Translation of "مرهف السمندل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فقلت اني في وكري اسلم الروح ومثل السمندل اكثر اياما. | Then I said, 'I shall die in my own house, I shall number my days as the sand. |
| فقلت اني في وكري اسلم الروح ومثل السمندل اكثر اياما. | Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand. |
| والواقع أن ميركيل تتمتع بحس سياسي مرهف، ولقد ضربت استجابتها على وتر حساس لدى المشاعر الشعبية. | Merkel has acute political antennae, and her response struck a deep chord with popular sentiment. |
| والآن فلنستعرضميدفيديف.إن صورته كرجل مرهف الحس يتصفح الإنترنت ويتسم بالليبرالية عموما تساعد في تجنيد جمهور انتخابي رئيسي من مؤيدي خطةبوتنـ رغم أنهم أبعد من متناولبوتن ذاته. | Enter Medvedev. His Internet surfing, compassionate, and generally liberal image helps recruit a key constituency those beyond the reach of Putin himself to the Putin plan. |