Translation of "مدرسة مستقلة" to English language:
Dictionary Arabic-English
مدرسة - ترجمة : مدرسة مستقلة - ترجمة : مدرسة مستقلة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وفي شهر يوليو لعام 2009، أصبحت مدرسة دانيال بيرل للمغناطيس الثانوية (DPMHS) مدرسة ثانوية مستقلة في مقاطعة لوس أنجليس للمدارس الم و ح دة (LAUSD). | In July 2009, Daniel Pearl Magnet High School (DPMHS) became a stand alone high school in the Los Angeles Unified School District (LAUSD). |
| مدرسة جيلدهول للموسيقى والدراما (بالإنجليزية Guildhall School of Music and Drama)مدرسة مستقلة لتعليم الموسيقى والفنون المسرحية التي تأسست عام 1880 في لندن، إنجلترا. | The Guildhall School of Music and Drama is an independent music and dramatic arts school which was founded in 1880 in London, England. |
| تم تأميم جامعة متكاملة داخل المسجد كجزء من مدرسة المسجد منذ إنشائه، وعينت رسميا جامعة مستقلة في عام 1961، في أعقاب الثورة المصرية لعام 1952 . | The university, integrated within the mosque as part of a mosque school since its inception, was nationalized and officially designated an independent university in 1961, following the Egyptian Revolution of 1952. |
| بجانب النصوص الدينية، قرأ رهبان باغان الأعمال بمختلف اللغات في علم العروض، والقواعد، وعلم الأصوات علم التنجيم، والكمياء القديمة، والطب، وقاموا بتطوير مدرسة مستقلة للدراسات القانونية. | Besides religious texts, Pagan's monks read works in a variety of languages on prosody, phonology, grammar, astrology, alchemy, and medicine, and developed an independent school of legal studies. |
| ويجري إعداد منهج دراسي للتطبيب من ب عد في مدرسة طبية كبيرة في إحدى مدن باكستان، ستتمكن خلال ستة أشهر من إرسال وحدات مستقلة للتطبيب من ب عد إلى المناطق الجبلية المجاورة. | In Pakistan, a telemedicine curriculum was being designed in a large urban medical school, which in six months should be able to send independent telemedicine units out into the neighbouring mountains. |
| وبلغ إجمالي عدد المدارس الابتدائية العادية 052 1 مدرسة تنقسم إلى 385 مدرسة مركزية و667 مدرسة إقليمية. | The total number of regular primary schools is 1,052, of which there are 385 central and 667 regional schools. |
| في بلغراد أيض ا 195 مدرسة ابتدائية، و 85 مدرسة ثانوية. | There are also 195 primary (elementary) schools and 85 secondary schools. |
| وقد أنشأ أنصاره وأتباعه ما يقرب من مائة مدرسة مستقلة في الولايات المتحدة وحدها، كما اكتسبت الحركة زخما قويا في أوروبا منذ تأسست أولى مدارس جول ن في شتوتجارت بألمانيا في عام 1995. | His devotees have established roughly 100 charter schools in the United States alone, and the movement has gained traction in Europe since the first Gülen school was founded in Stuttgart, Germany, in 1995. |
| هذه مدرسة. | This is a school. |
| في مدينة حيفا 70 مدرسة ابتدائية و 23 مدرسة متوسطة و 28 مدرسة ثانوية و 8 مدارس أكاديمية المهنية العليا. | As of 2006 07, Haifa had 70 elementary schools, 23 middle schools, 28 academic high schools and 8 vocational high schools. |
| و حوت على مدرسة خاصة اسمها مدرسة أبو حسن في ذلك الوقت. | A private school named Abu Hasan was established in this time period. |
| TESOL، مدرسة اللغة الإنجليزية في لوبومباشي ، هي مدرسة ثانوية تخدم المجتمع بالمغتربين. | TESOL, the English Language School of Lubumbashi, is a secondary school that serves the expatriate community. |
| وسيتم تقييم كل مدرسة من مدارس الجزيرة وعددها 37 مدرسة وستعطى تقديرا. | Each of the island's 37 schools will be evaluated and given a grade. |
| (ب) مدرسة L.E.A. | (b) L. |
| اعتبارا من عام 1999، كان هناك 1532 مدرسة حكومية و569 مدرسة خاصة في الجزيرة. | As of 1999, there were 1532 public schools and 569 private schools in the island. |
| سندعوها مدرسة على السحب | It will be called the School in the Cloud. |
| تعلم في مدرسة عمومية. | He was educated at a public school. |
| أعمل في مدرسة للغات. | I work in a language school. |
