Translation of "مستودع يحدها" to English language:
Dictionary Arabic-English
مستودع - ترجمة : مستودع - ترجمة : مستودع - ترجمة : مستودع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| تغيير مستودع البرنامج | Change software repository |
| تثبيت البرنامج من مستودع عالي الثقة. | Install software from a high trust whitelisted repository. |
| المقاطعة هي جزء من منطقة يونغنام، ويحدها من الشمال مقاطعة غيونغسانغ الشمالية، ومن الغرب يحدها مقاطعة جولا الشمالية ومقاطعة جولا الجنوبية، ومن الجنوب يحدها مضيق كوريا. | Geography The province is part of the Yeongnam region, on the north by Gyeongsangbuk do province, on the west Jeollabuk do and Jeollanam do provinces, and on the south by the Korea Strait. |
| حدد ملف المصادر البديلة sources.list.d لأي مستودع ينبغي إضافتها. | Specify an alternative sources.list.d file to which repositories should be added. |
| يحدها من الشرق المحيط الأطلسي ومن الغرب المحيط الهادي أما من الشمال فتحدها أمريكا الشمالية والبحر الكاريبي، يحدها من الجنوب التقاء المحيطين الأطلسي والهادي بالإضافة إلى القارة القطبية الجنوبية. | It is bordered on the west by the Pacific Ocean and on the north and east by the Atlantic Ocean North America and the Caribbean Sea lie to the northwest. |
| والمستودع النهائي سيكون أكبر منه ، وعرف باسم مستودع طن واحد. | The final depot would be the largest, and would be known as One Ton Depot. |
| اليوم الشعار يشبه شكل الطائرة الورقية على شكل معينات مزدوجة يحدها الذهب. | Today's logo is a kite shaped double lozenge bordered in gold. |
| وكان يحدها من الشمال دولة تشي القوية ومن الجنوب دولة تشو القوية. | It was bordered to the north by the powerful state of Qi and to the south by the powerful state of Chu. |
| يحدها شمالا كل من ولايتي نيوهامبشاير وفيرمونت ويحدها من الغرب ولاية نيويورك ومن الشرق يحدها المحيط الأطلسي ومن الجنوب كل من ولايتي كونيتيكت ورود آيلاند كما تنقسم الولاية إلى 14 مقاطعة. | It is bordered by Rhode Island and Connecticut to the south, New York to the west, and Vermont and New Hampshire to the north at its east lies the Atlantic Ocean. |
| و باستطاعتها شحن مستودع بأكمله بهذه الأشياء و ترى إمكانية بيعها | And then Microsoft can just fill a, you know, a warehouse full of this stuff and see if they sell. |
| وأثناء ذلك تفوق على نفسه وأنشأ مستودع المشاع الإبداعي الخاص بالجزيرة. | During this period he pioneered and launched the Al Jazeera's Creative Commons Repository. |
| 5 وجرى تحديث نظام الحماية المادية في مستودع مايسياغالا للنفايات النووية. | The physical protection system in the Maišiagala nuclear waste repository was modernized. |
| تمتد المنطقة جنوبا تقريبا إلى نهر ترينت في حين يحدها من الشمال اسكتلندا. | This article deals with the area roughly from the River Trent and River Dee to Scotland in the north. |
| معجم البيانات أو مستودع البيانات الوصفية، كما تم تعريفها في قاموس IBM الحاسبات، هو مستودع مركزي للمعلومات حول البيانات مثل معنى، والعلاقات إلى بيانات أخرى أو الأصل أو الاستخدام، والشكل. | A data dictionary, or metadata repository, as defined in the IBM Dictionary of Computing , is a centralized repository of information about data such as meaning, relationships to other data, origin, usage, and format. |
| يحدها من الشرق المحيط الهادي، ومن الجنوب المحيط الهندي ومن الشمال المحيط المتجمد الشمالي. | It is bounded on the east by the Pacific Ocean, on the south by the Indian Ocean and on the north by the Arctic Ocean. |
| يحدها تايلاند من الشمال والغرب، لاوس من الشمال الشرقي، وفييتنام من الشرق والجنوب الشرقي. | It borders Thailand to the north and west, Laos to the northeast, and Vietnam to the east and southeast. |
| ويقوم هذا الفريق مقام مستودع للبحوث المتعلقة بالمسنين، وي عجل نشر خطة عمل مدريد. | This group provides a repository of research on older persons and expedites dissemination of the Madrid Plan of Action. |
