Translation of "محاكم انجلترا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وصل أخيرا إدوارد انجلترا في منتصف 1274، وتوج ملك انجلترا يوم 19 أغسطس 1274.
Edward finally reached England in the middle of 1274, and was crowned King of England on 19 August 1274.
ومن بين 175 قاضيا في محاكم الدرجة الأولى (محاكم البداية) كانت هناك 121 امرأة، وبين 44 من قضاة محاكم الدرجة الثانية (محاكم الاستئناف والمحاكم الدورية) كانت هناك 27 قاضية.
Of 175 judges of the courts of first instance there were 121 women, of 44 judges of the courts of second instance there were 27 women.
طبع هذا الكتاب في انجلترا.
This book was printed in England.
محاكم التفتيش الخضراء
The Green Inquisition
'3 محاكم العمل.
Article 3 calls upon the State to eliminate all forms of exploitation.
ويشتري بنك انجلترا سندات المملكة المتحدة الحكومية.
The Bank of England is buying UK government bonds ( gilts ).
ويسعى بنك انجلترا إلى اكتساب سلطات مماثلة.
The Bank of England seeks similar powers.
S. gracilirostris غرب أوروبا (انجلترا) من Toarcian.
S. gracilirostris Western Europe (England) from the Toarcian.
محاكم جنوب أفريقيا في خطر
South African Courts at Risk
قوانين محاكم القضاء لعام 1964
Courts of Judicature Acts 1964
S. leedsi غرب أوروبا (انجلترا وفرنسا) من Callovian .
S. leedsi Western Europe (England and France) from the Callovian.
S. megarhinus غرب أوروبا (انجلترا) من أواخر Kimmeridgian .
S. megarhinus Western Europe (England) from the late Kimmeridgian.
Brevirostrine S. brevior غرب أوروبا (انجلترا) من Toarcian.
Brevirostrine S. brevior Western Europe (England) from the Toarcian.
S. obtusidens غرب أوروبا (انجلترا) from the Callovian.
S. obtusidens Western Europe (England) from the Callovian.
(أ) إنشاء محاكم مستقلة وفعالة للأحداث
(a) Set up independent and effective juvenile courts
في عام 1931، انضمت فاطمة جناح لشقيقها في انجلترا.
In 1931, Fatima Jinnah joined her brother in England.
S. bollensis غرب أوروبا (انجلترا, ألمانيا وفرنسا) من Toarcian .
S. bollensis Western Europe (England, France and Germany) from the Toarcian.
S. boutilieri غرب أوروبا (انجلترا , فرنسا وسويسرا) من Bathonian .
S. boutilieri Western Europe (England, France and Switzerland) from the Bathonian.
(و) ضمان أن تطبق محاكم أكزاكال (محاكم الكبار) بالكامل مبادئ وأحكام الاتفاقية، عند النظر في حالة الأطفال المخالفين للقانون
(f) To ensure that the Akzakal Courts (Elders' Courts), when dealing with children in conflict with the law, fully apply the principles and provisions of the Convention and
و تشارلز الثاني, الابن، أعيد تنصيبه على عرش انجلترا أخيرا.
And Charles II, the son, was finally put back on the throne of England.
واحدة من اكثر المطربين شعبية في انجلترا اليوم، كاتي ميلوا.
Very one of the top popular singers in England today, Katie Melua.
الطقس في انجلترا أكثر اعتدالا مما هو عليه في اسكوتلاندا.
The climate of England is milder than that of Scotland.
S. edwardsi غرب أوروبا (انجلترا وفرنسا) من Callovian and Oxfordian.
S. edwardsi Western Europe (England and France) from the Callovian and Oxfordian.
و غادرت أستراليا بعد انتخابات عام 1951 وانتقلت إلى انجلترا.
Wake left Australia just after the 1951 election and moved back to England.
93 تنوه اللجنة بإنشاء محاكم خاصة بالأحداث.
The Committee notes the establishment of juvenile courts.
وأضافت أن محاكم بنن تكفل حماية حقوق المرأة، على أساس القانون الجنائي، كما يمكن للنساء الرجوع إلى محاكم الاستئناف والمحكمة العليا.
The courts of Benin ensured the protection of the rights of women, on the basis of the Criminal Code, and women also had recourse to appeals courts and the Supreme Court.
