Translation of "مجهر الشعيرات" to English language:
Dictionary Arabic-English
مجهر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وتنمو التريكوم أو الشعيرات من البشرة في العديد من الأنواع. | Trichomes or hairs grow out from the epidermis in many species. |
| ويمكن فحص المستحضرات المنخلية أو غير المنخلية باستخدام حوامل العينات المركزة (strew mounts) على شرائح مجهرية، والتي يمكن فحصها بواسطة مجهر بيولوجي نافذ للضوء أو مجهر الأشعة فوق البنفسجية (UV) الفلوري. | The sieved or unsieved preparations may be examined using strew mounts on microscope slides that may be examined using a transmitted light biological microscope or ultraviolet (UV) fluorescence microscope. |
| إن دقة الصور الناتجة عن مجهر الأشعة السينية تقع بين المجهر الضوئي والمجهر الإلكتروني. | The resolution of X ray microscopy lies between that of the optical microscope and the electron microscope. |
| ها هي صورة من مجهر بدقة ميكروسكوبية وكما ترون يبدو المسطح مسطح المجهر خاما قليلا | There's the atomic force microscope working and you can see that the landing's a little rough. |
| و أصغر الوعية الدموية ندعى الشعيرات الدموية. لدينا حوالي 19 بليون شعيرة في الجسم. | The smallest blood vessels are called capillaries we've got 19 billion of them in our bodies. |
| وقد اكتشفناه. وما وجدناه انه لهاهياكل شبيهة بالريش علي الاصابع, بها ملايين الشعيرات الدقيقة والتي تبدو كالسجادة وكل واحدة من هذه الشعيرات بها أسواء حالات الانقسام الطرفي، حوالي 100 إلى 1000 انقسام طرفي، بحجم النانو | We discovered it. And what we found was that they have leaf like structures on their toes, with millions of tiny hairs that look like a rug, and each of those hairs has the worst case of split ends possible about 100 to 1000 split ends that are nano size. |
| لذا قمت بسكبهم على سطح ومن ثم بدأوا بالالتصاق به وقمت بتصويرهم بواسطة مجهر بدقة ميكروسكوبية | So, you pour them out onto a surface and they start to stick to that surface, and we take a picture using an atomic force microscope. |
| وفي تشرين الأول أكتوبر 2004، طلب أخصائيون من مستشفى Hermanos Ameijeiras في هافانا إلى ممثلين للشركة اليابانية Hitachi High Technologies Corporation شراء مجهر إلكتروني جديد من أجل استبدال مجهر صنع قبل 20 عاما ولا يزال يستعمل في مختبر التشريح المرضي. | In October 2004, Hemanos Ameijeiras Hospital made a request to representatives of the Japanese company Hitachi High Technologies Corporation for the purchase of a new electron microscope to replace one dating back 20 years and still in use at the institution's anatomical pathology laboratory. |
| أخذنا بعض الشعيرات من وزعة ووضعنا ثلاثة صفوف منها هنا، ثم صنعنا لصق الجروح هذا. | We took some hairs from a molting gecko put three rolls of them on here, and then made this Band Aid. |
| بعد ذلك بعامين، في عام 1933، بنى روسكا المجهر الإلكتروني الذي تجاوز الدقة التي بلغها مع مجهر بصري (عدسات). | Two years later, in 1933, Ruska built an electron microscope that exceeded the resolution attainable with an optical (light) microscope. |
| تتراوح درجة حرارة الشعيرات ما بين 11,000 و 18,000 كلفن، أما كثافتها فحوالي 1,300 جزيء في السنتيمتر المكعب. | The filaments' temperatures are typically between 11,000 and 18,000 K, and their densities are about 1,300 particles per cm3. |
| في عام 1996 ، قدم بيتر غوتمان ، وهو عالم كمبيوتر ورقة اقترح أن يمكن استعادة البيانات الكتابة عن طريق استخدام مجهر القوة المغناطيسية. | In 1996, Peter Gutmann, a computer scientist, presented a paper that suggested overwritten data could be recovered through the use of magnetic force microscope. |
| لعدة سنوات عملت كعالم مجهر مسح الكتروني لدي الآلاف من الصور المجهرية الالكترونية و عندما أحدق في الميسيليوم ألاحظ أنهم أغشية تصفية مصغرة | I've been a scanning electron microscopist for many years, I have thousands of electron micrographs, and when I'm staring at the mycelium, I realize that they are microfiltration membranes. |
