم يكن سامي يعرف كيف يصبح مسلما. | Sami didn't know how to be a Muslim. |
| لم يقابل سامي قط مسلما في حياته. | Sami had never met a Muslim in his life. |
| بعد أن اعتنق جيم الإسلام، ات خذ اسما مسلما. | After Jim converted to Islam, he took a Muslim name. |
| لذا اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا تعتبرونه مسلما. | So let me ask you something you may take for granted. |
| بدأ فاضل يصوم بالر غم من أن ه لم يكن مسلما. | Fadil started fasting although he wasn't a Muslim. |
| لم يسبق لسامي و أن قابل مسلما في حياته. | Sami had never met a Muslim in his life. |
| يهوذا اخا يعقوب ويهوذا الاسخريوطي الذي صار مسلما ايضا | Judas the son of James and Judas Iscariot, who also became a traitor. |
| يهوذا اخا يعقوب ويهوذا الاسخريوطي الذي صار مسلما ايضا | And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor. |
| ولا يجوز لنا السماح لهذا السيناريو الكارثي بأن يصبح نتيجة مسلما بها. | We must not allow this catastrophic scenario to become a foregone conclusion. |
| ثم في تموز يوليه الماضي، اجتمع أكثر من 180 عالما مسلما في عمان. | Then last July, over 180 scholars met in Amman. |
| بيد أن المادة 41 تشترط أن يكون الرئيس مسلما وأن يزيد سنه عن 45 سنة. | Article 41 however requires the President to be a Muslim and above 45 years of age. |
| ولسنوات عديدة على أعتاب قرن جديد، كان أغنى أغنياء الهند (قيصر تكنولوجيا المعلومات عظيم بريمجي) رجلا مسلما. | For many years at the cusp of the new century, India s richest man (the information technology czar Azim Premji) was a Muslim. |
| ومن الواضح أن الوفاء بأكثر الاحتياجات البشرية الأولية لا يمكن اعتباره أمرا مسلما به في جزء كبير من الكوكب. | It is apparent that the satisfaction of the most elementary human needs cannot be taken for granted in a large part of the planet. |
| و أضاف ان بعض وسائل الإعلام اليمينيه تريد ان تربطه باصوليين اسلاميين , غير ان الكثير من الناس يعتبرونه مسلما علمانيا . | The blogger adds that some right wing media want to make people believe he is an extremist Islamist, but many think he is a secular Moslem. |
| ولما امسكه وضعه في السجن مسلما اياه الى اربعة ارابع من العسكر ليحرسوه ناويا ان يقدمه بعد الفصح الى الشعب . | When he had arrested him, he put him in prison, and delivered him to four squads of four soldiers each to guard him, intending to bring him out to the people after the Passover. |
| ولما امسكه وضعه في السجن مسلما اياه الى اربعة ارابع من العسكر ليحرسوه ناويا ان يقدمه بعد الفصح الى الشعب . | And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him intending after Easter to bring him forth to the people. |
| ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين . | Neither was Abraham a Jew nor a Christian , but upright and obedient , and not an idolater . |
| ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين . | Ibrahim was neither a Jew nor a Christian but he was a Muslim , free from all falsehood and was not of the polytheists . |
| ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين . | No Abraham in truth was not a Jew , neither a Christian but he was a Muslim and one pure of faith certainly he was never of the idolaters . |
| ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين . | Ibrahim was not a Jew , nor a Nazarene , but he was an upright Muslim , nor was he of the associators . |
| ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين . | Ibrahim ( Abraham ) was neither a Jew nor a Christian , but he was a true Muslim Hanifa ( Islamic Monotheism to worship none but Allah Alone ) and he was not of Al Mushrikun ( See V. 2 105 ) . |
| ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين . | Abraham was neither a Jew nor a Christian , but he was a Monotheist , a Muslim . And he was not of the Polytheists . |
| ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين . | Abraham was neither a Jew nor a Christian he was a Muslim , wholly devoted to God . And he certainly was not amongst those who associate others with Allah in His divinity . |
| ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين . | Abraham was not a Jew , nor yet a Christian but he was an upright man who had surrendered ( to Allah ) , and he was not of the idolaters . |
| ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين . | Abraham was neither a Jew nor a Christian . Rather , he was a Hanif , a Muslim , and he was not one of the polytheists . |