Translation of "محلل الطاقة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وظيفة ف 3، محلل لأعمال الشرطة | One P 3, Police Analyst |
| 1967 حتى 2000 ابتدأ الشكل الحالي لنوكيا بإنشاء وحدة الإلكترونيات في قسم الكابلات في 1960، وبإنتاج جهازها الإكتروني الأول محلل نبضات للاستخدام في محطات الطاقة النووية. | 1967 to 2000 The electronics section of the cable division was founded in 1960 and the production of its first electronic devices began in 1962 a pulse analyzer designed for use in nuclear power plants. |
| إذن أنا محلل للدعابة، يمكنك تسميتي كذلك. | So I'm a humor analyst, you would say. |
| في حين ختم محلل السياسة الدولية فيناي غوبتا | International policy analyst Vinay Gupta, finalizes |
| ويزعم فيليب فيرليجر، وهو محلل طاقة محترم، أن الولايات المتحدة بحلول عام 2023، والذي يوافق الذكرى السنوية الخمسين لمشروع الاستقلال الذي أعلنه الرئيس نيكسون، سوف تحقق هدف استقلال الطاقة، أي أن صادراتها من الطاقة سوف تتجاوز وارداتها منها. | Philip Verleger, a respected energy analyst, argues that, by 2023, the 50th anniversary of Nixon s Project Independence, the US will be energy independent in the sense that it will export more energy than it imports. |
| قاموس، محلل لاستخدام القرص، عارض لملفات السجل، أداة للبحث | Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool |
| ان شركة هيدروجينكس الكندية سوف توفر محلل كهربائي وخلية وقود. | Canada s Hydrogenics is providing the electrolyzer and a fuel cell. |
| السيد نيتايا ناندا، محلل السياسة العامة، شركة كتس الدولية، الهند | Mr. Nitya Nanda, Policy Analyst, CUTS International, India |
| لذا يمكنك أن تتخيل كنت هنا محلل مالي في صندوق هيدج | And so you can imagine, here I was an analyst at a hedge fund. |
| بينما تحدق الولايات المتحدة الكلية القوة في محلل سابق شاب، فيبدو أن الإجابة هي بالنفي. | With the all powerful US training its sights on a young former analyst, the answer appears to be no. |
| أوتو رانك (Otto Rank) (22 أبريل، 1884 31 أكتوبر، 1939) هو محلل نفسي، وكاتب، ومعلم نمساوي. | Otto Rank ( April 22, 1884 October 31, 1939) was an Austrian psychoanalyst, writer, and teacher. |
| كيف كان لأي محلل اقتصادي آنذاك أن يتوقع نجاح ماليزيا إذا لقد تعلمت ماليزيا من جاراتها على المستوى الاقتصادي. | How, then, does an economist account for Malaysia s success? Economically, Malaysia learned from its neighbors. |
| ومع هذا، فالرسائل المعقدة مثل SOAP تتطلب محلل لغوي ومحول لولبي string transformer لها من أجل عرض المعاني المقصودة. | However, complex messages such as SOAP messages require a parser and a string transformer for them to exhibit intended meanings. |
| الواقع أن إيران كانت مؤهلة لفترة طويلة لما أطلق عليه محلل السياسة الخارجية الأميركي فريد زكريا وصف الديمقراطية غير الليبرالية . | Iran has long qualified as what the American foreign policy analyst Fareed Zakaria has called an illiberal democracy. |
| تعرض محلل سياسي بارز وناقد للحكومة للقتل رمي ا بالرصاص داخل متجر في إحدى محطات الوقود في كمبوديا في العاشر من الشهر الجاري. | A prominent political analyst and government critic was shot dead inside the store of a gas station in Cambodia on July 10. |
| ومن منظور محلل المعلومات فإن التحدي لا يختلف كثيرا إذ يتعين عليك أن تبدأ بكتلة من الأهداف المحتملة، إما المشترين أو مستخدمي الأدوية. | From an information analyst s perspective, the challenge is much the same You start with a block of potential targets, either buyers or drug takers. |
| إنهاء الطاقة النووية هي عملية إيقاف استخدام الطاقة النووية في توليد الطاقة الكهربائية. | A nuclear power phase out is the discontinuation of usage of nuclear power for energy production. |
| وقال ميت فيليبس محلل الشؤون الصحية لجماعة أطباء بلا حدود أنه برغم انتهاء أزمة الإيبولا إلا أنها خلفت وراءها منظومة صحية هشة لدى سكان تلك البلاد. | Mit Philips, a health policy analyst for the aid group Doctors Without Borders, says that even though the Ebola crisis is over in West Africa, it's had long lasting impact on the affected countries' fragile health systems. |