| ويتراوح قياس قطر البيض بين 0.05 و0.06 بوصة (1.2 1.5 مم) ويحتوى على زوج من الشعيرات الطويلة ليلتصق من خلالها بالركيزة. | The eggs measure between 0.05 and 0.06 in (1.2 1.5 mm) in diameter and have a pair of long filaments for adhesion to the substrate. |
| تحتوى الأذن الداخلية على الآلاف من الشعيرات الدقيقة، تدعى stereocilia، والتي تهتز ردا على الموجات الصوتية والخلايا التي تقوم بتحويل الإشارات العصبية إلى الاهتزازات الصوتية. | The inner ear contains thousands of minute inner hair cells with stereocilia which vibrate in response to sound waves, and outer hair cells which convert neural signals into tension on the vibrating basement membrane. |
| فالعمل المصرفي الضيق، الذي يستلزم الاحتفاظ بودائع التجزئة في كيانات مستقلة متميزة، والمدعوم بالأصول الآمنة والسائلة مثل السندات الحكومية فحسب، لا يؤدي بشكل جيد تحت مجهر كل الأنفس . | Narrow banking, which entails retail deposits being kept in distinct entities, backed only by safe and liquid assets like government bonds, does not fare well under the All Souls microscope. |
| كانت في غاية القوة بحيث أن جزء من الشعيرات بحوالي هذا الحجم، قدم الوزغة تستطيع تحمل وزن طفل صغير حوالي 40 رطلا بسهولة. الآن كيف تقوم بذلك | They were so large that a patch of hairs about this size the gecko's foot could support the weight of a small child, about 40 pounds, easily. Now, how do they do it? |
| يمكن لانخفاض مستويات الأكسجين، إذا كان موجودا لفترة طويلة، أن يؤدي إلى ضيق الشرايين في الرئتين، في حين يؤدي النفاخ الرئوي إلى تلف الشعيرات الدموية في الرئتين. | Low oxygen levels, if present for a prolonged period, can result in narrowing of the arteries in the lungs, while emphysema leads to breakdown of capillaries in the lungs. |
| وفي بعض الجزازات المركوبة، يتم إسقاط العشب المقصوص على الأرض ليتم جمعه بعد ذلك من ق ب ل مجموعة من الشعيرات الدوارة، التي تسمح بتجميع حتى الأعشاب الطويلة والرطبة. | In some ride on mowers, the cut grass is dropped onto the ground and then collected by a set of rotating bristles, allowing even long, wet grass to be collected. |
| المجهر الإلكتروني النافذ عالي الدقة (High resolution transmission electron microscopy) الذي يرمز له (HRTEM) عبارة عن مجهر إلكتروني نافذ له القدرة على إظهار صور للبنى البلورية للعينات على المستوى الذري. | High resolution transmission electron microscopy (HRTEM) is an imaging mode of the transmission electron microscope (TEM) that allows for direct imaging of the atomic structure of the sample. |
| حين يتم تصوير حبات الرمل تحت مجهر ثلاثي الأبعاد فإنها تظهر كقطع من الحلويات، وتصير الأسدية في الزهرة مثل أبراج خيالية في حديقة ملاهي. يكشف غاري غرينبرغ التفاصيل المثيرة للعالم المجهري. | When photographed under a 3D microscope, grains of sand appear like colorful pieces of candy and the stamens in a flower become like fantastical spires at an amusement park. Gary Greenberg reveals the thrilling details of the micro world. |
| ومن ثم، على أساس هذا المبدأ، بدأ بالنظر حوله إلى اختلاف الأشجار في تيمبرلاين، وأدرك تلك الشعيرات الصنوبرية الخشنة وقد وجد بعضها في جبال الابيض ان ما يزيد على 4000 سنة. | And then, based on that principle, he started looking around at the various trees at Timberline, and realized that the bristlecone pines he found some in the White Mountains that were over 4,000 years old. |
| وإن نفختها، وقربت الصورة ب900 مرة، ترى أن هناك شعيرات، شعيرات دقيقة، وإن نظرت بإمعان تلك الشعيرات الدقيقة لديها تصدعات. وإن قربت الصورة ب30,000 مرة، سترى أن لكل شعيرة نهاية متصدعة. | And if you blow that up, and zoom in 900 times, you see there are hairs there, tiny hairs. And if you look carefully, those tiny hairs have striations. And if you zoom in on those 30,000 times, you'll see each hair has split ends. |
| هناك ثلاثة أنواع من الشعيرات الدموية المتصلة (Continuous) وهي متصلة بمعنى أن الخلايا البطانية توفر بطانة متصلة، وتسماح فقط بمرور جزيئات صغيرة، مثل الماء والأيونات من خلال فجوات ضيقة تسمى شقوق خلوية (intercellular clefts). | Types There are three main types of blood capillaries Continuous Continuous capillaries are continuous in the sense that the endothelial cells provide an uninterrupted lining, and they only allow smaller molecules, such as water and ions to pass through their intercellular clefts. |
