So let them bring a discourse like it , if they are truthful

So let them bring a single discourse like it , if they are truthful .

Then let them bring a discourse like it , if they speak truly .

Let them bring a discourse like thereUnto , if they say sooth .

Let them then produce a recital like unto it ( the Quran ) if they are truthful .

So let them produce a discourse like it , if they are truthful .

( If they are truthful in this ) , then let them produce a discourse of similar splendour .

Then let them produce speech the like thereof , if they are truthful .

Let them bring a discourse like it , if they are truthful .

Let them produce a phrase like it , if what they say is true !

Then let them produce a statement like it , if they should be truthful .

Let them produce a discourse like it if they are true in their claim .

Then let them bring an announcement like it if they are truthful .

Let them produce a scripture like it , if what they say is true .

Let them then produce a recital like unto it , If ( it be ) they speak the truth !

Of course, the candidate is an actor and everything but the actual subject of the experiment (the questioner) is made up.

Brazilian women have organized themselves in order to pursuit of equal rights and opportunities in different arenas.

It remains to be seen whether this was a temporary blip or a more concerted decoupling of carbon from economic growth.

Morocco, however, had rejected the Baker Plan and characterized the conflict in Western Sahara as artificially created by the Frente POLISARIO.

Yet lovers grew wary, once novelty waned To lie with a bloody man, his terror unfeigned.

But when Moses came to them with Our clear signs they said This is nothing but magic he has contrived , for we have not heard of this from our fathers of old .

Therefore when Moosa came to them with Our clear signs they said , This is nothing but invented magic , and we never heard anything like this among our forefathers .

So when Moses came to them with Our signs , clear signs , they said , ' This is nothing but a forged sorcery . We never heard of this among our fathers , the ancients . '

Then when Musa came unto them with Our manifest signs , they said this is naught but magic fabricated and we heard not of this among our fathers of old .

Then when Musa ( Moses ) came to them with Our Clear Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) , they said This is nothing but invented magic . Never did we hear of this among our fathers of old .

But when Moses came to them with Our signs , clear and manifest , they said , This is nothing but fabricated magic , and We never heard of this from our ancestors of old .

But when Moses came to them with Our Clear Signs , they said This is nothing but a magic that has been contrived . We never heard anything like it from our ancestors of yore .

But when Moses came unto them with Our clear tokens , they said This is naught but invented magic . We never heard of this among our fathers of old .

When Moses brought them Our manifest signs , they said , This is nothing but concocted magic . We never heard of such a thing among our forefathers .

And when Moses came to them with Our clear signs , they said ' This is nothing but forged sorcery . We have never heard of this among our fathers , the ancients . '

But when Moses came to them with Our signs as clear evidences , they said , This is not except invented magic , and we have not heard of this religion among our forefathers .

When Moses came to them with Our miracles , they said , These are only invented magic . We have never heard of such things from our fathers .

So when Musa came to them with Our clear signs , they said This is nothing but forged enchantment , and we never heard of it amongst our fathers of old .

When Moses came to them with Our clear signs , they said , This is nothing but contrived magic . We never heard of this among our forefathers .

When Moses came to them with Our clear signs , they said This is nothing but sorcery faked up never did we head the like among our fathers of old !

The Holocaust was born of an absurd and hallucinatory mechanism that associated the Jews with an invented congenital threat, and that gave rise to a deranged, burning, irrational hatred.

They put them into a brain scan machine this is apocryphal by the way, but I don't care and they had them watch a horror movie, and then they had them describe their feelings toward their wives.