Translation of "مختلفة كله" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| قد يبدو أن هذا كله يشكل تحديات كثيرة مختلفة. | That sounds like a lot of different challenges. |
| وإعصار سونامي في آسيا كانت له آثار مدمرة بالنسبة لشعوب المنطقة، ولكن آثاره لمسها العالم كله أيضا بطرق مختلفة. | The tsunami in Asia had a devastating impact on people in the region, but the effects were also felt in different ways around the world. |
| سأغي ر هذا كله. | I'm going to change all that. |
| شل البلد كله. | He has crippled the whole country. |
| فلنسمع ختام الأمر كله. ات ق الله واحفظ وصاياه لان هذا هو الانسان كله. | This is the end of the matter. All has been heard. Fear God, and keep his commandments for this is the whole duty of man. |
| فلنسمع ختام الأمر كله. ات ق الله واحفظ وصاياه لان هذا هو الانسان كله. | Let us hear the conclusion of the whole matter Fear God, and keep his commandments for this is the whole duty of man. |
| الأمر كله عن التواصل. | It s all about connections. |
| لقد عشت ذلك كله. | I lived it all. |
| وفى الحقيقة، ماكان يتحدث عنة مورى حول الجمال الجزئى للطبيعة، بامتلاك وصفات على نواح مختلفة متشابهة، كله يعود إلى فكرة أن الجزيئات الاولية ملتصقة و تباعدية في ذات الوقت وفى حالة حركة عنيفة. | And in fact, what Murray was talking about yesterday in the fractal beauty of nature of having the descriptions at various levels be rather similar all goes down to the idea that the elementary particles are both sticky and standoffish, and they're in violent motion. |
| ويثبت الأنف، فيثبت الحيوان كله | And the nose is fixed, the whole animal is fixed. |
| وهذا كله طبيعي. طبيعي جدا. | This is all natural. This is all natural. |
| سأبقى هنا هذا الشهر كله. | I will stay here all this month. |
| هذا كله من خطأ جمال. | That's all Jamal's fault. |
| فالعالم كله يدرك وجود النزاع . | The whole world knows that there is a dispute. |
| فاخبر يوحنا تلاميذه بهذا كله. | The disciples of John told him about all these things. |
| خميرة صغيرة تخم ر العجين كله. | A little yeast grows through the whole lump. |
| فاخبر يوحنا تلاميذه بهذا كله. | And the disciples of John shewed him of all these things. |
| خميرة صغيرة تخم ر العجين كله. | A little leaven leaveneth the whole lump. |
| وهذا كله أمر مشجع للغاية. | This is all very encouraging. |
| فان كان جسدك كله ني را ليس فيه جزء مظلم يكون ني را كله كما حينما يضيء لك السراج بلمعانه | If therefore your whole body is full of light, having no part dark, it will be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining gives you light. |
| فان كان جسدك كله ني را ليس فيه جزء مظلم يكون ني را كله كما حينما يضيء لك السراج بلمعانه | If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light. |
| وهذا كله سؤال يعتمد على التصو ر. | And it s all a question of perspective. |
| حسنا، ذلك كله لأن الجميع شباب. | Well, that's because they're all young. |
| كله رمينا عالزبالة والاواعي رميناها عالزبالة | We threw everything with the garbage. |
| والضحى أي أول النهار أو كله . | I CALL TO witness the early hours of morning , |
| والضحى أي أول النهار أو كله . | By oath of the late morning , |
| والضحى أي أول النهار أو كله . | By the white forenoon |
| والضحى أي أول النهار أو كله . | By the morning brightness , |
| والضحى أي أول النهار أو كله . | By the forenoon ( after sun rise ) |
| والضحى أي أول النهار أو كله . | By the morning light . |
| والضحى أي أول النهار أو كله . | By the bright forenoon , |
| والضحى أي أول النهار أو كله . | By the morning hours |
| والضحى أي أول النهار أو كله . | By the midmorning , |
| والضحى أي أول النهار أو كله . | By the morning brightness |
| والضحى أي أول النهار أو كله . | By the midday brightness |
| والضحى أي أول النهار أو كله . | I swear by the early hours of the day , |
| والضحى أي أول النهار أو كله . | By the glorious morning light |
| والضحى أي أول النهار أو كله . | By the Glorious Morning Light , |
| ولساني يلهج بعدلك. اليوم كله بحمدك | My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long. |
| اليوم كله يترأف ويقرض ونسله للبركة | All day long he deals graciously, and lends. His seed is blessed. |
| باسمك يبتهجون اليوم كله وبعدلك يرتفعون . | In your name they rejoice all day. In your righteousness, they are exalted. |
| كلام مقاومي ومؤامرتهم علي اليوم كله. | The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day. |
| بهاتين الوصيتين يتعلق الناموس كله والانبياء | The whole law and the prophets depend on these two commandments. |
| ولساني يلهج بعدلك. اليوم كله بحمدك | And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long. |
| اليوم كله يترأف ويقرض ونسله للبركة | He is ever merciful, and lendeth and his seed is blessed. |