| يقول مير جافيدانفار وهو محلل إيراني إسرائيلي مختص في الشرق الاوسط كان رئيس الوزراء يفكر في الاتحاد السوفييتي سابقا عندما كان يتحدث عن هذه الأمور في إيران. | Meir Javedanfar, an Iranian Israeli Middle East analyst, says , What Prime Minister Netanyahu was thinking about when he was saying these things about Iran was most probably the former USSR. |
| وكان الاستعراض الشامل للمكتب، الذي أجري بناء على طلب اللجنة الدائمة وقدم لمجلس الصندوق في دورته لعام 2002، قـد أيـ ـد إضافة وظيفة محلل للميزانية البرنامجية (ف 3). | The whole office review conducted at the request of the Standing Committee and submitted to the Pension Board at its 2002 session supported the addition of a programme budget analyst (P 3). |
| كما سي عهد إلى الوحدة بمسؤولية الإشراف على الدليل المحاسبي وإجراءات قسم الخدمات المالية، وذلك بالاشتراك مع وحدات أخرى وبالتعاون مع محلل الأعمال التابع لقسم الخدمات المالية حسب الاقتضاء. | Responsibility for maintaining the accounting manual and the procedures of the Financial Services Section together with other units and in conjunction with the business analyst of the Financial Services Section as necessary, would also be ascribed to the Unit. |
| الطاقة | Power |
| الطاقة | Power |
| الطاقة | Owner |
| الطاقة | Owner |
| الطاقة | Phone |
| و إذا كانا سنحتاج الطاقة، أي نوع من الطاقة | So if we're going to need energy, what sort of energy? |
| ويجب تبادل أفضل ممارسات حفظ الطاقة واستراتيجيات أمن الطاقة. | Best practices for energy conservation and strategies for energy security must be shared. |
| 41 في مجال الطاقة، يولى اهتمام خاص للطاقة الريفية للخدمات ذات الأولوية استخدام مصادر الطاقة الريفية في أغراض إنتاجية مع التركيز على الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة. | In the energy area particular attention is given to the priority services rural energy for productive use with emphasis on renewable energy and energy efficiency . |
| هذه هي محلل القادمة من الكريستال الملح موحدة، وكانت النتائج على النحو الزاوي قراءة خطوط الفوتوغرافية التي تعرض فيلم الأشعة السينية ثابتة في خارج فراغ أنبوب على مسافة معروفة. | These are next diffracted by a standardized salt crystal, with angular results read out as photographic lines by the exposure of an X ray film fixed at the outside the vacuum tube at a known distance. |
| فالإيرانيون يصرون على احتياجهم إلى الطاقة النووية لتوليد الطاقة الكهربائية. | The Iranians insist that they need nuclear power to generate electricity. |
| (ج) خبراء من الأوساط الأكاديمية علوم الطاقة، واقتصاديات الطاقة، والإحصاءات | (c) Experts from academia energy sciences, energy economics, statistics |
| الطاقة النووية هي رابع أكبر مصدر للكهرباء في الهند بعد مصادر الطاقة الحرارية، والطاقة الكهرومائية والمتجددة من الطاقة الكهربائية. | Nuclear power is the fourth largest source of electricity in India after thermal, hydroelectric and renewable sources of electricity. |
| 47 ويهدف برنامج الطاقة الريفية إلى تقديم خدمات عصرية في مجال الطاقة إلى فقراء الريف باستخدام تكنولوجيات الطاقة المتجددة. | It conforms to the MDGs and UNIDO's corporate strategy since energy can reduce poverty and prevent hunger by facilitating income generating applications, establishment of micro enterprises, as well as providing power for the basic needs such as pumping water, processing grinding food, and cooking. |
| إعدادات الطاقة | Power Settings |
| مستقبل الطاقة | Our Energy Future |
| إصلاح الطاقة | Reinventing Energy |
| عجز الطاقة | The Energy Deficit |
| حدود الطاقة | The Frontiers of Power |
| الطاقة الهيدروجينية. | Strategies for enabling widespread diffusion of advanced energy technologies need to encompass the whole innovation chain , from basic research to early deployment and development of niche markets. |
| إحصاءات الطاقة | Energy statistics |
| توريد الطاقة | Energy supply |
| الطاقة والبيئة | Energy and the environment |
| الطاقة والبيئة | Energy and environment |
| الألكترونات تختفي في غموض، وتبقي فقط الطاقة، ولا نستطيع رؤية الطاقة. | Electrons disappear in a kind of fuzz, and there is only energy. And you can't see energy. |