Translation of "محطة متعددة الأغراض" to English language:
Dictionary Arabic-English
محطة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| بيل 407 هي مروحية متعددة الأغراض انتجت في 1995 بالولايات المتحدة. | The Bell 417 was a variant of the Bell 407 based on the Bell ARH 70. |
| وبالإضافة إلى ذلك، من المهم أن نلاحظ أنه في سعر الخصم معين، أي خروج متعددة ينطوي على معدل النمو، وعلى العكس أي محطة معدل النمو ينطوي على محطة متعددة للخروج. | In addition, it is important to note that at a given discount rate, any exit multiple implies a terminal growth rate and conversely any terminal growth rate implies an exit multiple. |
| ومرفق البيئة العالمية هو الكيان التشغيلي متعدد الأغراض الوحيد للاتفاقات البيئية متعددة الأطراف. | The Global Environment Facility (GEF) is the only multipurpose operational entity for MEAs. |
| ومرفق البيئة العالمية هو مرفق التمويل متعدد الأغراض الوحيد بالنسبة للاتفاقات البيئية متعددة الأطراف. | The GEF is the only multipurpose financing facility for MEAs. |
| ويمكن لمثل هذه الكيانات أن تكون إما آلية قائمة بذاتها، أو كيانات تشغيلية متعددة الأغراض. | Such entities may be either stand alone or multipurpose operational entities. |
| 84 يقوم مرفق البيئة العالمية بدور الكيان التشغيلي بالنسبة للعديد من الاتفاقات البيئية متعددة الأغراض الرئيسية. | Multipurpose Operational Entity The Global Environment Facility The GEF serves as the operational entity for several major multilateral environmental agreements. |
| وهو بهذه الصفة يكون مرفق التمويل الوحيد متعدد الأغراض ومتعدد الاتفاقيات بالنسبة للاتفاقات البيئية متعددة الأطراف. | As such, it is the only multipurpose, multi convention financing facility for MEAs. |
| ملعب جامعة فينيكس افتتح 1 أغسطس 2006، هو ملعب لكرة القدم متعددة الأغراض و يقع في غلانديل، أريزونا. | University of Phoenix Stadium, opened August 1, 2006, is a multipurpose football stadium located in Glendale, Arizona, west of Phoenix. |
| وبعد ذلك الجزء 4 ويتناول مرفق البيئة العالمية الذي هو الكيان التشغيلي متعدد الأغراض الوحيد بالنسبة الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف. | Next, Part 4 examines the Global Environment Facility, which is the only multipurpose operational entity for MEAs. |
| 8 توافق على تنفيذ نطاق خط الأساس على النحو المعدل باستبعاد غرفة الاجتماع الكبيرة الجديدة والقاعة متعددة الأغراض في مرآب السيارات | 8. Approves the implementation of the baseline scope as amended by the exclusion of the proposed new large conference room and multi function hall in the parking garage |
| 13 تطلب إلى الأمين العام أن يدرج في تصميم مبنى الأمم المتحدة الموحد الجديد غرفة اجتماعات كبيرة دائمة وقاعة متعددة الأغراض دائمة | 13. Requests the Secretary General to include a permanent large conference room and a permanent multi function hall in a design of the new United Nations consolidated building |
| عند استخدام نهج خروج متعددة غالبا ما يكون من المفيد أن حساب النمو محطة ضمني حال، لأن المتعددة التي قد تظهر معقولة للوهلة الأولى يمكن أن تنطوي في الواقع أن معدل النمو محطة غير واقعي. | When using the Exit Multiple approach it is often helpful to calculate the implied terminal growth rate, because a multiple that may appear reasonable at first glance can actually imply a terminal growth rate that is unrealistic. |
| وفيما يتعلق بالفيضانات وعرام العواصف، لاحظ وجود تدابير هيكلية مثل مراكز متعددة الأغراض تتعلق بالأعاصير وتدابير غير هيكلية مثل الأغذية الجوفية وتخزين البذور. | On floods and storm surges, he noted structural measures such as multipurpose cyclone centres, and non structural measures such as subsurface food and seed storage. |
| السفن متعددة الأغراض (multipurpose vessels) عبارة عن سفن مصممة بحيث يمكنها استخدام أكثر من نوع من معدات الصيد دون الحاجة إلى إجراء تعديلات كبيرة عليها. | Multipurpose vessels are vessels which are designed so they can deploy more than one type of fishing gear without major modifications to the vessels. |
| تقاطع محطة كولاري و محطة روفانييمي خطوط تقع إلى الشمال من محطة كيمي. | The junction of the Kolari and Rovaniemi lines lies to the north of Kemi station. |
| على الرغم من الانسحاب من مشروع يوروفايتر ، فرنسا تستثمر بنشاط في المشاريع المشتركة الأوروبية مثل يوروكوبتر النمر، فرقاطات متعددة الأغراض ، و UCAV متظاهر الخلايا العصبية و A400M ايرباص. | Despite withdrawing from the Eurofighter project, France is actively investing in European joint projects such as the Eurocopter Tiger, multipurpose frigates, the UCAV demonstrator nEUROn and the Airbus A400M. |