| مدرسة طالب ثالثة ثانوي | School 3rd Secondary School student |
| مدرسة صينية في باتامبانج. | A Chinese school building in Battambang. |
| المصدر مدرسة دورانو للأب. | Credit Courtesy of the Duranno Father School |
| مدرسة حكومية في أوغندا. | A public school in Uganda. |
| أسس مدرسة في روما. | He founded his school in Rome. |
| مدرسة سليد للفنون، 5. | Slade School of Art, 5. |
| أول مدرسة دولية، افتتحت مدرسة الشويفات الدولية فرع لها في كردستان العراق في عام 2006. | The first international school, the International School of Choueifat opened its branch in Iraqi Kurdistan in 2006. |
| و يوجد حاليا 12 مدرسة ثانوية و54 مدرسة ابتدائية والتي تدار من قبل مجلس المدينة. | Schools There are currently 12 secondary schools and 54 primary schools which are run by the city council. |
| وهذا يجعل من أكبر مدرسة دولية في الولايات المتحدة و أكبر مدرسة خاصة في هيوستن . | This makes it the largest international school in the United States and the largest private school in Houston. |
| في عام 2006 تعلم أكثر من 160 الف طالب في 245 مدرسة ابتدائية، 195 مدرسة ثانوية. | The system had approximately 160,000 pupils in 245 primary schools and 195 secondary schools in 2006. |
| المركز الثقافي الإسلامي في روسيا والتي تضم مدرسة (مدرسة دينية)، افتتح في موسكو في عام 1991. | The Islamic Cultural Center of Russia, which includes a madrassa (religious school), opened in Moscow in 1991. |
| ويبلغ مجموع عدد المدارس الابتدائية في جمهورية صربسكا 741 مدرسة تنقسم إلى 476 مدرسة يقدم فيها التعليم لمدة أربع سنوات، و265 مدرسة يقدم فيها التعليم لمدة ثمان سنوات. | In Republika Srpska there are a total of 741 primary schools, of which there are 476 four grade and 265 eight grade schools. |
| وكأننا تخرجنا من مدرسة واحدة , | It is as if we have all graduated from one school. |
| ذهب سامي إلى مدرسة الش رطة. | Sami attended police academy. |
| درس سامي في مدرسة الش رطة. | Sami attended police academy. |
| فو تت ليلى درس مدرسة الأحد. | Sami missed Sunday school. |
| درس سامي في مدرسة مسيحي ة. | Sami went to a Christian school. |
| يا سيدي، نحن مدرسة للحياة. | We teach life, sir. Gaza pic.twitter.com J0VeErgbuy Sara Yasin ( missyasin) October 2, 2014 |
| سـ ميت الأكاديمية آنذاك مدرسة الرسم. | Back then the academy was called a Drawing School. |
| غلاسكو مدرسة الفنون الجميلة، 7. | Glasgow School of Fine Art, 7. |
| أيلول سبتمبر 1968 مدرسة الشرطة | Workshop at Macao, Police Apprehension and Remand Detention in the light of Guarantees of Fundamental Rights, Macao 1995 also in Palestra, Pismo Adwokatury Polskiej, 11 12 1996, Warunki zatrzymania przez policje . |
| أجري تقييم مخاطر مستقلة. | An independent risk assessment was undertaken. |
| وبحلول عام 1874، كانت هناك 91 مدرسة لغات أجنبية في اليابان، منها 82 مدرسة تدرس اللغة الإنجليزية. | By the year 1874, there were 91 foreign language schools in Japan, out of which 82 of them taught English. |
| تغير اسم مدرسة هيثورن في أوك بارك ف يإلينويز في عام 1985 لتكون مدرسة بيرسي جوليان المتوسطة. | In 1985, Hawthorne School in Oak Park, Illinois, was renamed Percy Julian Middle School. |
| كارتر سجل في برنامج الموهوبين في مدرسة لافاييت الابتدائية وفي نادي الدراما في مدرسة إلانور مك ماين الثانوية. | Carter enrolled in the gifted program of Lafayette Elementary School and in the drama club of Eleanor McMain Secondary School. |
| حضرت بانكس في مدرسة جون بوروز الاعدادية، وتخرجت عام 1991 من مدرسة القلب الطاهر الثانوية في لوس انجليس. | Banks attended John Burroughs Middle School and graduated in 1991 from Immaculate Heart High School in Los Angeles. |
| سوغاتا ميترا بناء مدرسة في السحاب | Sugata Mitra Build a School in the Cloud |
عمليات البحث ذات الصلة : مدرسة حي مستقلة - مستقلة - مدرسة أطفال - مدرسة أساسية - مدرسة الإصلاح - مدرسة اعدادية - مدرسة الفنون - مدرسة خاصة - مدرسة حافظ - ممرضة مدرسة - مدرسة الأحد - مدرسة الضيقة