Translation of "محافظة سيشوان" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| مطار غوانغيون بانلونغ و مطار عام يقع بمدينة Guangyuan في سيشوان في الصين. | Guangyuan Panlong Airport is an airport serving Guangyuan, Sichuan province, China. |
| إلا أن زلزال سيشوان لم يكن منفصلا تمام الانفصال عن التقدم السياسي في الصين. | But the Sichuan earthquake was not completely irrelevant to China s political progress. |
| محافظة مرزق هي محافظة تقع في جنوب ليبيا. | It is in the south of the country. |
| وحتى الزلزال الأخير الذي ضرب سيشوان كشف عن مدى التغير الذي طرأ على السياسات الصينية. | Even the recent earthquake in Sichuan revealed how Chinese politics are changing. |
| وكان لـ زلزال سيشوان 2008 نفس القياس على مقياس ريختر حيث كانت قوته 8.0 درجات. | The 2008 Sichuan earthquake had the same measurement on the Richter scale at 8.0 in magnitude. |
| محافظة | Keep |
| أوروبا محافظة | A Conservative Europe |
| في شهر مارس آذار كنت في زيارة إلى تشنجدو بإقليم سيشوان حيث يقيم العديد من أهل التبت. | This March, I was in Chengdu, in Sichuan province, where many Tibetans live. |
| محافظة على التناسب | Keep ratio |
| وسافر في أودية نهر اليانغتسى وتسيتشوان (سيشوان) في عام 1934، ثم في العام التالي، تجول في كوانغ إذا وقوانغدونغ. | He traveled in the valleys of Yangtze River and Sichuan in 1934, then, the following year, in Kwang If and Guangdong. |
| كما أن نظام الاستجابة لزلزال سيشوان كان أسرع وأكثر تنظيم ا من زلزال تانغشان، حيث إن البيئة السياسية والاجتماعية والفنية كانت مختلفة. | The Sichuan earthquake also had a much quicker and more organized response system than Tangshan, as the political, social and technological environment was different. |
| نشأت ليلى في بلدة محافظة. | Layla was raised in a conservative community. |
| بيان مديرية صحة محافظة حلب. | English translation of the statement released by the Aleppo Health Directorate on Friday November 18, 2016. |
| المكونات وأطباق تختلف من محافظة. | Ingredients and dishes vary by province. |
| هو مقر محافظة ماديسون، جورجيا. | The county seat is Madison, Georgia. |
| محافظة الجيزة، هي إحدى محافظات مصر. | Giza Governorate is one of the governorates of Egypt. |
| ألاخويلا عاصمة محافظة ألاخويلا في كوستاريكا . | It is also the capital of Alajuela Province. |
| والكثيرون يعتقدون أن هذه تقديرات محافظة. | Many believe this to be a conservative estimate. |
| كان النمسا محافظة بافاريا إنشاؤها في 976. | Austria was a prefecture of Bavaria created in 976. |
| ويشمل هذا المشروع 15 محافظة في أفغانستان. | The project covers 15 provinces of Afghanistan. |
| 90 من الناخبين في محافظة مازندران أدلوا بأصواتهم. | 90 of voters in Mazandaran cast their votes. |
| نشكر محافظة سيبو لإتاحة مبنى البرلمان ليومين كاملين. | To the Province of Cebu for letting us have the run of their grand Provincial Capitol Building for two whole days. |
| منبج، واحدة من أكبر المدن في محافظة حلب. | Manbij is one of the largest cities in the Aleppo province. |
| مديرية صحة محافظة حلب الدكتور عبد الباسط ابراهيم | Dr. Abdul Baset Ibrahim Aleppo Governorate Health Directorate |
| في 46 م، أنشأ الرومان محافظة Thracia الذي. | In 46 AD, the Romans established the province of Thracia. |
| كوغا هي مدينة تقع في محافظة إيباراكي، اليابان. | The new city hall is now located at the former town of Sōwa. |
| وثمة محافظة على حقوق الطفل بأسلوب غير مباشر. | Children's interests were safeguarded indirectly. |
| وهذا هو ما حدث للآباء الذين أعربوا عن غضبهم علنا إزاء المباني المدرسية سيئة البناء التي انهارت على إثر زلزال سيشوان عام 2008، والذي قتل أطفالهم. | That is what happened to the parents who openly expressed their anger about the ill constructed school buildings that collapsed in the 2008 Sichuan earthquake, killing their children. |
| وكانت جريمتهما التحقيق في قضايا فساد تورط فيها مسؤولون حكوميون محليون فيما يرتبط بوفاة عشرات الألوف من الطلاب في زلزال سيشوان في شهر مايو أيار 2008. | Their crime was to investigate cases of corruption by local government officials that were linked to the deaths of tens of thousands of students in the Sichuan earthquake of May 2008. |
| أتينيات هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Attignat is a commune in the Ain department in eastern France. |
| بالان هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Balan is a commune in the Ain department in eastern France. |
| بوبونت هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Beaupont is a commune in the Ain department in eastern France. |
| بوروغارد هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Beauregard is a commune in the Ain department in eastern France. |
| بيلينيو هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Béligneux is a commune in the Ain department in eastern France. |
| بيليدو هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Belleydoux is a commune in the Ain department in eastern France. |
| بيلينيات هي إحدى بلدية محافظة أين Ain في فرنسا. | Bellignat is a commune in the Ain department in eastern France. |
| بينونسيس هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Bénonces is a commune in the Ain department in eastern France. |
| بيني هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Bény is a commune in the Ain department in eastern France. |
| بيون هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Béon is a commune in the Ain department in eastern France. |
| بيريزيات هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Béréziat is a commune in the Ain department in eastern France. |
| بيتانت هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Bettant is a commune in the Ain department in eastern France. |
| بي هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Bey is a commune in the Ain department in eastern France. |
| بينوست هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Beynost is a commune in the Ain department in eastern France. |
| بيليات هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Billiat is a commune in the Ain department in eastern France. |
| بيريو هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Peyrieu is a commune in the Ain department in eastern France. |