Translation of "مرة الخامسة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

كانت آخر مرة ضرب فيها إعصار من الدرجة الخامسة البلاد الإعصار ديفيد في عام 1979.
The last time a category 5 hurricane struck the country was Hurricane David in 1979.
2 تقرر معاودة تناول مسألة النظر مرة كل سنتين في البند المعنون ''خطة المؤتمرات'' من جدول الأعمال في سياق تحسين أساليب عمل اللجنة الخامسة.
2. Decides to revert to the issue of biennialization of the agenda item entitled Pattern of conferences in the context of improving the working methods of the Fifth Committee.
المادة الخامسة
Article V
اللجنة الخامسة
Fifth Committee
الدورة الخامسة
Fifth session
المادة الخامسة
vi 1 January 2005
اللجنة الخامسة
Sixtieth session
الضميمة الخامسة
Legend
الصيغة الخامسة
Variant 5
المادة الخامسة
Article Five
تظهر السجلات إنه تم تعميده في أنجلترا في 14 سبتمبر 1827، وطبقا لهذا التاريخ أشار إلى أنه يناهز الخامسة والعشرين في يونيو 1853 عند وصوله لأول مرة إلى أستراليا.
Parish records show he was christened in England on September 14, 1827, and corroborating this date he gave his age as 25 in June 1853 when he first arrived in Australia.
وفي الدورة الخامسة والخمسين، اعتمدت الجمعية العامة إعلان الألفية (القرار 55 2) وقررت أن تنظر في هذا البند مرة كل سنتين اعتبارا من الدورة السادسة والخمسين (القرار 55 285).
At its fifty fifth session, the General Assembly adopted the United Nations Millennium Declaration (resolution 55 2) and decided that the item would be considered biennially as from the fifty sixth session (resolution 55 285).
الدورة الخامسة عشرة
Scope of Application provisions
هاء الضمانة الخامسة
In June 2002, in Ring v.
الدورة الخامسة والثمانون
SUMMARY RECORD OF THE 2317th MEETING
المادة الخامسة عشرة
Article Fifteen
المادة الخامسة والعشرون
Article Twenty Five
انتهى المؤتمر عند الخامسة.
The conference ended at five.
الخامسة لملكيا. السادسة لمي امين.
the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
الخامسة لملكيا. السادسة لمي امين.
The fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
الفقرة الخامسة من الديباجة
Fifth preambular paragraph
ثالثا توصية اللجنة الخامسة
Recommendation of the Fifth Committee
ثالثا توصية اللجنة الخامسة
Recommendations of the Fifth Committee
ثانيا توصية اللجنة الخامسة
Recommendation of the Fifth Committee
بعد انتهاء الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، يضع الفريق في الاعتبار نواتج الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، كما هي معروضة في تقرير الدورة الخامسة للجنة.
Following CRIC 5, the group shall take on board the relevant outcomes of CRIC 5, as presented in the report of CRIC 5.
الجلسة الخامسة سيرد موجز وقائع الجلسة الخامسة للجنة في العدد المقبل من اليومية (رقم 2005 198).
5th meeting The summary of the 5th meeting of the Committee will appear in next issue of the Journal (No.
استيقظت في الخامسة هذا الصباح.
I woke up at five this morning.
أنا هنا منذ الساعة الخامسة.
I have been here since five o'clock.
استمر المؤتمر حتى الساعة الخامسة.
The conference continued till 5 o'clock.
انتهت نوبة العمل في الخامسة.
My shift ends at five.
التوصية الخاصة الخامسة التعاون الدولي
SR V. International cooperation
الجلسة الخامسة الطريق إلى الأمام
Session five The Road Ahead
مسؤول عن مسائل اللجنة الخامسة
Responsible for Fifth Committee issues
المجموعة الأفريقية (خبراء اللجنة الخامسة)
African Group (Third Committee experts)
ألف افتتاح الدورة الخامسة ومدتها
Opening and duration of the fifth session
الأطفال دون سن الخامسة 71 140 حالة وفاة للأطفال دون سن الخامسة لكل 000 1 مولود حي.
High U5MR 71 140 under five deaths per 1,000 live births.
الأطفال دون سن الخامسة 21 70 حالة وفاة للأطفال دون سن الخامسة لكل 000 1 مولود حي.
Middle U5MR 21 70 under five deaths per 1,000 live births.
الأطفال دون سن الخامسة أكثر من 140 حالة وفاة للأطفال دون سن الخامسة لكل 000 1 مولود حي.
Very high U5MR over 140 under five deaths per 1,000 live births.
الأطفال دون سن الخامسة أقل من 21 حالة وفاة للأطفال دون سن الخامسة لكل 000 1 مولود حي.
Low U5MR less than 21 under five deaths per 1,000 live births.
قرأ الرسالة مرة بعد مرة.
He read the letter over and over.
فقد تم تكرارها مرة بعد مرة بعد مرة، ولمدة أربعين سنة.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.
وصل إلى بيته قبل الخامسة بدقائق.
He reached home shortly before five o'clock.
تعتبر الجبهة الخامسة لفارك كمدرسة للإرهابيين.
FARC's 5th front was some kind of school for terrorists.
كانت واييتو بعمر الخامسة وقت النزوح.
I will never forget that day. Wayétu was five when they fled.
لندن بتروورث هاينمان (جديد الخامسة إد).
London Butterworth Heinemann (new Fifth ed.).