Translation of "مسائل مالية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وقد أدى ذلك إلى نشوء مسائل مالية لم تحسم. | It had even considered leaving the Organization. |
| (13) مسائل مالية، المقرر 4 41 UNEP CHW.6 40, at 173 (2003). | Financial Matters, Decision VI 41, UNEP CHW.6 40, at 173 (2003). |
| 15 لا يجوز للدول الأطراف أن ترفض طلب تسليم لمجرد أن الجرم يعتبر أيضا منطويا على مسائل مالية. | 15. States Parties may not refuse a request for extradition on the sole ground that the offence is also considered to involve fiscal matters. |
| 22 لا يجوز للدول الأطراف أن ترفض طلب مساعدة قانونية متبادلة لمجرد اعتبار أن الجرم ينطوي أيضا على مسائل مالية. | 22. States Parties may not refuse a request for mutual legal assistance on the sole ground that the offence is also considered to involve fiscal matters. |
| هذه ليست مسائل دينية إنها مسائل إنسانية. | These are not religious issues they're human issues. |
| إن منح الدعم لميزان المدفوعات يشتمل على مسائل مالية ضمنية مهمة، ومن الطبيعي أن يكون هناك إشراف وثيق من جانب هؤلاء الذين يقدمون رأس المال ـ البلدان الأعضاء في صندوق النقد الدولي. | Granting balance of payments support has important fiscal implications, and it is natural that there should be continuing close oversight by those who ultimately provide the capital the IMF s member states. |
| مسائل التنسيق | Coordination questions |
| مسائل أخرى | Other issues |
| مسائل عامــة | General |
| مسائل عامة | General |
| مسائل أخرى | Other matters |
| مسائل أخرى | Other matters |
| مسائل أخرى | Agreed conclusions on financing of experts |
| مسائل أخرى | Contents |
| مسائل أخرى | Fourth session |
| مسائل تنظيمية | Organizational matters |
| مسائل أخرى | Thirty fifth meeting |
| مسائل أخرى | Note by the secretariat |
| مسائل أخرى. | Other matters |
| مسائل الإرث | Legacy issues |
| مسائل مختلفة | Other matters |
| حماقات مالية | Fiscal Follies |
| 83 وهذه ليست مسائل نظرية، بل هي مسائل على درجة بالغة الإلحاح. | These are not theoretical issues but issues of deadly urgency. |
| وفي الوقت نفسه تتحول الولاية من مأساة مالية إلى مهزلة مالية. | Meanwhile, the state lurches from fiscal tragedy to fiscal farce. |
| هاء مسائل أخرى | E. Other |
| 10 مسائل أخرى | Other matters |
| 9 مسائل أخرى | (Agenda item 9) |
| 2 مسائل تنظيمية | Opening of the mMeeting. |
| مسائل الادارة والميزانية | Administrative and budgetary questions |
| 2 مسائل تنظيمية | Organizational Matters |
| 1 مسائل التنفيذ | Questions of implementation |
| 7 مسائل أخرى | Other matters |
| 5 مسائل أخرى | Other matters |
| سابعا مسائل أخرى | Other matters |
| باء مسائل أخرى | Other issues |
| 5 مسائل التنسيق | Coordination questions |
| 5 مسائل التنسيق | Coordination questions |
| مسائل حقوق الإنسان | Human rights questions |
| أية مسائل أخرى | Paragraphs Page |
| 9 مسائل أخرى. | Other business |
| 6 مسائل أخرى | Other matters |
| ثانيا مسائل تنظيمية | Organizational matters |
| 2 مسائل تنظيمية | Organizational matters |
| تاسعا مسائل أخرى | Election of a Vice Chairman |
| 5 مسائل أخرى | Other business |
