Translation of "مدراس الكاري" to English language:
Dictionary Arabic-English
مدراس - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| توم يحب الكاري الحار. | Tom likes hot curry. |
| وعندما كتبت لصالح حرية التجارة والهجرة، أطلقوا علي وصف زنجي الكاري . | When I have written in favor of freer trade and liberal immigration, I have been denounced as a curry nigger. |
| في دائرة التاميل الأدب الإسلامي تم تعيين حتى في جامعة مدراس. | In early 2000. the Department of Tamil Islamic Literature was set up in the University of Madras. |
| يؤكل في أي وجبة، وعادة ما تقدم مع العسل العماني لتناول الإفطار أو انهارت خلال الكاري لتناول العشاء. | It is eaten at any meal, typically served with Omani honey for breakfast or crumbled over curry for dinner. |
| في مناطق من الهند، وجميع أنحاء بورما وتايلاند، عجينة من النمل الأخضر ويفر (Oecophylla smaragdina) هو بمثابة بهار مع الكاري. | In areas of India, and throughout Burma and Thailand, a paste of the green weaver ant ( Oecophylla smaragdina ) is served as a condiment with curry. |
| اشوك كومار يخبر المشاهدين أنه كان بالاكريشنان الذي باع المجوهرات الخاصة لإرساله إلى مدراس للانضمام إلى معهد الفيلم. | Ashok Kumar tells the audience that it was Balakrishnan who sold his own jewelry to send him to Madras to join a film institute. |
| وعلى النقيض من مفاعلات فوكوشيما، التي تحملت تأثيرا مباشرا، فإن مفاعل مدراس كان بعيدا عن مركز الزلزال الذي أدى إلى التسونامي. | And, unlike Fukushima, which bore a direct impact, Madras was far away from the epicenter of the earthquake that unleashed the tsunami. |
| ولأنه خشي أن تكون المشاعر الطائفية قد أصابت قوات الأمن المحلية، فقد نقل قوات الجيش من مدراس وبيون إلى دلهي لضمان الهدوء. | Because he feared that communal passions might have infected the local security forces, he moved army troops from Madras and Pune to Delhi to ensure calm. |
| والسببب الرئيسي في ذلك هو أن البنات مضطرات إلى العمل لمساعدة عائلاتهن، وأنه من الصعب عليهن الذهاب إلى مدراس داخلية بعيدا عن بيوتهن، وجرت العادة على زواجهن في سن مبكرة. | The main reason is that girls have to work to help their families find it hard to go to boarding schools far away from home and traditionally get married early. |
| واجتمع هذا مع الانتصارات البريطانية على الفرنسيين في مدراس، وانديواش وبونديشيري، والتي ساهمت بجانب النجاحات البريطانية التي تحققت على نطاق أوسع خلال حرب السنوات السبع، إلى تقليل النفوذ الفرنسي في الهند. | This was combined with British victories over the French at Madras, Wandiwash and Pondicherry that, along with wider British successes during the Seven Years' War, reduced French influence in India. |
| وفي بعض المناطق ـ مثل أوتار براديش وبومباي (ماهاراشترا وجوجارات) والمناطق الناطقة بلغة التالوغو من مدراس (آندرا براديش) ـ تحتل بعض الطوائف المتخلفة المراكز الاقتصادية الدنيا وليست طوائف اللا مساس من يحتلها. | In some regions Uttar Pradesh, Bombay (Maharashtra and Gujarat), and the Telugu speaking areas of Madras (Andhra Pradesh) the lowest economic positions were occupied by some backward castes, not by untouchables. |
| بل لقد بات من الواضح قبل ستة أعوام، عندما أغرق تسونامي المحيط الهندي في ديسمبر كانون الأول 2004 ثاني أكبر مجمع نووي في الهند، الأمر الذي أدى إلى إغلاق محطة توليد الطاقة في مدراس. | Indeed, they became evident six years ago, when the Indian Ocean tsunami in December 2004 inundated India s second largest nuclear complex, shutting down the Madras power station. |
| عندما ضرب تسونامي المحيط الهندي السواحل الهندية، تمكن القائمون على مفاعل مدراس من الإبقاء على قلب المفاعل في حالة إغلاق آمن لأن أنظمة الكهرباء كانت مقامة على أرض مرتفعة عن مستوى الأرض التي أقيم عليها المفاعل نفسه. | When the Indian Ocean tsunami struck, the Madras reactor s core could be kept in safe shutdown condition because the electrical systems had been ingeniously installed on higher ground than the plant itself. |
| وكانت النتيجة في النهاية تأجيج مشاعر الاستياء ضد الهند إلى الحد الذي يجعل هذه المشاعر تنقلب إلى أعمال عنف في بعض الأحيان. فقد هاجم أفراد مجموعة تطلق على نفسها دوت باسترز امرأة هندية. وعندما كتبت لصالح حرية التجارة والهجرة، أطلقوا علي وصف زنجي الكاري . | Groups calling themselves dot busters have attacked Indian women. When I have written in favor of freer trade and liberal immigration, I have been denounced as a curry nigger. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكاري التايلاندية - نكهة الكاري - صلصة الكاري - أوراق الكاري - الكاري السجق - بيت الكاري - الكاري الهندي - الكاري خارج - الكاري مشط - محب الكاري - مسحوق الكاري - أوراق الكاري - الكاري حار