| وتحتفظ الشرطة بالشحنة في مستودع أسلحة الشرطة لإجراء التفتيش الذي يقتضيه ترخيص الاستيراد. | The police keep the consignment at the Police Armoury for inspection as per the import licence. |
| يحدها جنوب أفريقيا إلى الجنوب والجنوب الشرقي وناميبيا إلى الغرب والشمال وزيمبابوي إلى الشمال الشرقي. | It is bordered by South Africa to the south and southeast, Namibia to the west and north, and Zimbabwe to the northeast. |
| مستودع لاينغ, 1911 كان الهدف من مستودع لاينغ في الموسم الأول لوضع سلسلة من المستودعات على حافة جدار (كامب السلامة) وصولا إلى درجة 80 ، و للاستخدام في الرحلة القطبية التي ستبدأ في الربيع القادم. | Depot laying, 1911 The aim of the first season's depot laying was to place a series of depots on the Barrier from its edge (Safety Camp) down to 80 S, for use on the polar journey which would begin the following spring. |
| يوجد رسوم توضيحية مشابهة في المؤلفات المتاحة من البرنامج الفرنسي، الذي أنتج مستودع أسلحة. | There are similar drawings in the open literature from the French program, which produced an arsenal. |
| وقد صرحت السلطات العسكرية أن الجنود قد أنهوا أعمال الحصر في مستودع الترسانة منذ يومين. | Military authorities said that soldiers tallied in the arsenal depot since a couple of days. |
| يحدها من الشمال سان برناردينو، ومن الشرق ريدلاندز، ومن الغرب كولتون، وعلى الجنوب من قبل مقاطعة ريفرسايد. | It is bordered on the north by San Bernardino, on the east by Redlands, on the west by Colton, and on the south by Riverside County. |
| يحدها من الشمال جبال Saltfjellet و كتل Svartisen الجليدية، التي تشكل الحدود الطبيعية مع منطقة سالتين Salten. | It is bordered in the north by the Saltfjellet mountains and Svartisen glacier, which form a natural border with the Salten district. |
| وكما نلاحظ، فإن الأهلية القانونية لكل زوج لا يحدها إلا حقوق وواجبات الزوجين ولدى اختيار النظام الزواجي. | As can be seen, the legal capacity of each spouse is limited only by conjugal rights and duties and the choice of matrimonial regime. |
| (ﻫ) التعاقد مع، وإدراج، ما لا يقل عن خبير إقليمي واحد لكي يكون هو مستودع الخبرة | (e) Contract and include at least one regional expert to act as a resource person |
| وتخزن منظمة التعاون والتنمية البيانات الفوقية التجارية في تطبيق الميتاستور Metastore (مستودع البيانات الفوقية) المستحدث مؤخرا. | This includes trade definitions, recommendations, sources, country notes, information about classifications, etc. |
| ولكن أوروبا من ناحية أخرى يحدها من جنوبها وشرقها منطقتان شاسعتان تبعثان على قدر عظيم من الهم والقلق. | But Europe is bordered to its south and east by two great regions that give cause for significant concern. |
| يحدها البحر المتوسط من الجنوب والشرق والمحيط الأطلسي من شمالها وغربها وتتصل مع أوروبا من طرفها الشمالي الشرقي. | It is bordered on the southeast and east by the Mediterranean Sea, and on the north, west, and southwest by the Atlantic Ocean. |
| وهو يتألف من مستودع Opekta والمكاتب وAchterhuis ، جميع مؤثثة بحيث يمكن للزوار المشي بحرية من خلال الغرف. | It consists of the Opekta warehouse and offices and the , all unfurnished so that visitors can walk freely through the rooms. |
| مستودع برمجيات (بالإنجليزية software repository) هو مكان تخزين حزم البرامج التي يمكن استرجاعها وتثبيتها على جهاز الحاسوب. | A software repository is a storage location from which software packages may be retrieved and installed on a computer. |
| 151 يضطلع قسم معلومات الحماية بالمسؤولية عن مستودع الوثائق المتصلة بالحماية وعن جمع المعلومات وملء قواعد البيانات. | The Protection Information Section was responsible for the protection related document repository, collecting information and populating databases. |
| يحدها من الشرق بورما, ومانيبور في الجنوب, ولاية اسام من الغرب اروناتشال براديش وجزء من ولاية اسام في الشمال. | It borders the state of Assam to the west, Arunachal Pradesh and part of Assam to the north, Burma to the east and Manipur to the south. |
| إن روسيا اليوم عبارة عن مستودع هائل للمواد الخام، ويعتمد اقتصادها بشكل كبير على السع الأساسية ــ التعدين والتنقيب. | Today s Russia is a gigantic reservoir of raw materials, and its economy relies heavily on commodities mining and drilling. |
| يحدها من الشمال دولة نيكاراغواو من الغرب محافظة ليمون، وإلى الجنوب العاصمة سان خوسيه، والأخويلا إلى الشرق، المدينة الإدارية هي إيريذيا. | To the north it borders Nicaragua, to the east is the province Limón, to the south the province San José, and to the west Alajuela. |
| هدفنا هو مستودع لنشر التصاميم واضحة جدا، وكاملة ذلك، في قرص دي في دي واحد هي بالفعل عدة بداية الحضارة. | Our goal is a repository of published designs so clear, so complete, that a single burned DVD is effectively a civilization starter kit. |
| وهو ينطبق التكنولوجيا مستودع البيانات من أجل تجميع المعلومات الصفقة، لدمج المعلومات مع منتجات CRM، وتوفير KPI (مؤشرات الأداء الرئيسية). | It applies data warehouse technology in order to aggregate transaction information, to merge the information with CRM products, and to provide KPI (key performance indicators). |
| 114 نتيجة للزيادة المستمرة في حجم البيانات المجم عة من المنظمات الأعضاء ومن المشاركين والمستفيدين، يوص ى بإنشاء مستودع مركزي لتخزين البيانات. | As a consequence of the continuing increase in the volume of data collected from member organizations, participants and beneficiaries, it is recommended that a central repository for data storage be created. |
| يحدها من الشمال الإكوادور وكولومبيا ومن الشرق البرازيل ومن الجنوب الشرقي بوليفيا ومن الجنوب تشيلي أما من الغرب فتطل على المحيط الهادئ. | It is bordered in the north by Ecuador and Colombia, in the east by Brazil, in the southeast by Bolivia, in the south by Chile, and in the west by the Pacific Ocean. |
| يحدها من الغرب والشمال الغربي والجنوب الغربي ألمانيا، ومن الشمال الشرقي تحدها بولندا، وتقع النمسا إلى جنوبها ومنطقة مورافيا إلى الشرق منها. | It is bordered by Germany to the west and northwest, Poland to the northeast, the historical region of Moravia to the east, and Austria to the south. |
| يحدها أدناه عدد من العظام splenial ، في حين يتم تشكيل زاوية الفك من قبل العظام أقل الزاوي و العظام suprangular فوقه فقط . | It is bordered below by a number of splenial bones, while the angle of the jaw is formed by a lower angular bone and a suprangular bone just above it. |
| قبل الحرب العالمية الثانية، لاتفيا يحدها شرق بولندا، ولكن نتيجة للتغيرات الحدود من قبل الاتحاد السوفياتي، وأرفق هذا الإقليم إلى روسيا البيضاء. | Prior to World War II, Latvia bordered eastern Poland, but as a result of boundary changes by the Soviet Union, this territory was attached to Belarus. |
| والثانية أن الولايات المتحدة، بفضل القيود المتراخية للغاية على مشتريات الأسلحة النارية، تعمل وكأنها مستودع حقيقي للأسلحة لأباطرة المخدرات المكسيكيين الأثرياء. | Second, the US, with its incredibly lax restrictions on gun purchases, serves as a veritable arms depot for rich Mexican drug lords. |
| إلا أن الذهب، مستودع القيمة المنيع على التحريف أو الاختلاط المادي، قد يعود إلى ممارسة دوره القديم إذا ما حدث ذلك. | Perhaps gold, a store of value impervious to physical distortion, could make a comeback. |
| ونحن على اقتناع تام بأن المفاهيم التي وضعهاليو وزملاؤه على الورق في ديسمبر كانون الأول 2008 مفاهيم عالمية لا يحدها زمان أو مكان. | We are convinced that the concepts that Liu and his colleagues put down on paper in December 2008 are both universal and timeless. |
عمليات البحث ذات الصلة : يحدها - يحدها - فترة يحدها - العاصمة يحدها - يحدها مع - يحدها أدناه - يحدها عقلانية - يحدها بعيدا - مساحة يحدها - كيان يحدها - العمل يحدها - نظام يحدها - يحدها فوق - يحدها مع