Translation of "مجهولا " to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Anonymous Unknown Unanimous Unidentified Incident

  Examples (External sources, not reviewed)

ويظل الكثير مجهولا.
Much remains unknown. Are we seeing tentative signs of escape from the eurozone s malaise?
(أ) متى كان البلاغ مجهولا
(a) The communication is anonymous
وما زال مصير 150 شخصا مجهولا حتى الآن.
To this day, the fate of 150 persons is not known.
وما زال مصير 150 شخصا مجهولا حتى اليوم.
The fate of 150 people is still unknown.
كما أعرب عن قلقه إزاء محنة الذين لا يزال مصيرهم مجهولا.
The Council also expressed concern for the plight of those whose whereabouts are still unknown.
فمما مجموعه 605 حالات لا يزال مصير زهاء 280 حالة مجهولا.
Out of a total of 605 cases, the fate of some 280 was still unknown.
قلق ومخاوف على مصير باسل بعد ان اصبح وضعه مجهولا من جديد
We are worried and fear for Bassel after his whereabouts are unknown again
وكان لا يزال مجهولا النسيج والملابس وأدلى كثير من الأحيان من الفراء.
Weaving was still unknown at the time and clothes were often made of furs.
الكشف أو الاكتشاف، هو عملية الكشف عن شيء جديد، أو كشف عن شيء قديم كان مجهولا.
Discovery is the act of detecting something new, or something old that had been unknown.
وتواصل لجنة الصليب الأحمر الدولية متابعة مسألة الأشخاص الذين ما زال مصيرهم مجهولا في إطار النزاع.
The International Committee of the Red Cross (ICRC) continues to pursue the question of persons still unaccounted for in relation to the conflict.
) أما النسبة المتبقية 82 من السطح على الجانب الآخر فبقي مجهولا، وخضعت خصائصه إلى الكثير من التكهنات.
) The remaining 82 of the surface on the far side remained unknown, and its properties were subject to much speculation.
ولذلك, أريد أن أبهجكم مع موضوع كبير , وان كان مجهولا الى حد بعيد قصص النجاح التجاري على مدى العشرين عاما الماضية
And so, I would like to cheer you up with one of the great, albeit largely unknown, commercial success stories of the past 20 years.
في 9 يناير 2009، رفضت وزارة الدفاع الإعتراف بأن Taranis كانت تحلق بالقرب من موقع الرياح التالف، بعد أن ادعى السكان المحليين أنهم قد شهدو جسما فضائيا مجهولا UFO.
On 9 January 2009, the Ministry of Defence denied that the Taranis had been flying near the site of a damaged wind turbine, after local people claimed to have seen an UFO.
وخلال البناء وضعت كبسولة زمنية capsule temporelle في واحدة من نقاط النحت ورد فيها قصائد و رسوم لأطفال من المفروض أن تكون مفتوحة حوالي سنة 2300 ويعتبر موقع هده الكبسولة مجهولا لذا يصعب تفكيكها .
At the time of construction a time capsule was placed in one of the spikes of the sculpture, containing children's poems and paintings, due to be opened circa 2300.
وأسفرت عملية نزع السلاح في ليبريا في عام 1997 التي تقوم بها الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا عن تجميع حوالي 000 19 قطعة سلاح، رغم أن عدد المقاتلين الذين ن زع سلاحهم لا يزال مجهولا.
The United Nations Economic Community of West African States 1997 Liberia disarmament programme yielded almost 19,000 weapons, although the number of combatants disarmed remains unknown.
في المنطقة الحدودي ة جنوب تايلاند، حيث شن ت عد ة جماعات متمر دة عصيانا دمويا دام تسع سنوات، ظل جزء كبير من الصراع مجهولا دون أن تعلن أي من هذه الجماعات مسؤوليتها عن العمليات أو ت قد م مطالب أو ترسم ملامح لهذا الص راع.
In Thailand's southern borderlands where various rebel groups have led a deadly nine year insurgency, the majority of the violence has remained anonymous, committed without any one group coming forward to claim responsibility, make demands, or put a face to the conflict.
والكيفية التي يتصل بها ذلك بالموارد الماضية أو الحالية لتنظيم القاعدة يظل أمرا غير واضح، وربما كان المبلغ سيكون أكبر من ذلك لو لم يكن مكان وجود 92 شخصا في القائمة مجهولا، ولو لم يكن مكان وجود 20 كيانا مسجلا على أنه في الصومال حيث لا توجد سلطة حكومية قادرة على تنفيذ الجزاءات.
How this relates to Al Qaida Taliban's past or current resources remains unclear, and the amount might have been higher were it not that the whereabouts of 92 individuals on the List are unknown, and that 20 entities are recorded as present in Somalia, where there is no government authority capable of implementing the sanctions.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية