Translation of "محاور الحركة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ويدور حول خمسة محاور استراتيجية
It is built on the following five strategic themes
كانت تلك لحظة أفكر فيها عن، اذن، لديك برنامج كمبيوتر، يتجاوب مع الحركة و محاور السين و الصاد، و أدركت أن كل برنامج كمبيوتر يحتوي على كل هذه الصور داخل الكمبيوتر.
This was a moment where I was thinking about, so, you have a computer program, it responds to motion X and Y and I realized that each computer program has all these images inside the program.
وهذا البرنامج التشغيلي يتألف هيكله من 7 محاور و34 تدبيرا.
The Operational Programme in question is structured in seven (7) Axes and thirty four (34) Μeasures.
تركيز منظومة لتأمين الحدود البحرية ترتكز على عد ة محاور لمراقبة السواحل، كالآتي
Concentration of the sea border security system on the following items in order to control the coastline
حيث تعتبر واحدة من محاور المواصلات الرئيسية في غرب خط يامانوته في طوكيو.
It is one of the main commuter hubs in the western Yamanote area of Tokyo.
تستند ثورة المواطنين على خمسة محاور لثورة المواطنين (Los 5 ejes de la Revolución Ciudadana) .
Basis The Citizens Revolution is based on the Five Axes of the Citizens' Revolution (Los 5 ejes de la Revolución Ciudadana).
لكن , فى الحقيقة , تستطيعون أن تبدأوا , حتى بالرغم عدم تدريب تلك محاور القشرة الخارجية لتخليق حقيقة محددة .
But, in fact, you can start, even though we haven't trained this neocortical column to create a specific reality.
ويتم تكوين شكل متعدد الأضلاع من خلال أربعة محاور أفقية متوازية تمتد على جانبي المحور الصفري الرأسي.
A polygonal shape is created from four parallel horizontal axes extending on either side of a vertical zero axis.
وعادة ما تستخدم هذه الطائرات في الرحلات الطويلة بين محاور الطيران والمدن الكبرى مع العديد من الركاب.
These aircraft are usually used for long haul flights between airline hubs and major cities with many passengers.
وبقصد وضع حد للإفلات من العقاب، حث السيد أوتونو المجلس على الاضطلاع باستجابة مؤلفة من أربعة محاور
In order to end impunity, he urged the Council to undertake a four pronged response by
غشاوة الحركة
Motion Blur
أناس يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا. يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا.
People who had to move to think. Who had to move to think.
يتكون دليل التشخيص الإحصائي الرابع (مراجعة النص، 2000) من خمسة محاور (مجالات) التي يمكن عن طريقها تقييم الاضطراب.
The DSM IV TR (Text Revision, 2000) consists of five axes (domains) on which disorder can be assessed.
والتنمية تشكل أحد محاور التدخل الرئيسية لدى الأمم المتحدة والمنظمات المرتبطة بها، كما يتضح من الخطة المتوسطة الأجل.
It was necessary to provide for sufficient means to finance all prescribed activities, and to ensure that all Member States paid their quota punctually and in full, as Pakistan did.
اريد ان اخبركم قصة الروعة .. اريد ان اتشارك معكم 3 من محاور روعة الحياة ومن ثم سأختم بخلاصة نهائية
I said I wanted to tell you the Awesome story, I wanted to share with you the three As of Awesome, and I wanted to leave you with a closing thought.
السناجب سريعة الحركة.
Squirrels move quickly.
الحركة الإنسانية الجديدة
Academy of Criminal Justice Sciences (1999 2002)
علم الحركة (ديناميكا).
), Bachelor of Science (B.Sc.
علاج اضطرابات الحركة.
Treatment of movement disorders.
مقصد الخزانة هو التأكد من تدفق المعلومات، في ظل الافتراض بأنه هذا القرار سيكون له انعكاسات سياسية في محاور متعددة.
Treasury's intention is to make sure the information flows, under the assumption that it will have political implications in a range of ways.
