Translation of "مزاجهم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كان الألمان لفترة طويلة بين أكثر الشعوب عشقا لأوروبا، ولكن مزاجهم تحول تدريجيا ضد أوروبا وعملتها الموحدة اليورو. | Germans have long been among the most europhile of peoples, but their mood has gradually been turning against Europe and its common currency, the euro. |
| في دراسة قام بها نيدنثل وسيتيرلند ((1994)Niedenthal and Setterlund)، أظهرت البحوث أن الأفراد يقومون بإدراك الأشياء المتوافقه مع مزاجهم الحالي. | In a study done by Niedenthal and Setterlund (1994), research showed that individuals are tuned to perceive things that are congruent with their current mood. |
| يستطيع الأفراد أن يقللوا من مزاجهم السلبي من خلال الانخراط في أي سلوك يرفع المزاج (وتسمى استراتيجيات إصلاح المزاج)كالسلوك المساعد فهو مرتبط بأمور إيجابية كالتبسم والشكر. | People can reduce their negative moods by engaging in any mood elevating behavior (called Mood repair strategies), such as helping behavior, as it is paired with positive value such as smiles and thank you. |
| نقص فيتامين D يزحف على الناس، ويسبب كل أنواع المشاكل الصحية لعظامهم، إلى الاضمحلال التدريجي لجهازهم المناعي ، أو فقدان الوظيفة المناعية، أو على الأرجح بعض المشاكل مع مزاجهم أو صحتهم، صحتهم العقلية. | Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health. |
| ولقد حاول زميلي في جامعة برينستون دانييل كانيمان ، ومعه العديد من الباحثين المساعدين، أن يقيس مدى شعور الناس بالرفاهية على نحو موضوعي من خلال سؤالهم عن مزاجهم النفسي أثناء فترات متعددة من اليوم. | My Princeton University colleague Daniel Kahneman and several co researchers tried to measure people s subjective well being by asking them about their mood at frequent intervals during a day. |
| BAlrasheed لأني أول مرة أسمع بهذا النظام ولعلمي بأن الهيئة ومعظم الأجهزة الأمنية أحيانا يتصرفون حسب مزاجهم ويختلقون لك قوانين غير موجودة. رحت للجمس وسألت هل هناك قانون يمنع الجلوس في الأماكن العامة وقت الصلاة | BAlrasheed Because it was the first time I hear of this law and the heya (what CPVPV is informally referred to) acts arbitrarily sometimes, I went to their car and asked is there a law that bans sitting in public places at prayer times? |