| ويتألف القطاع الصحي الخاص حاليا من 18 عيادة طبية وجراحية و8 عيادات متعددة الأغراض وإثنين من المستشفيات المؤسسية و49 مكتبا للاستشارة والعلاج و 13 مكتبا للأسنان و16 مكتبا للقابلات. | The private medical sector currently consists of 18 medical and surgical clinics, eight polyclinics, two company hospitals, 49 doctor's offices, 13 dentist's offices, and 16 midwifery offices. |
| بيان الأغراض | Statement of purpose |
| حيث إن أكبر محطة قطار في ميدان هي محطة ميدان. | The largest train station in Medan is Medan Station. |
| 30 تنظر الدول الأطراف، حسب الاقتضاء، في إمكانية عقد اتفاقات أو ترتيبات ثنائية أو متعددة الأطراف تخدم الأغراض المتوخاة من أحكام هذه المادة، أو تضعها موضع التطبيق العملي، أو تعززها. | 30. States Parties shall consider, as may be necessary, the possibility of concluding bilateral or multilateral agreements or arrangements that would serve the purposes of, give practical effect to or enhance the provisions of this article. |
| في أوروبا وأستراليا ونيوزلندا، ظلت هذه السيارات مشهورة وفي حجم الإنتاج، ومن ناحية أخرى، كان للشاحنات الصغيرة (معروفة أيض ا في أوروبا باسم MPVs (مركبات متعددة الأغراض) وما يشابهها نفس التأثير. | In Europe, Australia and New Zealand, these vehicles remain popular and in volume production, although minivans (known in Europe as MPVs multi purpose vehicles) and the like have had some impact. |
| أضف محطة | Add Station |
| محطة بليتار هي محطة سكة حديد تقع في إندونيسيا في Blitar. | Blitar Station is a railway station in Blitar, East Java, Indonesia. |
| وتشمل هذه الشبكة 143 محطة مناخية مرجعية، و530 محطة أساسية لرصد الأحوال الجوية و736 1 محطة عادية لرصد الأحوال الجوية. | It has 143 reference climate stations, 530 basic weather stations and 1,736 ordinary weather stations. |
| في الأغراض السلمية | Provisional agenda |
| في الأغراض السلمية | (Vienna, 31 January 2 February 2005) |
| في الأغراض السلمية | Addendum |
| محطة واسا السويدية تبعد عنها فقط ب 200 متر عن محطة أبوا. | The Swedish station Wasa is located only 200 meters away. |
| حر ر محطة الإذاعة | Edit radio station |
| ثبت محطة عمل | Install a workstation |
| محطة استراحة لأوروبا | A Rest Stop for Europe |
| تعتبر محطة إكه بوكورو ثاني أكثر المحطات ازدحاما في اليابان بعد محطة شينجوكو. | Ikebukuro Station is the third busiest station in Japan, and the world. |
| باء الأغراض والإطار الزمني | Purposes and time frame |
| محطة جامعة كوريا هي محطة مترو أنفاق على خط مترو الانفاق سيول رقم 6. | Korea University Station is a subway station on the Seoul Subway Line 6. |
| وقامت الصين بإزالة محطة قديمة لتوليد الكهرباء وتنظيف موقعها الموجود في محطة غريت وول. | China removed and cleaned up the old power station at Great Wall Station. |
| أضف محطة إذاعة جديدة | Add new radio station |
| محطة عمل من SUN | SUN workstation |
| أسرعنا إلى محطة القطار. | We hurried to the train station. |
| ذهبت إلى محطة أوساكا. | I went to Osaka station. |
| أين أقرب محطة قطار | Where's the closest train station? |
| أين أقرب محطة قطار | Where is the closest train station? |
| 402 محطة للصحة الوظيفية. | 402 operational health posts. |
| محطة ايوس نيكولاوس ، في ESBA، هو GCHQ الاستخبارات الالكترونية الاستماع محطة من UKUSA شبكة المخابرات. | Ayios Nikolaos Station, in the ESBA, is a GCHQ electronic intelligence listening station of the UKUSA intelligence network. |
| محطة برونسبوتل للطاقة النووية هي محطة طاقة نووية في برونسبوتل بالقرب من هامبورج، في ألمانيا. | Brunsbüttel Nuclear Power Plant is a nuclear power plant in Brunsbüttel near Hamburg, Germany. |
| وتشغل فييت نام 167 محطة أرضية للأرصاد الجوية و253 محطة هيدرولوجية ومئات المحطات المتخصصة الأخرى. | Viet Nam operates 167 meteorological surface stations, 253 hydrological stations and hundreds of other specialized stations. |
عمليات البحث ذات الصلة : متعددة الأغراض - متعددة الأغراض - مساحة متعددة الأغراض - معدات متعددة الأغراض - تطبيق متعددة الأغراض - منطقة متعددة الأغراض - متعددة الأغراض الشحوم - سفينة متعددة الأغراض - غرفة متعددة الأغراض - منشأة متعددة الأغراض - صينية متعددة الأغراض - سيارة متعددة الأغراض - مكان متعددة الأغراض - منصة متعددة الأغراض