14 والتحسن الأخير الذي طرأ على الحالة المالية للمعهد ناجم أيضا عن الإدارة الحازمة المرتكزة إلى ثلاثة محاور رئيسية هي
The recent improvement in the financial situation of UNITAR is also the result of strict management centred on three main axes
ويصدق هذا على الحركة الصهيونية، وحركة النهضة الإيطالية، ومؤخرا الحركة الكاثوليكية في أيرلندا الشمالية.
This was true of Zionism, of the Italian Risorgimento, and most recently of the Catholics in Northern Ireland.
استمر ت ليلى في الحركة.
Layla kept moving.
استمر سامي في الحركة.
Sami kept moving.
الحركة النسائية والعقل الذكوري
Feminism and the Male Brain
اليابان وأزمة الحركة البطيئة
Japan s Slow Motion Crisis
الحركة الشافيزيه بعد وفاته
Chávismo After Chávez
جيل الحركة النسوية الأول.
Signed, a first generation feminist!
عدم وجود كشف الحركة.
Lack of motion detection.
وتم تنظيم أيام للفكر وموائد مستديرة بواسطة اللجنة الوطنية للمساواة، وتم تحديد مناطق تدخل الشراكات المختلفة فضلا عن بعض محاور الشراكة.
Roundtables and study sessions have been organized by the National Equity Committee to identify fields of intervention for various partners, and the major themes of partnership.
28 لاحظ أن الاحتياجات الإقليمية والوطنية ستؤخذ في الاعتبار لدى إنشاء محاور إعلامية إقليمية، وأشار إلى أنه يجب استشارة المناطق والبلدان المعنية.
Noting that national and regional needs would be taken into account in creating regional information hubs, he recalled that concerned regions and countries must be consulted.
كورتني مارتين إحياء الحركة النسوية
Courtney Martin Reinventing feminism
فبسبب الحركة كنت أخسر الأوكسجين
Because of the movement I was wasting oxygen.
الأسواق الناشئة ومستقبل الحركة النسائية
Emerging Markets Feminine Future
بدأت الحركة على شبكة الانترنت.
The movement has started on the Internet.
المعلومات على موقع الحركة الاجتماعية.
Information on the social movement website.
قسم مراقبة الحركة (25 وظيفة)
1 P 4, 4 P 3, 2 P 2, 9 FS, 7 GS (OL), 23 NS, 1 NS,a 5 UNV
قسم مراقبة الحركة (نقل وظيفتين)
Movement Control Section (2 redeployed posts)
فى الحقيقة , هناك نظرية جديدة للأوتسم تسمى نظرية العالم الكثيف , التى تقترح أن تكون محاور الجزء الخارجى للمخ على درجة عالية من القدرة .
In fact, there is a new theory of autism called the intense world theory, which suggests that the neocortical columns are super columns.
لتحديد معادلة المجسم الناقص للإجهاد، علينا أن نضع في الاعتبار محاور formula_1 الإحداثية في ضوء اتجاهات المحاور الرئيسية، أي في مساحة الإجهاد الرئيسية.
To determine the equation of the stress ellipsoid we consider the coordinate axes formula_1 taken in the directions of the principal axes, i.e., in a principal stress space.
PDX لديها صلات مباشرة إلى مطار محاور رئيسية في جميع أنحاء الولايات المتحدة، بالإضافة إلى الرحلات الدولية بدون توقف إلى كندا، واليابان، وهولندا.
PDX has direct connections to major airport hubs throughout the United States, and non stop international flights to Canada, Germany, Iceland, Japan, Mexico and the Netherlands.
وقد نشأ عدد من العقبات الهامة تبين أنه سيتعذر إنشاء محاور إقليمية في مناطق أخرى على غرار النموذج الذي أنشئ في أوروبا الغربية.
Several significant obstacles have emerged that make it clear that it will not be possible to create regional hubs in other regions comparable to the model for Western Europe.
مارك روث قدرتنا على تعليق الحركة
Mark Roth Suspended animation is within our grasp
وأهمها القصور الذاتي او م قاومة الحركة.
The one that's the most important is the inertia or the resistance to motion.
ولنستعن هنا بالقياس على الحركة المرورية.
Consider a traffic analogy.