Translation of "مراحل متتابعة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| جولات متتابعة | Progressive Rounds |
| وإذ ترحب بإعلان الجمعية العامة في 10 كانون الأول ديسمبر 2004 البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، الذي يتألف من مراحل متتابعة بدأت اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005، | Welcoming the proclamation by the General Assembly on 10 December 2004 of the World Programme for Human Rights Education, structured in consecutive phases, which began on 1 January 2005, |
| متتابعة من الرموز على T.ويشار إلى توسيع M إلى دالة متقابلة Homomorphism من formula_5 إلى formula_6 التي تقوم بتعيين كل متتابعة من رموز المصدر إلى متتابعة من رموز الهدف، إلى أنه توسيعها extension . | A code formula_4 is a total function mapping each symbol from S to a sequence of symbols over T, and the extension of formula_5 to a homomorphism of formula_6 into formula_7, which naturally maps each sequence of source symbols to a sequence of target symbols, is referred to as its extension. |
| وتوجد كلها في مراحل مختلفة من مراحل تصميم نظم المعلومات. | All of them are at different stages of information systems development. |
| لذا النوم هو مراحل النوم , أو مراحل البعض يسميها أشياء أخرى | So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things. |
| وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . | And sent hordes of chargers flying against them , |
| وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . | ( While ) you were pelting them with stones of porphyritic lava , |
| وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . | And send flocks of birds upon them , |
| وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . | Which hit them with stones of baked clay , |
| وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . | And He loosed upon them birds in flights , |
| وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . | hurling against them stones of baked clay |
| وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . | And He sent against them birds in flocks . |
| وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . | They hurled upon them stones of baked clay |
| وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . | And sent against them birds , in flocks , |
| وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . | Striking them with stones of Sijjil . |
| وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . | He sent against them swarms of birds . |
| وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . | Throwing at them rocks of baked clay . |
| وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . | And He sent against them swarms of birds |
| وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . | which smote them with stones of baked clay , |
| وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . | And send against them swarms of flying creatures , |
| وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . | Which pelted them with stones of baked clay , |
| وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . | and send against them flocks of birds |
| وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . | pelting them with stones of shale , |
| وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . | And He sent against them flights of birds |
| وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . | pelting them with stones of baked clay , |
| وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . | And He sent against them birds in flocks , |
| وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . | Striking them with stones of hard clay , |
| وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . | by sending against them flocks of swallows |
| وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . | which showered them with small pebbles of clay |
| وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . | And send down ( to prey ) upon them birds in flocks , |
| وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . | Casting against them stones of baked clay , |
| وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . | and send against them flocks of birds , |
| وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . | which pelted them with clay stones ? |
| وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . | And He sent against them Flights of Birds , |
| وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . | Striking them with stones of baked clay . |
| مراحل البوتينية الأربع | The Four Stages of Putinism |
| والنهج العملي الوحيد يتلخص في اتخاذ خطوات صغيرة متتابعة بداية بتجميع الديون. | The only practical approach is to take small, sequential steps, starting with debt pooling. |
| وسيكون هناك مراحل أخرى. | There will be other milestones. |
| وهو حل وسط بين لغة برمجة متتابعة مع كتلة الهياكل ، ولغة البرمجة الوظيفية. | It is a compromise between a sequential programming language with block structures, and a functional programming language. |
| والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . | I CALL TO WITNESS those who are sent consecutively , |
| والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . | By oath of those that are sent , one after the other . ( The verses of the Holy Qur an or the angels or the winds ) . |
| والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . | By the loosed ones successively |
| والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . | By the winds sent forth with beneficence . |
| والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . | By the winds ( or angels or the Messengers of Allah ) sent forth one after another . |
| والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . | By those unleashed in succession . |