| فهنا جدار خارجي نموذجي ومبنى معماري وفي هذا القسم من هدفنا .. لتحقيق المنزل اللحمي يمكنك ان ترى هنا الخلايا الدهنية ... والتي ستعمل كطبقة عازلة والاهداب الشعيرات ستعمل كمخمدات للرياح والانسجة العضلية ستقوم محال الابواب والنوافذ | So here is a typical stud wall, an architectural construction, and this is a section of our proposal for a meat house, where you can see we use fatty cells as insulation, cilia for dealing with wind loads and sphincter muscles for the doors and windows. |
| وهذه الشعيرات الصغيرة هدفها كما هو واضح الإلتصاق بالحشرات ولكن هنالك شيء آخر يمكن تبينه من هذه الصورة وهو أنه يمكنكم رؤية خط إنكسار يمر عبر حبة اللقاح كما لو أنه خط الأستواء في الأرض | Now, those little barbs obviously stick to the insects well, but there is something else that we can tell from this photograph, and that is that you might be able to see a fracture line across what would be the equator of this, if it was the Earth. |
| هناك ثلاث أنواع من الأوعية الدموية الشرايين والتي تنقل الدم من القلب إلى أجزاء الجسم ، والشعيرات الدموية والتي تتيح لتبادل الماء والمواد الكيميائية بين الدم والأنسجة ، والأوردة التي تنقل الدم من الشعيرات الدموية وتعيده إلى القلب . | There are three major types of blood vessels the arteries, which carry the blood away from the heart the capillaries, which enable the actual exchange of water and chemicals between the blood and the tissues and the veins, which carry blood from the capillaries back toward the heart. |
| لا أحد يحب التدقيق في أعماله بطبيعة الحال. ويبدو أن الجميع في صناعة إدارة الأصول يخشون الوقوع تحت مجهر مجلس الاحتياطي الفيدرالي، وهو ما يحدث عندما يقرر مجلس مراقبة الاستقرار المالي أن مؤسسة تجارية ما تشكل أهمية للنظام بالكامل. | No one likes scrutiny, of course. And everyone in the asset management industry seems to fear being put under the Fed s microscope, which is what happens if the FSOC determines that a business is systemically important. |
| في المختبر، ننمط القنوات مجهريا في المواد الحيوية التي نزرع عليها الخلايا. وهذا يسمح لنا بمتابعة المستنبت الخلوي، غذاء الخلايا، عن طريق السقالات التي نزرع فيها الخلايا تشبه كثيرا ما قد تتوقعونه من سرير الشعيرات في القلب. | In the lab, we micro pattern channels in the biomaterials on which we grow the cells, and this allows us to flow the cell culture media, the cells' food, through the scaffolds where we're growing the cells a lot like what you might expect from a capillary bed in the heart. |
| بينما البشر، فضلا عن غيرهم من الفقاريات، لديها نظام القلب والأوعية الدموية المغلقة (وهذا يعني أن الدم لا يغادر أبدا شبكة من الشرايين ،و الأوردة و الشعيرات الدموية)، وبعض مجموعات اللافقاريات لديها نظام القلب والأوعية الدموية المفتوح. | While humans, as well as other vertebrates, have a closed cardiovascular system (meaning that the blood never leaves the network of arteries, veins and capillaries), some invertebrate groups have an open cardiovascular system. |
| أصغر فروع هذه الشعيرات يبدو مثل ملعقة الصيدلي وحيوان كهذا لديه مليار من هذه النهايات المتصدعة النانوية الحجم لكي يقترب بقدر الإمكان من السطح. في الحقيقة هذا قطر شعركم، الوزغة لديها مليونان من تلك وفي كل شعيرة 100 إلى 1,000 نهاية متصدعة. | The smallest branch of the hairs looks like spatulae, and an animal like that has one billion of these nano size split ends, to get very close to the surface. In fact, there's the diameter of your hair a gecko has two million of these, and each hair has 100 to 1,000 split ends. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشعيرات الدموية - مجهر فائق - المجهر مجهر - رئيس مجهر - أنبوب مجهر - مجهر تشريحي - التفاوت مجهر - مجهر المسح - رؤية مجهر - الانصهار مجهر - السيطرة مجهر - الشعيرات الدموية المكسورة - هشاشة الشعيرات الدموية