Translation of "مجرتنا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

هذه السحب هي في الواقع مجرات قريبة من مجرتنا درب التبانة.
These 'clouds' are actually galaxies close to our own Milky Way.
في احد النظم الثنائية داخل مجرتنا يدعى إف اتش ليو إكتشفنا التوهج العظيم .
In one of the binary stars in our galaxy called FH Leo, we discovered the super flare.
بتصريح منتوجد السحب البيننجمية مثل سديم الجبار في المجرات وفي مجرتنا، مجرة درب التبانة.
Evolution Interstellar clouds like the Orion Nebula are found throughout galaxies such as the Milky Way.
حتى نستطيع وضع رقم لـعدد تلك الكواكب الآن هل نتوقع أن تكون مجرتنا درب اللبانة كمرفأ .
So, we can even put a number to how many of those planets now do we expect our own Milky Way Galaxy harbors.
يندر وجود تلك النجوم الضخمة الكتلة وتقدر عددها في مجرتنا مجرة درب التبانة بنحو 20.000 نجم من هذا النوع.
These stars are rare it is estimated that there are no more than 20,000 in the entire Milky Way.
اليوم، لم تعد بنا حاجة إلى الاعتماد على مثل هذه الأوصاف اللفظية لتوضيح مدى ضآلة كوكبنا في مقابل مجرتنا كخلفية له.
Today, we don t need to rely on such verbal descriptions of our planet s insignificance against the background of our galaxy.
أنا مهتمة في ايجاد ما إذا كان هناك حقا جسم هائل أم لا، ذلك الذي ندعوه ثقب أسود فائق الكتلة في مركز مجرتنا
I'm interested in finding whether or not there is a really massive, what we like to call supermassive black hole at the center of our galaxy.
الآن، الميزة من دراسة مجرتنا ببساطة هي انها المثال الأقرب لمركز مجرة يمكن لنا الحصول عليها أبدا ، لأن المجرة التالية الاقرب هي١٠٠ مرة أبعد
Now, the advantage of studying our own galaxy is it's simply the closest example of the center of a galaxy that we're ever going to have, because the next closest galaxy is 100 times further away.
و بـ كل الأشياء أقصد، بالطبع، أنا و أنتم، الأرض، الشمس، و المائة مليار شمس في مجرتنا و المائة مليار مجرة الممكن ملاحظتها بالكون.
And by everything I mean, of course, me and you, the Earth, the Sun, the 100 billion suns in our galaxy and the 100 billion galaxies in the observable universe.
إذا كانت المادة المظلمة موجودة في عالمنا، في مجرتنا، ثم ينبغي أن تحطم هذه الجزيئات معا وتنتج الجزيئات الأخرى التي نعرفها واحد منها هي النيوترونات.
If dark matter exists in our universe, in our galaxy, then these particles should be smashing together and producing other particles that we know about one of them being neutrinos.
و حتى ، لو أن جميع المجموعات الشمسية في مجرتنا تخلو من الحياة ، فإنه لا يزال هناك 100 بليون مجرة في الخارج. والان ، سأقوم بتجربة ، وتكرار تجربة هذا الصباح.
And, if even all of the planetary systems in our galaxy were devoid of life, there are still 100 billion other galaxies out there, Now, I'm going to try a trick, and recreate an experiment from this morning.
باستثناء النجوم المتفجرة، لوحظ في المقام الأول النجوم الفردية في مجموعتنا المحلية للمجرات، وخصوصا في الجزء المرئي من مجرة درب اللبانة (كما يتضح من الفهارس التفصيلية متاحة للنجمة مجرتنا).
With the exception of supernovae, individual stars have primarily been observed in our Local Group of galaxies, and especially in the visible part of the Milky Way (as demonstrated by the detailed star catalogues available for ourgalaxy).
و الجزء الممتع في هذه التجربة هو أنه بينما كنا نقوم بامتحان أفكارنا حول نتائج الثقب الأسود العملاق الموجود في مركز مجرتنا تقريبا كل واحد كان متناقضا مع ما نراه حقا
And the fun phase of this experiment is, while we've tested some of our ideas about the consequences of a supermassive black hole being at the center of our galaxy, almost every single one has been inconsistent with what we actually see.
إحداثيات المجرة أو نظام إحداثيات المجرة في الفلك (بالإنجليزية galactic coordinate system (GCS ) هو نظام احداثيات سمائي برتكز في موقع الشمس من مجرتنا ،مجرة درب التبانة ويتجه في اتجاه رؤية مركز المجرة.
The galactic coordinate system is a celestial coordinate system in spherical coordinates, with the Sun as its center, the primary direction aligned with the approximate center of the Milky Way galaxy, and the fundamental plane approximately in the galactic plane.
فريقنا ، وكما أظن أنها صحيحة ، سماها بعد أحد هؤلاء الحالمين في العصر الكوبرنيكي ، وكان الهدف الوحيد للتيليسكوب هو الذهاب خارجا والبحث عن الكواكب التي تدور حول النجوم الأخرى في مجرتنا ، و إخبارنا كم يتكرر وجود كواكب تشبه كوكبنا الأرض هناك في الخارج.
Our team, befittingly I think, named it after one of those dreamers of the Copernican time, and that telescope's sole purpose is to go out, find the planets that orbit other stars in our galaxy, and tell us how often do planets like our own Earth happen to be out there.