Translation of "محركات الأقراص ومحركات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وحصلت الإف 15إي أيضا، على تغييرات هيكلية كبيرة ومحركات أقوى بكثير من محركات سابقتها. | The F 15E, despite its origins, includes significant structural changes and much more powerful engines. |
| Lebedev Studio, وهو مصمم مواقع روسي رائد يقع خلف محركات البحث Yandex, Alfa Bank, Gazeta.ru, Lenta.ru ومحركات اخري كثيرة. | Lebedev Studio, a leading Russian web design studio standing behind Yandex search engine, Alfa Bank, Gazeta.ru, Lenta.ru and many others. |
| بالإضافة إلى محركات الطائرات، تقوم برات آند ويتني بتصنيع توربينات الغاز للأغراض الصناعية وتوليد الطاقة، والمحركات التوربينية البحرية، ومحركات الصواريخ. | In addition to aircraft engines, Pratt Whitney manufactures gas turbines for industrial and power generation, and marine turbines. |
| لسنوات عدة لاحقة، وتباع على موقع ويب في www.SYQT.com محركات الأقراص ووسائط الإعلام، وقدمت تنزيلات في البرامج لدعم هذه المنتجات. | For several subsequent years, a Web site at www.SYQT.com sold disk drives and media, and provided software downloads in support of those products. |
| بعض الشركات باعت محر كات أقراص صلبة جديدة مع OSR2 المثب تة مسبقا (يبر ر ذلك رسميا حسب الحاجة بسبب قدرة محركات الأقراص الصلبة). | Some companies sold new hard drives with OSR2 preinstalled (officially justifying this as needed due to the hard drive's capacity). |
| محركات أقراص الحالة الصلبة ( SSD ) الكتابة البيانات بشكل مختلف من الأقراص الصلبة (HDD ) مما يجعل بعض البيانات الخاصة بهم على الأقل أسهل للتعافي. | Solid state drives (SSD) overwrite data differently from hard disk drives (HDD) which makes at least some of their data easier to recover. |
| محركات الأقراص المرنة أصبحت شائعة في أجهزة الكمبيوتر الشخصية المكتبية منذ حوالي عام 2000، وأسقطت العديد من أنظمة كمبيوتر محمول حتى في وقت سابق. | As a result, floppy drives became uncommon in desktop personal computers since about 2000, and were dropped from many laptop systems even earlier. |
| برات آند ويتني للمحركات الصاروخية تدفع مكوك الفضاء، وتقوم الشركة أيضا بتوريد محركات معززة لصواريخ دلتا II والتعزيز ومحركات المرحلة العليا لصواريخ أطلس الثالث وأطلس الخامس و صواريخ دلتا 4. | P W Rocketdyne engines powered the Space Shuttle, and the company also supplies booster engines for Delta II rockets and boosters and upper stage engines for Atlas III and V and Delta IV rockets. |
| كاتب الأقراص | Disc Burner |
| حارق الأقراص براسيرو | Brasero Disc Burner |
| اعداد كتابة الأقراص | Disc Burning Setup |
| تناول هذه الأقراص. | Take these pills. |
| خذ هذه الأقراص. | Take these pills. |
| الإصدار الحالي هو عمود دوران توربيني محرك، وتنتج 36 ميغاواط، وذلك باستخدام ترينت 800 أساس لتحريك التوربينات الطاقة التي تأخذ السلطة إلى مولد كهربائي أو إلى محركات الأقراص الميكانيكية مثل waterjets لأو مراوح. | The current version is a turboshaft engine, producing 36 MW, using the Trent 800 core to drive a power turbine which takes power to an electrical generator or to mechanical drives such as waterjets or propellers. |
| البحث عن الأقراص المتوفرة | Searching for available discs |
| لماذا ابتلعت تلك الأقراص | Why did you swallow all those pills? |
| لماذا شربت تلك الأقراص | Why did you swallow all those pills? |
| تناول سامي بعض الأقراص. | Sami took some pills. |
| تناول سامي بعض الأقراص. | Sami has taken some pills. |
| والتوربيني جميع محركات الديزل حقن (TDI) محركات المباشر. | All diesel engines are Turbocharged Direct Injection (TDI) engines. |
| وهنا تظهر الأقراص على الكابولى | And then these buttons on the corbels here. |
| لا تنس الأقراص الز رقاء الص غيرة. | Don't forget the little blue pills. |
| تناول سامي كم ي ة من الأقراص. | Sami swallowed a bunch of pills. |
| شرب سامي كم ي ة من الأقراص. | Sami swallowed a bunch of pills. |
| تناول سامي بعض الأقراص الن وم. | Sami took some sleeping pills. |
| رمى سامي الأقراص في القمامة. | Sami threw the pills in the garbage. |
| ألقى سامي الأقراص في القمامة. | Sami threw the pills in the garbage. |
| لماذا يتناول سامي هذه الأقراص | Why does Sami take those pills? |
| واصل سامي تناول تلك الأقراص. | Sami kept taking those pills. |
| شرب سامي قارورة كاملة من الأقراص. | Sami swallowed a whole bottle of pills. |
| ابتلع سامي قارورة كاملة من الأقراص. | Sami swallowed a whole bottle of pills. |
| اختر محركات البحث... | Select Search Engines... |
| كان سامي معتمدا على الأقراص كي ينام. | Sami depended on sleeping tablets. |
| النطاق الحالي يتضمن مجموعة متنوعة من ثلاث وأربع أسطوانات للبنزين ومحركات الديزل. | The current range includes a variety of three and four cylinder petrol and diesel engines. |
| محركات جديدة خضراء للنمو | New Green Drivers of Growth |
| محركات النمو المحفوفة بالمخاطر | Risky Growth Engines |
| كرر هذه العملية لباقي الأقراص المدمجة في المجموعة. | Repeat this process for the rest of the CDs in your set. |
| لدي أربعة أضعاف ما عندك من الأقراص المدمجة. | I have four times more CDs than you do. |
| لم تكن قارورة الأقراص تلك كافية لقتل سامي. | The small bottle of pills wasn't enough to kill Sami. |
| حاول سامي أن ينتحر بتناول قارورة من الأقراص. | Sami tried to commit suicide with a bottle of pills. |
| سحق سامي الأقراص الس ام ة و ذو بها في العصير. | Sami crushed the poisonous pills and dissolved them into juice. |
| شرب سامي العشرات من الأقراص و زجاجة تيكيلا. | Sami has swallowed dozens of pills and a bottle of tequila. |
| وسيتم إنتاج محركات 2.0 لتر I4 إيكوبوست في إسبانيا في عام 2009 مصنع محركات فالنسيا فورد. | The 2.0 L I4 EcoBoost engines will be produced at the Ford Valencia Engine Plant in Spain in 2009. |
| إذن أربع محركات بريتلينج هنا. | So Breitling's four engines. |
| تناول سامي واحد من الأقراص التي قد متها له ليلى. | Sami took one of the pills Layla had given him. |