Translation of "مسجل ايزو" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ايزو 639 2 المعيار الأول صدر في 1998. | The ISO 639 2 standard was first released in 1998. |
| كل هذه اثنان وعشرون اللغات مدرجة أيضا في معيار ايزو 639 1. | Each of these twenty languages is also included in the ISO 639 1 standard. |
| وتشمل قائمة البلدان المستقلة ويسكنها الأقاليم التابعة على أساس معيار ايزو ISO 3166 1. | The list includes independent countries and inhabited dependent territories based on the ISO standard ISO 3166 1. |
| مكتبة الكونغرس الأمريكي هي سلطة التسجيل للايزو 639 2 (يشار إلى 639 2 ra ايزو). | The US Library of Congress is the registration authority for ISO 639 2 (referred to as ISO 639 2 RA). |
| مبادئ الجودة في ايزو 9000 2000 ISO تمثل أيضا الصوت، وفقا لويد Wade وبارنز Barnes، الذي يقول إن المبادئ التوجيهية في ايزو 9000 ISO تقدم نموذج شامل من نظم إدارة الجودة والتي يمكن أن تجعل أي شركة منافسة. | The quality principles in ISO 9000 2000 are also sound, according to Wade and Barnes, who says that ISO 9000 guidelines provide a comprehensive model for quality management systems that can make any company competitive . |
| مقتبسة، حجة واد هي أن الاعتماد على مواصفات ايزو 9001 ISO لا يضمن نجاح نظام الجودة. | In short, Wade argues that reliance on the specifications of ISO 9001 does not guarantee a successful quality system. |
| مسجل المخطوط | Script Recorder |
| يحتوي ايزو ISO TS 16949 2002 على النص الكامل للايزو 9001 2000 ISO والاحتياجات الخاصة بصناعة السيارات. | ISO TS 16949 2009 contains the full text of ISO 9001 2008 and automotive industry specific requirements. |
| مسألة التداخل بين ايزو 9362 وايزو 13616 تمت مناقشته في مادة الحساب المصرف الدولي (وتسمى أيضا إيبان). | The overlapping issue between ISO 9362 and ISO 13616 is discussed in the article International Bank Account Number (also called IBAN). |
| مكتب مسجل المحكمة | Office of the Registrar |
| ط لب إجراء تصويت مسجل. | A recorded vote has been requested. |
| 16 أجرى تصويت مسجل. | A recorded vote was taken. |
| 60 وقد أجري تصويت مسجل. | A recorded vote was taken. |
| وهذا يجعل من مماثل لنموذج dm600 مسجل. | This makes it similar to the DM600 PVR model. |
| مذكرة من مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار | Note by the Registrar of the International Tribunal for the Law of the Sea |
| اعتمد درجة الحرارة المرجعية من 20 مئوية بحلول اللجنة الدولية للأوزان والمقاييس (CIPM) في 15 أبريل 1931، أصبح ايزو التوصية رقم 1 في عام 1951. | The reference temperature of 20 C was adopted by the CIPM on 15 April 1931, and became ISO recommendation number 1 in 1951. |
| في عام 2011 كان مسجل بها 1،326 طالبة . | In 2011 it had an enrollment of 1,326 students. |
| 47 أجري تصويت مسجل بشأن الاقتراح بتأجيل المناقشة. | A recorded vote was taken on the motion for adjournment of debate. |
| وطلب ممثل ناميبيا إجراء تصويت مسجل على التعديلات المقترحة. | The representative of Namibia requested a recorded vote on the proposed amendments. |
| اعت مد بتصويت مسجل بأغلبية 52 صوتا مقابل صوت واحد. | 57th meeting 19 April 2005 Adopted by a recorded vote of 52 votes to 1. |
| ثم شرعت اللجنة في إجراء تصويت مسجل على التعديل. | The Committee then proceeded to a recorded vote on the amendment. |
| كان لديها مسجل للأصوت و خدمة الاتصال عبر أثير الراديو. | They had voice recorders and FM transmitters. |
| إن أول ذكر مسجل لاسم المدينة كان في عام 1156. | The first recorded mention of the town's name was in 1156. |
| أقدم استخدام مسجل بواسطة قاموس أوكسفورد الإنجليزي في عام 1656. | The earliest usage recorded by the Oxford English Dictionary is 1656. |
| ايزو 9002 1987 ISO يتضمن نموذج ضمان الجودة في الإنتاج والتركيب، وتقديم الخدمات حيث يتضمن بشكل أساسي إنتاج المواد بنفس الايزو 9001 ISO ولكنه لا يتضمن خلق المنتجات الجديدة. | ISO 9002 1987 Model for quality assurance in production, installation, and servicing had basically the same material as ISO 9001 but without covering the creation of new products. |
