Translation of "مرتفعات اسكتلندا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| مرتفعات ساجاينج | Sagaing Hills |
| تزوج الملك من إنجلترا، ماتيلدا من اسكتلندا ، ابنة مالكوم الثالث من اسكتلندا . | King of England, married Edith of Scotland, daughter of Malcolm III of Scotland. |
| اسكتلندا في اسكتلندا ، ينقسم التعليم إلى مرحلتين التعليم الابتدائي و التعليم الثانوي. | Scotland In Scotland, education is divided into two stages primary education and secondary education. |
| اسكتلندا في المقدمة | Vanguard Scotland? |
| إصلاح مرتفعات الصين المسيطرة | Reforming China s Commanding Heights |
| لقد أصبحنا اليوم إزاء اسكتلندا مختلفة وبريطانيا مختلفة، وهذا هو الدرس الذي تلقيه اسكتلندا على أوروبا. | What is arising is a different Scotland, and a different Britain, and this is Scotland s lesson for Europe. |
| في اسكتلندا، وتعتبر كنيسة اسكتلندا (الكنيسة المشيخية) باسم كنيسة وطنية ولكن ليس هناك كنيسة المعمول بها. | In Scotland, the Church of Scotland (a Presbyterian Church) is regarded as the 'national church' but there is not an established church. |
| وتقيم العائلة في إدنبرة، اسكتلندا. | , the family reside in Scotland. |
| توفي ويتاكر في ادنبرة، اسكتلندا. | Whittaker died in Edinburgh, Scotland. |
| على سبيل المثال، لم يسفر الاعتراف بحق اسكتلندا في اختيار الاستقلال عن انسحاب اسكتلندا من المملكة المتحدة. | For example, acknowledgement of Scotland s right to choose independence has not resulted in Scotland leaving the United Kingdom. |
| وفي تشرين الثاني نوفمبر 2008 استضافت المدينة الركبي الدولي في Pittodrie بين اسكتلندا وكندا، مع فوز اسكتلندا 41 0. | In November 2008 the city hosted a rugby international at Pittodrie between Scotland and Canada, with Scotland winning 41 0. |
| اصعد فوق مرتفعات السحاب. اصير مثل العلي. | I will ascend above the heights of the clouds! I will make myself like the Most High! |
| اصعد فوق مرتفعات السحاب. اصير مثل العلي. | I will ascend above the heights of the clouds I will be like the most High. |
| اسكتلندا 1 تشريع للتعليم الإلزامي في 1496. | Scotland first legislated for compulsory education in 1496. |
| ويبلغ عدد سكان اسكتلندا وكان 2.6 مليون شخص. | The population of Scotland was 2.6 million. |
| تشريع اسكتلندا الأول لتوفير التعليم الشامل في 1696. | Scotland first legislated for universal provision of education in 1696. |
| واتفق ماجنوس والملك إدغار، ملك اسكتلندا على معاهدة. | Magnus and King Edgar of Scotland agreed a treaty. |
| تطبيق قانون الاتحاد 1707 قانون التسوية إلى اسكتلندا. | The Act of Union 1707 applied the Act of Settlement to Scotland. |
| ندعم أيضا الأرامل العاملين بالفلاحة في مرتفعات منظقة فوتاجالون. | We also support widows who are gardening in Fello Wendou in the Fouta Djalon region. |
| وبنى مثل مرتفعات مقدسه كالارض التي اسسها الى الابد . | He built his sanctuary like the heights, like the earth which he has established forever. |
| وبنى مثل مرتفعات مقدسه كالارض التي اسسها الى الابد . | And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever. |
| ولكن هناك وثيقة مماثلة منفصلة في اسكتلندا ادعاء الحق. | A separate but similar document, the Claim of Right Act 1689, applies in Scotland. |
| في 1690 تأسست برسبترينيسم باعتباره دين الدولة من اسكتلندا. | In 1690 Presbyterianism was established as the state religion of Scotland. |
| ويتركز السكان في مرتفعات الأنديز وعلى طول ساحل البحر الكاريبي . | The population is concentrated in the Andean highlands and along the Caribbean coast. |
