Translation of "مرة واحدة ط" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| رأيت واحدة مرة. | I saw one once. |
| مرة مثل موتى ، وستقومون بالتصفيق مرة واحدة | Once like a Muti, and you'll clap, just once. |
| إنك تعيش مرة واحدة لا غير. | You only live once. |
| ضرب سامي ليلى مرة واحدة فحسب. | Sami only hit Layla once. |
| تؤخذ الملاحظات بواسطة المراقبين مرة واحدة على الأقل يوميا، في حين أن تؤخذ الملاحظات آليا مرة واحدة على الأقل ساعة. | Manual observations are taken at least once daily, while automated observations are taken at least once an hour. |
| عدد الصور المأخوذة في مرة تكرارية واحدة. | The number of photos to take in a single burst. |
| الرئيس يمكن إعادة انتخابه مرة واحدة فقط. | The President can be re elected only one time. |
| وتوضع هذه المشروعات في قائمة واحدة وتعتمد كلها مرة واحدة من اللجنة التنفيذية. | They are placed on a single list and receive blanket approval from the Executive Committee. |
| إطار التعويض مرة واحدة عن الترك المبكر للخدمة | Framework for a one time buy out of staff |
| ولم يعقد الفريق اجتماعا سوى مرة واحدة فقط. | The group met only once. |
| العلاوة الممنوحة مرة واحدة من أجل استهلال المشروع لأول مرة (الأمر الوزاري المشترك 448 2001) | Non recurring bonus for initial installation (Common Ministerial Order 448 2001) |
| لقد فعلنا ذلك مرة واحدة في حياتنا على الأقل. | Well, at least, we did once. |
| (ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ. | (kk) In connection with item 13 Mr. O.A. |
| (ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ. | (kk) In connection with item 13 Mr. |
| (ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ج. أ. دوك، رئيس لجنة حقوق الطفل | (mmm) In connection with item 18 (a) Mr. J. E. Doek, Chairperson of the Committee on the Rights of the Child |
| لقد تم اجراء مقابلة معه مرة واحدة، وقال ما يلي. | He was interviewed once, and he said the following. |
| فكان من حق العميل إن يستخدم المائدة مرة واحدة فقط. | You were allowed to use the buffet only once. |
| إلا أن الجعبة لا ينبغي أن ت ـفرغ كلها مرة واحدة. | However, the pot is not to be emptied all at once. |
| مرة واحدة وتعرف على نتائج الانتخابات ، ويتم تخصيص المقاعد للأحزاب . | Once the election results are known, the seats are allocated to the parties. |
| مرة واحدة تكلم الرب وهاتين الاثنتين سمعت ان العز ة لل ه . | God has spoken once twice I have heard this, that power belongs to God. |
| فبهذه المشيئة نحن مقد سون بتقديم جسد يسوع المسيح مرة واحدة | by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. |
| مرة واحدة تكلم الرب وهاتين الاثنتين سمعت ان العز ة لل ه . | God hath spoken once twice have I heard this that power belongeth unto God. |
| فبهذه المشيئة نحن مقد سون بتقديم جسد يسوع المسيح مرة واحدة | By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. |
| (ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 19 السيد ل. جوانيه، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي | (mmm) In connection with item 19 Mr. L. Joinet, independent expert on the situation of human rights in Haiti |
| وكانوا ميالين عادة إلى لعب بطاقة تهديد واحدة في كل مرة. | And they were inclined to play only one of their threat cards at a time. |
| لقد التقيته مرة واحدة فقط, ولكن كنت أراه دوما في المظاهرات. | I have only met him once, but always saw him at the protests. |
| ذ ك ر ت الم دو نات أربعة مرات، وفيسبوك ستة، فريندفيد ثلاثة، تويتر مرة واحدة. | Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time. |
| كلمة هرمجدون تظهر مرة واحدة فقط في العهد الجديد اليوناني، في . | The word Armageddon appears only once in the Greek New Testament, in . |
| (د) ينبغي تعيين الأعضاء لفترة ثلاث سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة | (d) Members should be appointed for a three year term, renewable once |
| فالأحداث التي كان من المفترض أن تتكرر مرة واحدة في كل قرن من الزمان ـ أو حتى مرة واحدة في عمر الكون ـ تبدو الآن وكأنها تتكرر كل عشرة أعوام. | Events that were supposed to happen once in a century or even once in the lifetime of the universe seemed to happen every ten years. |
| لكن اكتشفنا ليس هنالك حقا آلية واضحة لتطوير جزيء لاستخدام مرة واحدة | However, we've discovered that there's actually no straightforward mechanism to develop a molecule for one time use. |
| وجذور هذه المشكلة من وجهة نظري هو الفكرة عن الاستعمال مرة واحدة | Well the root of this problem, in my view, is the idea of disposability itself. |
| في المتوسط قد يضرب الجزيرة إعصار مرة واحدة كل حوالي 26 سنة. | On average, a major hurricane strikes about once every 26 years. |
| United States Wrestling Associationحصل مرة واحدة على بطولة USWA Southern Heavyweight Championship . | During his time in the United States Wrestling Association, Jacobs (as Doomsday) held the USWA Heavyweight Championship. |
| فيمكن ان نقول ان 65 مكرر مرة واحدة او يمكن ان يكون 1 مكرر خمس وستون مرة، كلاهما نفس الشيئ | You could view this as the number 65 one time or you could view this as the number 1 sixty five times, all added up. |
| (ط) المرجع نفسه. | i Ibid. |
| (هـ) و (ط) | (e) and (i) |
| (ط) الاعلانات والتحفظات. | i Declarations and reservations. |
| 'ط وحدة الحسابات | (i) Accounts Unit |
| (ط) تقديم التقارير | (ii) Identification and quantification of releases |
| (ط) اللجنة الإحصائية | (i) Statistical Commission |
| (ط) العمليات الجوية | (i) Air operations |
| (ط) لا تغيير | (i) No change |
| (ط) ممثل الصين | (i) The representative of China |
| (ط) عوامل ثقافية. | Other constraints |