وكما فعلت محاكم إيطاليا فيما يتعلق بقضية بارمالات ، فإن محاكم أميركا ست ص د ر حكمها النهائي فيما يتصل بالمسئولية الجنائية والمدنية طبقا للقانون القائم.
America's courts (like Italy's courts in the case of Parmalat) will make the final judgment over criminal and civil liability under existing law.
ورجل في انجلترا يسمى هيلسون بلومينثال, طور مطبخه الطليعي الخاص به.
A guy in England called Heston Blumenthal, he's developed his avant garde cuisine.
هذه الالبومات الثلاثة حققت نجاح أكبر في أوروبا من انجلترا وأمريكا.
These three albums were more successful in Europe than in the UK or US.
الدوري لديه 14 فريق ثلاثة عشر من انجلترا وواحد من فرنسا.
The league has twelve teams eleven from England and one from France.
وانتقلت العدوى لاحق ا إلى انجلترا فى أعقاب استيراد الماشية من القارة.
The infection subsequently reached England following the importation of cattle from the continent.
في يونيو سوف تشهد محاكم روسيا شهرا قاسيا .
June will be a cruel month in Russia's courts.
خصومات القانون المدني العام، محاكم الدرجة الأولى والثانية
International Expert for the reform of criminal procedure in Bulgaria, Russian Federation, Kosovo and Tajikistan.
43 وتوصلت محاكم بلدان أخرى إلى استنتاجات مماثلة.
The Courts of other countries have reached similar conclusions. In the well known English decision in Sutton v.
ويطالب مارك ليناز أحد الناشطين في مجال البيئة بتأسيس محاكم جنائية دولية على غرار محاكم نورمبيرغ لمحاكمة كل من يتجرأ على تحدي العقائد البيئية.
Campaigner Mark Lynas envisions Nuremberg style international criminal tribunals against those who dare to challenge the climate dogma.
(ج) قانون محاكم الأسرة، لسنة 1964، وينص على تشكيل محاكم خاصة للأسرة للفصل في قضايا الأسرة، مثل الطلاق والنفقة وحضانة الأطفال وما إلى ذلك.
Approaching the judiciary through a lawyer is expensive in terms of time, effort, finances and physical distance. The gender sensitivity of all organs of the State, including the judiciary, needs to be enhanced. The situation is remedied to an extent by steps taken both by the Government and the civil society.
ولقد كانت حياة كارولين فى بريطانياتشمل جنوب شرق انجلترا أو حول لندن.
Caroline's entire life in Britain was spent in the South East of England in or around London.
ولأسباب أوجزتها، استبعدت اللجنة أيضا إمكانية إنشاء محاكم مختلطة.
For reasons I have outlined, the Commission also excluded the possibility of establishing mixed courts.
وفي الفروع القضائية وحدها، تمثل القاضيات في محكمة الشعب العليا 22 في المائة، وفي محاكم المحافظات 27 في المائة، وفي محاكم المقاطعات 35 في المائة.
In the judiciary branch alone, the ratio of female judges at the People's Supreme Court is 22 , provincial courts 27 , district courts 35 .
رسالة من الملك هنري الرابع من انجلترا إلى إمبراطور الحبشة على قيد الحياة.
A letter from King Henry IV of England to the Emperor of Abyssinia survives.
(ب) تعديل التشريعات بحيث لا يمثل الأحداث أمام محاكم البالغين
(b) Amend legislation so that juveniles are not brought before an adult court
وثمة محاكم أخرى، هي أقلية فيما يبدو، قررت عكس ذلك.
Others apparently a minority have ruled to the contrary.
تعرفون، كان وكأنه قد حدث في انجلترا وألمانيا وإيطاليا في آن واحد نوعا ما.
You know, it was like it happened in England, and Germany, and Italy sort of all at the same time.
ومن المؤسف أن سجل بنك انجلترا لم يكن جيدا عندما يتعلق الأمر بالتكهن بالتضخم.
And, sadly, when it comes to forecasting inflation, the BoE s record has not been very good.
لقد قال ميرفين كينج المحافظ السابق لمصرف انجلترا ان البنوك تعيش عالميا وتموت محليا .
Mervyn King, the former governor of the Bank of England (BoE), is reported to have said, Banks live globally and die locally.