Translation of "مرضية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فهو في عيشة راضية مرضية . | So he shall have an agreeable life |
| فهو في عيشة راضية مرضية . | He is therefore in the desired serenity . |
| فهو في عيشة راضية مرضية . | So he shall be in a pleasing life |
| فهو في عيشة راضية مرضية . | Then he shall be in a life well pleasing |
| فهو في عيشة راضية مرضية . | So he shall be in a life , well pleasing . |
| فهو في عيشة راضية مرضية . | So he will be in pleasant living . |
| فهو في عيشة راضية مرضية . | Then he shall find himself in a life of bliss |
| فهو في عيشة راضية مرضية . | Then he will be in blissful state |
| فهو في عيشة راضية مرضية . | So he will have a pleasant life , |
| فهو في عيشة راضية مرضية . | His shall be a pleasing life |
| فهو في عيشة راضية مرضية . | So he will be in a pleasant life |
| فهو في عيشة راضية مرضية . | They will have a pleasant life |
| فهو في عيشة راضية مرضية . | So he shall be in a life of pleasure , |
| فهو في عيشة راضية مرضية . | so he will live in a state of Bliss |
| فهو في عيشة راضية مرضية . | And he will be in a life of Bliss , |
| وتميزت التجربة بأنها مرضية للغاية. | The experiences are extremely satisfactory. |
| فعليك أن تريهم بياناتهم وأنهم غير متفوقين، وأنهم كما تعلم، يشعرون بأنهم يحرزون نتائج مرضية، بل مرضية جد ا. | So you show them their data, you show them they are bad and they're like, Not possible. You know, they have this sort of gut feeling that, really, they are doing really, really good. |
| (ب) أن تكون خدمة الموظف مرضية | (b) The staff member's service should have been satisfactory. |
| (ب) أن تكون خدمة الموظف مرضية. | 1 318 (for staff on board and already in receipt of amount prior to 1 June 2004) |
| (ب) أن تكون خدمة الموظف مرضية. | The staff member's service should have been satisfactory. |
| الحصول على إجازة مرضية أثناء الإجازة السنوية | (e) When sickness of more than five consecutive working days occurs while a staff member is on annual leave, including home leave, sick leave may be approved subject to appropriate medical certification. |
| واعت برت نتيجة الحلقة مرضية للغاية، ونحن نشيد بمنظميها. | The outcome was held to be most satisfactory, and we commend the organizers. |
| وقد أسفرت هذه الاستراتيجية عن نتائج مرضية حتى الآن. | The strategy had yielded satisfactory results thus far. |
| كما أن الإحصاءات الحكومية غير مرضية فيما يتعلق بالاتجار بالنساء. | He agreed that in the area of violence against women, the Government was providing insufficient resources to redress the problem of court delays and to finance shelters. |
| 47 ما زالت المؤشرات الصحية للمرأة في أفغانستان غير مرضية. | Health indicators for women in Afghanistan remain unsatisfactory. |
| فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . | Then he whose deeds shall weigh heavier in the scale |
| فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . | Will have a tranquil life |
| فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . | So for one whose scales prove heavy , |
| فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . | He is therefore in the desired bliss . |
| فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . | Then he whose deeds weigh heavy in the Balance |
| فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . | shall inherit a pleasing life , |
| فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . | Then as for him whose balances are heavy , |
| فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . | He shall be in a lifewell pleasing . |
| فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . | Then as for him whose balance ( of good deeds ) will be heavy , |
| فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . | He will live a pleasant life ( in Paradise ) . |
| فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . | As for he whose scales are heavy . |
| فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . | He will be in a pleasant life . |
| فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . | Then he whose scales weigh heavier |
| فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . | shall have a blissful life |
| فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . | Then , as for him whose scales are heavy ( with good works ) , |
| فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . | He will live a pleasant life . |
| فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . | As for him , whose deeds weigh heavy in the scales , |
| فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . | he will have a pleasing life . |
| فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . | Then he whose deeds weigh heavy in the Scale |
| فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . | shall live in a life which is pleasing , |