Translation of "محاصرة الخطأ" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

قلعة محاصرة
Beleaguered Castle
فبقيت ابنة صهيون كمظلة في كرم كخيمة في مقثأة كمدينة محاصرة.
The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a besieged city.
فبقيت ابنة صهيون كمظلة في كرم كخيمة في مقثأة كمدينة محاصرة.
And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
26 أغسطس 30 أغسطس محاصرة الجيش الروسي الثاني وهزيمته في معركة تاننبرغ.
August 26 August 30 The Russian Second Army is surrounded and defeated in the Battle of Tannenberg.
بينار ليست فقط في المكان الخطأ في الوقت الخطأ لكنها ولدت في المكان الخطأ
Pınar Selek was not only at the wrong place at the wrong time. She was also born in the wrong country.
كان فاضل في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.
Fadil was in the wrong place at the wrong time.
اقاموا علاقات حميمية مع الشخص الخطأ .تناولوا المادة الخطأ.
They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance.
وأخيرا تمت محاصرة الجيش الأبيض في مقاطعة أيانو ميسكاي (Ayano Maysky) على سواحل المحيط الهادي.
The last enclave of the White Forces was the Ayano Maysky District on the Pacific coast.
الاتجاه الخطأ.
Misdirection.
تفاصيل الخطأ
Error Details
أين الخطأ
Where is the mistake?
لذا نحن محظوظون أننا نمتلك مصادر مثل الإنترنت ، حيث نستطيع محاصرة المؤسسات من الأسفل إلى الأعلى.
So we are so lucky that we have resources like the Internet, where we can circumvent these institutions from the bottom up.
وكان في محاصرة يوآب المدينة انه جعل اوريا في الموضع الذي علم ان رجال البأس فيه.
It happened, when Joab kept watch on the city, that he assigned Uriah to the place where he knew that valiant men were.
وكان في محاصرة يوآب المدينة انه جعل اوريا في الموضع الذي علم ان رجال البأس فيه.
And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were.
والإصرار على الخطأ لا يصحح الخطأ بل لن يؤدي إلا إلى تفاقمه.
Perseverance in error does not correct the error it merely exacerbates it.
أغلق تقرير الخطأ
Close Error Report
ركبت القطار الخطأ.
I got on the wrong train.
ركبت الباص الخطأ.
I got on the wrong bus.
كيف يلاح ظ الخطأ
How is the error observed?
أين كان الخطأ
Where was the mistake?
علاج التقشف الخطأ
The Wrong Austerity Cure
الخطأ في العلم
To Err is Science
صعدت إلى الحافلة الخطأ.
I got on the wrong bus.
لقد ارتكبت نفس الخطأ.
You made the same mistake.
ركب توم القطار الخطأ.
Tom got on the wrong train.
استقل توم الحافلة الخطأ.
Tom got on the wrong bus.
كرر توم الخطأ نفسه.
Tom made the same mistake again.
ركب توم الحافلة الخطأ
Tom took the wrong bus.
الخطأ في الخطابات الإلكترونية
Error in electronic communications
ذهبت إلى العنوان الخطأ.
I went to the wrong address.
أظن ك اتصلت بالرقم الخطأ.
I believe you dialed the wrong number.
ولكن أين كان الخطأ
What went wrong?
الخطأ في قياس الفقر
The Mismeasure of Poverty
البنك الدولي والاختيار الخطأ
The World Bank s Wrong Choice
وإذا تحول هذا المثلث إلى شكل رباعي الأضلاع بإضافة روسيا، فإن الصين سوف تظل محاصرة من كل الجوانب تقريبا.
If this triangle turned into a quadrangle with the addition of Russia, China would be boxed in from virtually all sides.
لقد أصبحت المكسيك تبدو وكأنها أرض محاصرة، ينوء أهلها تحت ث ق ل العدوى الفيروسية، وانعدام الأمان بسبب المخدرات، وانتشار الجريمة.
Saddled by a viral infection, drug related insecurity, and rising crime, Mexico feels like a besieged place.
إساءة فهمهم و الخطأ و الخطأو الخطأ، ثم في إعادة نظر متأنية، إساءة فهمهم مجددا .
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.
وكل منهما يحاول يائسا محاصرة المهاجرين، سواء من خلال العزل الثقافي في المملكة المتحدة، أو مجرد الرفض في حالة اليابان.
Both try desperately to keep immigrants at bay, whether through cultural segregation in the UK or, in Japan s case, by mere rejection.
أوروبا تسلك المنعطف الرقمي الخطأ
Europe s Digital Wrong Turn
و... ملكة! ملكة! , الاتجاه الخطأ.
And queen! Queen, with misdirection.
انها امر يحمل الخطأ والصواب
It's a matter of right and wrong.
ارتكبت نفس الخطأ مر ة أخرى.
She has made the same mistake as last time.
كان من الخطأ رفض مساعدته.
It was a mistake to refuse his assistance.
لقد وقعت في الخطأ ذاته.
You made the same mistake.
في أي ظروف ظهر الخطأ
When did the error occur?