Translation of "محتوى القط" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

هرب القط.
The cat ran away.
القط تحت المائدة.
The cat is under the table.
أعطنا هذا القط.
Give that cat to us.
ركض الكلب عقب القط.
The dog ran after the cat.
القط نائم على الكرسي.
The cat is sleeping in a chair.
هل يغذى الرجل القط
Does the man feed the cat?
القط الأبيض تحت الشجرة.
The white cat is under the tree.
كان ذلك القط حقا أزرق اللون.
That cat really was blue.
ربما يكون القط مختبئا تحت السرير.
Maybe the cat is hiding under the bed?
القط هو الرقابة، لكن الرقابة الصينية ليست فقط قط واحد. ولكن لديه أيضا القطط المحلية. القط المركزي والقطط المحلية.
The cat is the censorship, but Chinese is not only one cat, but also has local cats. Central cat and local cats.
كاد هذا القط المسكين أن يموت جوعا.
This poor cat almost died of hunger.
إن ممتاز القط رئيس تحرير جريدة الأخبار.
Mumtaz El Qott is editor in chief of government newspaper Al Akhbar.
مهما كان المستقبل، يجب أن نناضل ضد القط.
Whatever the future is, we should fight against the mouse.
هذا الكلب أكثر تعلقا بنا من ذا القط.
This dog is more attached to us than this cat.
هذا القط يحتاج للمساعدة كي ينزل من الطاولة.
That cat needs help to climb off a table.
القط الرمادي لا يستطيع أن ينزل من الشجرة.
The grey cat can't climb off the tree.
وقالت إن القط هو الآن لها رفيق السفر .
She said that the cat is now her travel buddy.
محتوى الن ص
Text content
القط الأسود هو قصة قصيرة كتبها إدغار آلان بو.
The Black Cat is a short story by Edgar Allan Poe.
نشر محمد دهشان تدوينة عن مقال ممتاز القط حيث ذكر (ممتاز القط) أن المصريين يريدون الحصول على تأشيرات لألمانيا ليتمنوا لمبارك سرعة الشفاء بعد عمليته.
Mo ha med posted a note about Mumtaz El Qott's article where he mentioned that Egyptians want to get visas to Germany to wish President Mubarak a speedy recovery after his surgery.
غي ر محتوى نصية
Change textual content
ظل الفأر عند الغسق أطول من ظل القط عند الظهر.
The mouse's shadow at dusk is longer than the cat's shadow at noon.
وفي لعبة القط والفأر هذه تصبح اليد العليا لمن يخوضون المجازفات.
In this cat and mouse game, risk takers have the upper hand.
تقليل محتوى المعلومات في التصميم.
Minimize the information content of the design.
محتوى الجزء المتعلق بالعنصرية والإنترنت
Content of the session on Racism and Internet
الرجل القط كنت أعلم أن 40 يورو تكاليف الفندق والإقامة والأكل لشخصين كمين
Man Cat I knew that there was a catch in 40 euros for Hotel airfare food for two persons!
وهناك شخصية أخرى تسمى القط فيليكس، وي فترض أنها سميت باسم الشخصية الكرتونية الشهيرة.
Another character is called Felix the Cat, presumably after the famous cartoon character.
ترمي الأولى إلى توضيح محتوى الوثيقة
the first spelled out the substance of the document
محتوى الجزء المتعلق بالمعايير الدولية التكميلية
Content of the session on complementary international standards
ويجسد محتوى هذه الوثيقة ذلك الطلب.
The content of the present document reflects that request.
لكننا ايضا نستخدم إستعارة بسيطة وهي لعبة القط و الفأر, لوصف العراك المستمر في الخمسة عشر سنة الماضية بين الرقابة الصينية أو الرقابة الحكومية , القط و مستخدمي الإنترنت الصينين , وهذا يعني نحن , الفأر.
But we also use a very simple metaphor, the cat and the mouse game, to describe in the past 15 years the continuing fight between Chinese censorship, government censorship, the cat, and the Chinese Internet users. That means us, the mouse.
لا يستطيعون الشعور بالراحة ان لم يلعبوا لعبة القط والفأر, للمتعة فقط, أو بجدية.
They can t feel at ease without playing cat and mouse, just for the fun of it or by being serious about it.
يشارك المدون الماليزي صاحب مدونة القط الأرنب و القنفذ بـ Uzbek Lamb Plov Pilaf.
A Malaysian blogger of The Cat, The Rabbit The Hedgehog shares the Uzbek Lamb Plov Pilaf.
وعلى مدى 10 سنوات ظل المجتمع الدولي يلعب مع كارادتش وملادتش لعبة القط والفأر.
For 10 years the international community has been playing cat and mouse with Karadzic and Mladic.
(أ) هل كان محتوى الوحدة التدريبية واضحا
Was the content of the module clear? Did the module advance your understanding of the subject?
ونؤيد محتوى مشاريع القرارات تلك ونوصي باعتمادها.
We endorse the content of those draft resolutions and recommend their adoption.
ت.ل الآن أنا لا أقترح أن هذا القط لا يسمع البوق بالطريقة التي نسمعه بها.
CL Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it.
من فضلك أضف فقط الملفات ذات محتوى فيديو
Please only add files with video content
تنوع محتوى التغريدات على تويتر المتعلقة بهذا الوسم.
The content of the tweets with this hashtag varied.
تقنية المرآة أفضل طريقة لإتاحة محتوى ويكيبيديا مجدد ا.
Mirroring is one of the easiest ways to make Wikipedia content available.
وانتقل محتوى فيديو جوجل تلقائيا إلى موقع يوتيوب.
The remaining Google Videos content was automatically moved to YouTube.
هذا المقال يعتمد على محتوى منشور على موقع ويتنيس.
This post is based on content originally posted on WITNESS.
في بذور البن الخضراء، يكون محتوى المادة 0.6 و1.0 .
In green coffee beans, the content is between 0.6 and 1.0 .
وهذا السبب لوحده يجعل الناس حذرين من محتوى مقالاتها.
That reason alone makes people wary of its content.
وفي النهاية فإن الفوز في لعبة القط والفأر الصينية على الإنترنت سوف يكون بالإبداع وليس بالضغوط السياسية.
Ultimately the Chinese Internet cat and mouse game will be won with innovation, not political pressure.