| مرتفعات ويذيرنغ Wuthering Heights هي الرواية الوحيدة للكاتبة إيميلي برونتي. | Wuthering Heights is Emily Brontë's only novel. |
| بعد مرتفعات الأنديز ، وهو ثاني أهم منطقة في النشاط الاقتصادي . | After the Andean highlands, it is the second most important region in economic activity. |
| وجعلنا فيها رواسي شامخات جبالا مرتفعات وأسقيناكم ماء فراتا عذبا . | And placed in it lofty and broad stablisers , and gave you sweet water to drink ? |
| وجعلنا فيها رواسي شامخات جبالا مرتفعات وأسقيناكم ماء فراتا عذبا . | And We placed high mountains as anchors in it and gave you sweet water to drink . |
| وجعلنا فيها رواسي شامخات جبالا مرتفعات وأسقيناكم ماء فراتا عذبا . | Set We not therein soaring mountains ? Sated you with sweetest water ? |
| وجعلنا فيها رواسي شامخات جبالا مرتفعات وأسقيناكم ماء فراتا عذبا . | And have placed therein firm and tall mountains and given you to drink of water fresh |
| وجعلنا فيها رواسي شامخات جبالا مرتفعات وأسقيناكم ماء فراتا عذبا . | And have placed therein firm , and tall mountains and have given you to drink sweet water ? |
| وجعلنا فيها رواسي شامخات جبالا مرتفعات وأسقيناكم ماء فراتا عذبا . | And set on it lofty mountains , and given you pure water to drink ? |
| وجعلنا فيها رواسي شامخات جبالا مرتفعات وأسقيناكم ماء فراتا عذبا . | and did We not firmly fix towering mountains on it and give you sweet water to drink ? |
| وجعلنا فيها رواسي شامخات جبالا مرتفعات وأسقيناكم ماء فراتا عذبا . | And placed therein high mountains and given you to drink sweet water therein ? |
| وجعلنا فيها رواسي شامخات جبالا مرتفعات وأسقيناكم ماء فراتا عذبا . | and set in it lofty firm mountains , and given you agreeable water to drink ? |
| وجعلنا فيها رواسي شامخات جبالا مرتفعات وأسقيناكم ماء فراتا عذبا . | Have We not placed high mountains upon it and filled you with sweet water ? |
| وجعلنا فيها رواسي شامخات جبالا مرتفعات وأسقيناكم ماء فراتا عذبا . | And We placed therein lofty , firmly set mountains and have given you to drink sweet water . |
| وجعلنا فيها رواسي شامخات جبالا مرتفعات وأسقيناكم ماء فراتا عذبا . | place on it high mountains and provide you with fresh water ? |
| وجعلنا فيها رواسي شامخات جبالا مرتفعات وأسقيناكم ماء فراتا عذبا . | And made therein lofty mountains , and given you to drink of sweet water ? |
| وجعلنا فيها رواسي شامخات جبالا مرتفعات وأسقيناكم ماء فراتا عذبا . | Have We not placed high mountains upon it and given you fresh water to drink ? |
| وجعلنا فيها رواسي شامخات جبالا مرتفعات وأسقيناكم ماء فراتا عذبا . | And made therein mountains standing firm , lofty ( in stature ) and provided for you water sweet ( and wholesome ) ? |
| المرصد المركز العربي لحقوق الإنسان في مرتفعات الجولان تجدل شمس | Almarsad The Arab Center for Human Rights in the Golan Heights, Majdal Shams |
| و تختلف التصميمات والمصممين أيضا في داخل و خارج اسكتلندا. | The crests, mottoes, and supporters also differ in and outside Scotland. |
| ملك دور في مرتفعات دور واحد. ملك جوييم في الجلجال واحد. | the king of Dor in the height of Dor, one the king of Goiim in Gilgal, one |
| فتقفر مرتفعات اسحق وتخرب مقادس اسرائيل واقوم على بيت يربعام بالسيف | The high places of Isaac will be desolate, the sanctuaries of Israel will be laid waste and I will rise against the house of Jeroboam with the sword. |