| هناك 487 مجمتع مسلم مسجل، منها 368 في شبه جزيرة القرم. | There are 487 registered Muslim communities, 368 of them on Crimea. |
| تبلغ سماكة حوائطه الأربعة 1.9 مترا، مسجل عليها 71 اسما رمزيا. | The four pillars are 1.9 meters thick, and are inscribed with 71 symbolic names. |
| اعتبارا من شهر آب 2011، هناك أكثر من 462,200 عضو مسجل. | As of August 2011, it has over 462,200 registered members. |
| وذلك الموقف مسجل في تشريعاتنا الوطنية، التي تحظر شكلي الاستنساخ كليهما. | That position is reflected in our domestic legislation, which prohibits both forms of cloning. |
| وطلب ممثل الولايات المتحدة إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار ككل. | The representative of the United States requested a recorded vote on the draft resolution, as a whole. |
| كما أ بلغت اللجنة بأنه ط لب إجراء تصويت مسجل على مشروع المقرر. | The Committee was also informed that a recorded vote had been requested on the draft decision. |
| ويوجد الآن 100 مشروع في مالي مسجل في قاعدة بيانات ديميترا. | There are 100 projects in Mali registered in the Dimitra database. |
| وفي 20 أيار مايو 2005، سحب مسجل المحكمة كبير المحامين المعين. | On 20 May 2005, the Registrar withdrew the assigned lead counsel. |
| محتويات الايزو 9001 ISO المتطلبات الأساسية ضمن ايزو 9001 2008 ISOالتابعة لنظم إدارة الجودة وهي عبارة عن وثيقة من 30 صفحة تقريبا والتي تتوفر في منظمة المعايير الوطنية في كل بلد. | Source ISO Survey 2010 br Source ISO Survey 2009 Contents of ISO 9001 ISO 9001 2008 Quality management systems Requirements is a document of approximately 30 pages which is available from the national standards organization in each country. |
| كانت القياسات تـ جرى في ذلك الوقت بإرفاق مسجل الحرارة والرطوبة بطائرة ورقية. | At the time the measurements were conducted by attaching a thermograph to a kite. |
| أول استخدام مسجل باللغة الإنجليزية للقمحي كاسم اللون كان في عام 1711. | The first recorded use of wheat as a color name in English was in 1711. |
| وطلب ممثل اليابان إجراء تصويت مسجل على الفقرة 35 من مشروع القرار. | The representative of Japan requested for a recorded vote on paragraph 35 of the draft resolution. |
| واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 121 صوتا مقابل 52 صوتا. | The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 121 to 52. |
| وهذا يعني أنه أينما أجري تصويت منفصل أو مسجل، سنتبع نفس الأجراء. | That means that, where separate or recorded votes were taken, we will do the same. |
| تصويت مسجل على مشروع القرار A C.2 60 L.18 ككل. | Recorded vote on draft resolution A C.2 60 L.18 as a whole |
| اعت مد بتصويت مسجل بأغلبية 36 صوتا مقابل صوتا ، وامتناع عضوين عن التصويت. | 59th meeting 20 April 2005 Adopted by a recorded vote of 36 votes to 15, with 2 abstentions. |
| وأبقت اللجنة على الفقرة 15 (د) من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 125 صوتا مقابل 17 صوتا، وامتناع 13 عضوا عن التصويت والفقرة 27 بتصويت مسجل بأغلبية 109 أصوات مقابل 28 صوتا، وامتناع 21 عضوا عن التصويت والفقرة 28 بتصويت مسجل بأغلبية 123 صوتا مقابل 14 صوتا، وامتناع 20 عضوا عن التصويت. | The Committee retained operative paragraph 15 (d), by a recorded vote of 125 to 17, with 13 abstentions paragraph 27, by a recorded vote of 109 to 28, with 21 abstentions and paragraph 28, by a recorded vote of 123 to 14 with 20 abstentions. |
| في سنة 1585، مستكشف بريطاني جون دافيس كان أول أوروبي مسجل يدخل الخليج. | History In 1585, British explorer, John Davis, was the first recorded European to enter the bay. |
| وهذا يعني أنه إذا كان قد أ جري تصويت مسجل، فسوف نحذو نفس الحذو. | That means that, where a recorded vote was taken, we will do the same. |
| اعتمد بتصويت مسجل بأغلبية 49 صوتا مقابل صوت واحد وامتناع عضوين عن التصويت. | 38th meeting 7 April 2005 Adopted by a recorded vote of 49 votes to 1, with 2 abstentions. |
عمليات البحث ذات الصلة : ايزو مسجل - مسجل - مسجل - مسجل - كود ايزو - ملف ايزو - ايزو 9001 - ايزو القاعدة - تنظيم ايزو - ايزو تصنيفا - سلسلة ايزو
